Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
21 mars 2023

AGENDA AVRIL 2023 KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....

18 02 2023  19 03 2023 LIEGE BELGIQUE

 

 Galerie Christine COLON 12, rue Saint-Rémy à 4000 Liège

EXPOSITION Malgorzata PASZKO & Pablo FLAISZMAN

Capture d’écran 2023-02-26 183328

Malgorzata Paszko - Jardin, la nuit Pigments et liant sur toile de lin - 150 x 150 cm – 2022

Capture d’écran 2023-02-26 183541

Pablo Flaizman – autoportrait au pamplemousse Vernis mou – aquatinte 2022 www.christinecolon.be-galerie@christinecolon.be-+ 32 475 92 07 97

_______________________________________________________________________________

MARS 2023 VILLENEUVE- d'ASCQ FRANCE

334318830_166318132861821_3966023329438444614_n (1)

_______________________________________________________________________________

S 18 03 2023 VERSAILLES FRANCE

336008881_2219884468214185_8223747931337707949_n

 

_______________________________________________________________________________

Sr 23 03 2023 BREDA NEDERLAND

336365241_247788854254168_8786384741227336891_n

 

_______________________________________________________________________________

S 25 03 2023 IXELLES BELGIQUE

Jasna Woda à Ixelles

331405052_702071715140756_2116010315009782243_n

 

 _______________________________________________________________________________

à partir du 25 03 2023 BISCHHEIM FRANCE

336883964_952116055791967_1816368342141057157_n

_______________________________________________________________________________

 

S 25 03 2023    D  26 05 2023  BARLIN FRANCE

332129357_708597904296766_5997457768019852180_n

 

 _______________________________________________________________________________

Nie 26 03 2023 ANDERLECHT BELGIA

337266102_892809161943385_818993297201400165_n

_______________________________________________________________________________

 

D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE

324189435_515657840673849_6485536475612697323_n (1)

_______________________________________________________________________________

V 31 03 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE

331678399_1352139002020949_3658202715160072784_n

_______________________________________________________________________________

Nie 02 02 2023 BRUKSELA GANSHOREN

334942788_1627952137676321_8406401236099228413_n

_______________________________________________________________________________

Ni 02 04 2023 BERCHEM SINT AGATA  BELGIA 

338696738_250120104104411_3192744041779694460_n

_______________________________________________________________________________

Ni 02 04 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

333841780_165808229597762_2666886702818729270_n

_______________________________________________________________________________

D 02 04 2023 OSTRICOURT FRANCE

330382306_1140925033245666_3987536383954969448_n

_______________________________________________________________________________

D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE

328936229_741196741050997_655947151022320470_n

318107708_3241360889450239_4964157533808492361_n

 ______________________________________________________________________________

S 08 04 2023 HAZEBROUCK FRANCE

338961079_3469862479968299_8096005131625266241_n

 ______________________________________________________________________________

D 09 04 2023 BRUKSELA BELGIA

331488518_1264246014201902_5254183454309303047_n

 ______________________________________________________________________________

L 10 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE

334961934_933921464429127_6085444578493703666_n

 _______________________________________________________________________________

L 10 04 2023 HAILLICOURT FRANCE

lundi de Pâques

325882593_3178277315780717_6481105015984247462_n

 

 _______________________________________________________________________________

V 14 04 2023 PARIS FRANCE

337353801_538422261740387_5488595116251032013_n

Bonjour à tous,
L'Apéro Polonais revient (organisé par l'APP et le groupe "Les Polonais de France" avec la collaboration de la page officielle "Les Polonais à Paris") le vendredi 14 avril au Café Frappé, 95 rue Montmartre, 75002, Paris. (Entrée libre)
Au menu :
- Spécialités : Soplica, et selon les stocks, kabanosy, oscypek, ogórki kiszone, smalec.
- Happy Hour prolongé.
- Possibilité d'amener à manger pour ceux qui veulent
- Musique polonaise, classiques et actuelles mais n'hésitez pas à demander votre titre préféré !
Que vous aimiez la Pologne, que vous vouliez parler (ou pourquoi pas commencer à parler polonais), peut être danser ou que vous vouliez simplement boire un verre et passer une bonne soirée ou encore rencontrer de nouvelles personnes, rendez-vous le 14 avril 2023 

 

