Archives

                                        Nous vous transmettons  à tous les Polonais du Centre les voeux de Pâques  que nous avons reçus   Szanowni Państwo,   z okazji Świąt Wielkiejnocy chciałbym życzyć Państwu odpoczynku, wszelkiej pomyślności i przede wszystkim – zdrowia.Niech to będzie dla Państwa czas łączenia się z najbliższymi i nabierania nadziei na lepsze jutro.Wesołych Świąt!   Z wyrazami... [Lire la suite]

article paru fin mars 2010 p 263 PISANKI mars 28, 2010lespolonaisducentre  WIELKANOC     malowanie jajek     PISANKI   PISANKI ZAMBROWSKIE     Kiermasz pisanek wielkanocnych w tomaszowskim Muzeum   Wielkanoc Pisanki, kraszanki Kraszanka     Drapanie jajek  

p 172 Réception de Pâques au Consulat de Pologne à Bruxelles avril 4, 2009lespolonaisducentre La réception de Pâques de la Communauté Polonaise de Belgique à Bruxelles,début avril 2009 Les anciennes associations polonaises de Belgique,très nombreuses,sont conviées chaque année, dans les locaux du Consulat de Pologne à la rue des Francs ,Bruxelles.Tradition et convivialité caractérisent ces retrouvailles très utiles entre les " anciens"Polonais  et les " nouveaux" Polonais" de tout le pays.   Jolanta... [Lire la suite]

  Obowiązkowy spis powszechny 2021 także dla Polaków mieszkających za granicą 1 kwietnia rozpocznie się Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań. Obowiązek wzięcia udziału w spisie mają wszyscy obywatele RP, także Polacy mieszkający poza granicami. Odmowa udzielenia informacji grozi grzywną.   Ostatni Narodowy Spis Powszechny odbył się w 2011 roku.   Zgodnie z obowiązującym prawem spisy muszą być organizowane co dekadę.                     ... [Lire la suite]

Nagroda POLONICUM 2021   Szanowni Państwo,   W imieniu Ambasady RP w Brukseli pragnę przekazać Państwu informację na temat nagrody POLONICUM, która co roku nadawana jest za wybitne zasługi w krzewieniu języka polskiego i kultury polskiej badaczom, tłumaczom oraz ośrodkom naukowym, badawczym i dydaktycznym przez Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego. Patronat nad Nagrodą sprawują: Marszałek Senatu RP, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz... [Lire la suite]

25 OCTOBRE 2020 - 18 AVRIL 2021  Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de Liège  Halinka Jakubowska   Inspirée par les collections de la Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de Liège, Halinka Jakubowska propose une exposition de sculptures spécifiquement conçues pour les salles du musée, mettant en trialogue son art, les collections et les bâtiments.L’essence de la matière est donc plus qu’une exposition, c’est un espace physique de rencontre esthétique entre deux univers. Le musée... [Lire la suite]

            Il y a des Polonais en Belgique, en masse, en Belgique,depuis les années 20, dans tout le bassin minier.Du  Nord Pas de Calais ,le sillon Haine Sambre Meuse et Venlo en Hollande et le Limbourg jusqu'au Rhur Gebied en Allemagne. Il y en a tellement que des classes primaires polonaises fonctionnent en même temps de la journée dans les écoles primaires belges . Bien sûr à Hautrage, à Péronnes lez Binche, à Zwartberg, à Beringen dans le Limburg où les parents, papa, maman... [Lire la suite]

Les Polonais de Péronnes Sainte Marguerite au carnaval à BINCHE avant la guerre déjà ... réédition de l'article paru le février 14, 2010  sur le SkynetBlog , un service que Proximus n'assume plus   C’est quoi une société multiculturelle? De quoi est-elle composée? Comment on la vit de son côté? La jeunesse polonaise au carnaval à Binche, avant la guerre ... Les scouts polonais de Péronnes Sainte Marguerite (Péronnes-lez-Binche) avant la guerre se déplacent ensemble au Carnaval de Binche.Ce sont les... [Lire la suite]

encore une fête en février: la Chandeleur . C'était 2008 Plus tard on a organisé des Walentynki qui devenaient une fête à la mode.  p 17 MAŁY WIECZOREK W MORLANWELZ 2go LUTEGO 2008 février 6, 2008 lespolonaisducentre La fête de la Chandeleur à Morlanwelz Les familles URBAIN et SOTTIAU de Maurage,TRESIGNIES de Gouy-lez-Piéton,NICOLAS de Morlanwelz,FISCHETTI de Fauroeulx,FRANK de Houdeng,et tant d’autres ont rejoint ce samedi soir,une bonne centaine de Polonais du Centre pour fêter la Chandeleur à... [Lire la suite]

p 550 Trivières , okręg « Centre » Belgia  Walentynki février 17, 2014    lespolonaisducentre Les Polonais de la région du  Centre étaient les hôtes de la vieille Communauté polonaise de Trivières. Les familles NOWORYTA, PIECHOWSKI, GRZESIAK, TWOROWSKI, KOZŁOWSKI, accueillaient leurs amis à la maison des Oeuvres, pour une superbe fête de saint Valentin, en polonais: Walentynki.Organisée dans le cadre des Amitiés Belgo Polonaises du Centre, cette soirée de saint Valentin a rassemblé « les... [Lire la suite]