D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE

323386669_711134410658575_4011548927004660332_n

www,rcm984.fr

132663089

_____________________________________________________________________________

D 16 04 2023 BRUAY LA BUISSIERE FRANCE

331713694_181543211247578_3042938154185412600_n

 _______________________________________________________________________________

So 22 04 2023 BRUKSELA SINT JOOST TEN NODE BELGIA

338399496_266382215713687_4384973210956311987_n

Zapraszamy na wieczór przepełniony cudownym śpiewem i przepiękną muzyką Duetu Zawróceni.
W programie pierwszej części koncertu - poezja śpiewana do wierszy Jadwigi Warpechowskiej, utwory pochodzą z tomiku
" Diamenty we mgle"
W drugiej części artyści zaprezentują bardzo poruszające utwory własne :
słowa Małgorzata Turowska , muzyka Artur Kaczyński.
Jak również cowery innych artystów, znanych i mniej znanych.
Będzie bardzo klimatycznie i nastrojowo.
Duet Zawróceni: Małgorzata Turowska jest solistką , swoje pierwsze
kroki stawiała w Szkole Muzycznej w klasie skrzypiec, następnie były lekcje śpiewu i emisji głosu. Szkoła średnia Harcerski zespół wokalny Heksy. Studia- indywidualne występy.
Artur Kaczyński zaczął grać na gitarze jako nastolatek, inspiracją były utwory SDM-u, od tamtego czasu , już się z nią nie rozstaje.
Obydwoje pochodzą z Ełku , poznali się w Belgii a połączyła ich poezja śpiewana.
Spotkanie uświetnią:
Jadwiga Warpechowska - poetka , autorka dwóch tomików poezji. Pisze najczęściej pod wpływem impulsu. Marzycielka , dla której , świat powinien być złożony z nieskazitelnych kartek.
Aleksander Kolanowski- skrzypce, uczeń szkoły muzycznej klasie skrzypiec. Muzyka klasyczna jest jego pasją.
WSTĘP WOLNY.
 _______________________________________________________________________________

D 23 04 2023 SALLAUMINES FRANCE

333593945_962498441796609_5245416657082591528_n

 _______________________________________________________________________________

D 23 04 2023 ABSCON FRANCE

328442937_956491022400357_7563096102758801249_n

Les sokol vous invitent a fêter leur 100 ANS !
2023, à Abscon
DIMANCHE 23 AVRIL 2023
15h00 eglise d'Abscon messe franco-polonaise célébrée par l'Abbé Wojciechowski avec la participation de la chorale Gitary de Dourges
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .

 _______________________________________________________________________________

D 23 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE

335396276_896259811593007_3859943070681946236_n

_______________________________________________________________________________

D 23 04 2023 ROOST WARENDIN FRANCE

321811743_744183703716771_7803193458548206504_n

 

_______________________________________________________________________________

S 06 05 2023 LIEVIN FRANCE

335874089_730001745390381_1676687542142511734_n

 

_______________________________________________________________________________

 D 06 05 2023 MONTIGNY EN OSTREVENT FRANCE

331335694_869516947487035_6072619373810022842_n

 

_______________________________________________________________________________

L 08 05 2023 MARLY FRANCE

336896008_869140227502818_3198960958834990686_n

_______________________________________________________________________________

S 13 05 2023 DOURGES FRANCE

336906993_772292190719021_5311743479147266440_n

 

 

597 LENS salle Jean Nohain Hajlandery

Encore une soirée exceptionnelle, en France, à LENS,pas trop loin ,à une heure et demi de route de la région du Centre; comme de chez nous à Liège ; à la découverte d'autre chose . 4 Smyki , 4 musiciens du Nord Pas de Calais invitent pour la deuxième fois,les Highlandery, un groupe...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

642n° GENK POOLSE KLUB KRAKUS HAJLANDERY KONCERT

Samedi 7 mai 2016 nous répondons à l'invitation de Ina STRZEMIECKA présidente de KRAKUS à GENK. Nous y allons pour la première fois et nous découvrons dans une cité ouvrière de Zwartberg une magnifique salle qui là encore appartient en propre à une association polonaise. Nous sommes visiblement attendus à l'arrière sur le côté par...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

_______________________________________________________________________________ 

Nie 14 05 2023 LONDON GB

329184248_587033266647850_2355908860641990908_n

 _______________________________________________________________________________

D 14 05 2023 HARNES FRANCE

323355202_859101311808683_1970229677444929548_n

Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.

322829749_850471939398091_2888193235412570037_n

______________________________________________________________________________

J de l'Ascension 18 03 2023 BULLY LES MINES FRANCE

332116360_6391223820887994_373550373470799876_n

 

_______________________________________________________________________________

 

26-28 05 2023 TORUŃ POLSKA

thumbnail

Szanowni Państwo,
uprzejmie informujemy, że Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" rozpoczęło rekrutację na IX Światowy Zjazd Nauczycieli Polonijnych, jaki w tym roku odbędzie się w Toruniu w dniach 26 - 28 maja 2023. Gościem Honorowym tegorocznego zjazdu będzie pan prof. Jan Miodek.
Tematem przewodnim tegorocznego zjazdu będzie hasło "Polacy Światu", a jako że 2023 r. to Rok Kopernikański, to miejscem jest właśnie Toruń. Podczas obrad będziemy dyskutować nad stanem dzisiejszej polszczyzny, poznamy nowe triki i techniki nauczania w grupach heterogenicznych oraz porozmawiamy o problemach nauczania polonijnego.
Nie zabraknie programu artystycznego, kulturalnego i integracyjnego.
Wszystkich nauczycieli serdecznie zapraszamy!
Szczegóły oraz formularz rejestracji podajemy na stronie: www.odnswp.pl/zjazdnauczycieli
 
"Wschód - Zachód, Łączy nas Polska"
 

Serdecznie zapraszam,
Katarzyna Czyżycka
dyrektor programowy
Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli
Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"
______________________________________________________________________________

D 11 06 2023 OIGNIES FRANCE

332978905_1735451820203172_1693741971410444971_n

 

329634485_1565868803919255_3324539337554039162_n

_______________________________________________________________________________

 

Du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE

296022610_10228014537493015_3225363951926549444_n

 

Capture d’écran 2023-01-27 195120

 

Vendredi 23 juin – 18H00   Repas typique de Pologne

Potage à la betterave

Gołąbki, choux farcis, sauce tomate, lardons

Salade parfumée à l’aneth

Mousseline pommes de terre

Babka et son coulis à la fraise

 

pour nous, " les Polonais du Centre "   départ en groupe depuis Ressaix 

324273094_1538088886687173_6930857584630197092_n

 

326571213_696547665506903_4013841172526610975_n

 _______________________________________________________________________________

12 07 2023  18 07 2023 RZESZOW POLSKA

327173990_578462347078458_6366451239196433433_n

XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA
Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych, który odbędzie się w Rzeszowie w dniach 12-18 lipca 2023 roku. Organizatorem jest - jak zawsze - Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Współorganizatorami: Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego. Imprezy festiwalowe odbywać się będą na terenie Miasta Rzeszów oraz Województwa Podkarpackiego.
W 2019 roku podsumowaliśmy 50-lecie światowych festiwali polonijnych zespołów folklorystycznych w Rzeszowie, które stały się największą polonijną imprezą, prezentującą aktywność artystyczną Polonii i Polaków poza granicami kraju.
Po czteroletniej przerwie wracamy z ofertą organizacji kolejnego dziewiętnastego już festiwalu. Przypada on jednak, ze względów politycznych i ekonomicznych, na bardzo trudny czas tak dla zespołów jak i organizatorów tej imprezy. Mimo wielu przeszkód chcemy utrzymać jej ciągłość mając świadomość jak ważna jest ona zarówno dla wielu środowisk polonijnych, jak i dla Rzeszowa oraz polskiej publiczności.
Zakładamy organizację festiwalu z mniejszą niż dotąd liczbą zespołów i uczestników. Ostateczna jednak ich liczba i skład zależeć będą od liczby i kolejności nadesłanych zgłoszeń. Zastrzegamy sobie jednak wyłączne prawo kwalifikacji zespołów do udziału w festiwalu.
Zastrzegamy sobie także możliwość zmiany z przyczyn od nas niezależnych – zasad organizacyjnych w trakcie przygotowań i organizacji imprezy.
Zapraszając polonijne zespoły do Rzeszowa, przedstawiamy jego założenia programowo-organizacyjne.
Oczekując na Państwa zgłoszenia, prosimy o terminowe nadsyłanie niezbędnych materiałów.
Mariusz Grudzień
Dyrektor Festiwalu
Wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”



XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH W 2023 ROKU
Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska” Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O/Rzeszów, Dom Polonii informuje, że w dniach 12-18 lipca 2023 roku w Rzeszowie odbędzie się XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
KILKA SŁÓW O FESTIWALU
Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie to największa impreza polonijna organizowana od 1969r.
ŚFPZF odbywa się w Rzeszowie od 1969 roku, zazwyczaj co trzy lata, w pierwszym wakacyjnym miesiącu. Jest jedną z największych tego typu imprez na świecie i wyróżniającą się wśród innych zarówno liczbą uczestników, jak i przede wszystkim formułą artystyczną, która umożliwia wszystkim zespołom wspólne, podczas jednego koncertu, zaprezentowanie się publiczności. Wspólny występ pozwala też zintegrować się uczestnikom i poznać wzajemnie, a także poznawać kulturę kraju przodków.
SZCZĘŚLIWY PRZYPADEK
O jego zorganizowaniu zdecydował przypadek, do którego nawiązuje jedna z pieśni śpiewanych w czasie imprezy przez uczestników festiwalu „Trochę z przypadku”. Pomysł przedsięwzięcia związany jest z pobytem w Rzeszowie zespołu „Krakus” z Genk w Belgii, który przyjechał na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Bandoska” z Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie. Wtedy to zrodził się pomysł realizacji cyklicznych spotkań polonijnych zespołów folklorystycznych i zaproszenia do udziału w nim większej liczby Polonusów.
W pierwszym festiwalu, który odbył się dwa lata później, uczestniczyło 12 zespołów z Europy i jeden z USA. Pozwoliło to nazwać imprezę światową. Jej głównymi inicjatorami byli: rzeszowski dziennikarz Lubomir Radłowski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury Czesław Świątoniowski oraz rzeszowski choreograf i animator kultury Roman Broż. Trwał aż trzy tygodnie a koncerty odbywały się między innymi na scenie teatru im. Wandy Siemaszkowej. O festiwalu dużo pisała ówczesna prasa. Do dziś zachowały się artykuły, w których podkreślano znaczenie takiego związku Polonii z macierzą i fotograficzna dokumentacja kolejnych prób i koncertów.
Festiwal zyskał aprobatę szczególnie starszego pokolenia emigrantów, według których impreza stała się elementem motywującym młodzież polonijną do przejmowania narodowych i ludowych tradycji. Prezentowanie na obczyźnie polskiego folkloru pozwalało również przełamywać bariery związane z nieznajomością języka. Mieszkańcom krajów osiedlenia spodobał się polski folklor, bogate i ciekawe zwyczaje, żywiołowa muzyka i tańce, bogate stroje.
Następne festiwale nabierały rozmachu, a ich rozwojowi sprzyjał brak konkurencyjnych imprez polonijnych, które umożliwiałyby zaprezentowanie własnych sukcesów i porównanie umiejętności. W drugim spotkaniu Polonii z zagranicy uczestniczyło już dziesięć zespołów więcej, a w następnym liczba wzrosła do 27 grup. W ciągu kolejnych lat liczba uczestników ciągle rosła, i na VII festiwalu osiągnęła szczyt - do Rzeszowa przyjechało 46 grup, wszystkie jednak z zachodniej Europy i zza oceanu.
Przełomowym stał się VIII festiwal w 1989 roku. Na 20-lecie imprezy po raz pierwszy przyjechali Polonusi z terenów b. ZSRR - z Litwy. W następnym festiwalu Polonię zza wschodniej granicy reprezentowało już sześć grup - z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Rosji i Ukrainy.
FESTIWAL INSPIRUJE
Impreza stała się też dla zespołów polonijnych inspiracją do podejmowania innych, wspólnych działań, m.in. łączenia się w stowarzyszenia, jak np. powołane w trakcie rzeszowskich festiwali: Światowa Rada Polonijnych Zespołów Folklorystycznych i Stowarzyszenie Polskich Tańców Ludowych w Ameryce Północnej – zrzeszające po kilkadziesiąt zespołów. Podobną inspirację miały też festiwale zespołów polonijnych w Anglii, Brazylii, Francji, Kanadzie, na Litwie, w Rosji, Szwecji, na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i USA.
Festiwale spełniają również funkcję edukacyjną, wynikającą z zapotrzebowania zespołów, które - przy okazji pobytu na tej imprezie – otrzymywały pomoc metodyczną zawodowych choreografów i muzyków oraz porady etnografów dotyczące kostiumów, repertuaru. W związku z tym narodziły się różnego rodzaju szkolenia polonijnych animatorów kultury, takie jak kursy i warsztaty, i coroczne szkolenia. Olbrzymie zainteresowanie uczestnictwem w imprezie sprawiło, że w 1992 r. wyłączono z niej dzieci, dla których od tamtego czasu, organizowany jest odrębny festiwal w Iwoniczu-Zdroju.

 

_________________________________________________________________________________________

2023 KRAKOW  CRACOVIE

 

La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023. 

 

Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.

 

AGENDA JEUX EUROPEENS 2023

 

_______________________________________________________________________________

S 23 03 2023 BERCK SUR MER FRANCE

336801371_982248479825946_868617684808527658_n

 

 _________________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

 

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

 

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

 

lespolonaisducentre@gmail.com

 

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie