Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia

12 juin 2024

KOMUNIKAT konkurs Polish Talent Support.

 

 

 

Szanowni Państwo,

zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o udostępnienie informacji o organizowanym przez Krakowskie Szkoły Artystyczne konkursie - Polish Talent Support.

Polish Talent Support to konkurs skierowany do Polaków mieszkających poza granicami kraju, którzy są zainteresowani rozwojem w różnych dziedzinach sztuki, tj. projektowaniem ubioru, fotografią, projektowaniem wnętrz, choreografią oraz aktorstwem. Głównymi nagrodami są roczne i semestralne stypendia na kierunkach prowadzonych przez Krakowskie Szkoły Artystyczne. Laureaci i wyróżnione osoby mają również możliwość zaprezentowania swojej twórczości podczas wydarzeń organizowanych przez KSA oraz wzięcia bezpłatnego udziału w kilkudniowych warsztatach artystycznych.

Zgłoszenia do tegorocznej edycji są przyjmowane do 12 lipca 2024 r.

Będziemy niezwykle wdzięczni za wsparcie naszej inicjatywy informacyjnie (udostępnienie informacji o konkursie w Państwa mediach) oraz poinformowanie polskiej społeczności o naszym projekcie w jakikolwiek inny sposób, który pomoże nam w realizacji Polish Talent Support. Szczegóły znajdują się w poniższym linku drive oraz na naszej stronie:

https://drive.google.com/drive/folders/1FssQLs_zywWt3fJoxwhXEWpfNJF0zUHu?usp=sharing

http://polishtalentsupport.com/

Wydarzenie na portalu Facebook: www.facebook.com/events/1505065737064031

___

Jednocześnie pragnę poinformować o naszym Dniu Otwartym w j. angielskim, który odbędzie się również online. Zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane fotografią i projektowaniem: 

Fashion Design: www.ksa.edu.pl/ksavery-blog-eng/open-day-fashion-design-june-13th-2024-thursday-join-us.html

Creative Photography: www.ksa.edu.pl/ksavery-blog-eng/open-day-creative-photography-27th-june-2024-join-us.html

W razie pytań lub potrzeby dodatkowych informacji, pozostaję do dyspozycji.

 

--
 
Pozdrawiam
Monika Podolska

Dział Marketingu i Promocji
Krakowskie Szkoły Artystyczne
ul.Zamoyskiego 52, 30-523 Kraków
tel/fax 012 266 21 11, 012 656 17 26



www.ksa.edu.pl
www.cracowfashionweek.com/
www.zaprojektowani.ksa.edu.pl/
www.facebook.com/KrakowskieSzkolyArtystyczne
Publicité
Publicité
31 mai 2024

n°965 ZWARTBERG ( GENK) le concert de HIJLANDERY avec le groupe JEDLA le 24 mai 2024

Nous arrivons vers 19h30 sous une pluie battante depuis Liège. On a choisi cet itinéraire depuis Binche pour éviter le transit par Bruxelles. Près de 2h30 de route, pourquoi ?

D'abord pour retrouver la salle de Polish Klub Krakus , la salle de l'ensemble de danses polonaises Krakus, la salle de l'ensemble de musique CZARNA GORA que vous connaissons déjà si vous êtes venus aux fêtes polonaises à Bois du Luc et à Binche

D'abord pour retrouver toutes nos connaissances de ce coin du Limbourg, enfin " les autres" Polonais du Limbourg, non soumis à la curie polonaise.

D'abord pour revoir ( une 4e fois) les Hajlandery qu'on avait encore vu l'an dernier en France

Et enfin et surtout pour voir, accompagné par Hijlandery: JEDLA un ensemble vocal de 3 chanteuses 3 góralki de la paroisse de Miętustwo plus bas que  Czarny Dunajec non loin de Zakopane .

L'avant salle est déjà remplie .C'est très vivant, très amical, très chaleureux . On nous attrape, on nous serres dans des bras vigoureux, on nous embrasse, on sourit, on rit .Ce sera comme ça tout au long de notre présence.

Helena Lagiewka est aussi chez elle à Krakus Genk bien plus que nous. Sa fille y a dansé, chanté des années, des années, depuis, depuis l'âge de 12 ans ou 14 ans . Ils se connaissent tous. C'est réellement une grande famille. Héléna installera ses invités liégeois à la grande table auprès de la scène où nous l'attendons avec un schweppes ( en vrai, un schweppes wodka tellement bon qu'on s'en est refait le lendemain à la maison).

C'est un privilège cette table au pied de la scène et nous le sentons bien et toute la salle le sent bien d'autant que sans arrêt des gens arrivent nous saluer et puis ce seront les filles de Jedla et les musiciens de Hijlandery .

 

                                                                                                                                                                  Koen Koen Lukaszczyk, Adam Brodzinski, Sabina Drendt, tout 3, de Czarna Gora (Zwart Berg en flamand) et Robert Czech de Hijlandery. Héléna  et sa fille Valérie  connaissent réellement très très très bien, les Hijlandery .Ils se voient en Pologne et chez nous dans leur tournée. L'an dernier à Auby dans les Hauts de France, Valérie a chanté avec Hijlandery pendant le concert comme si elle faisait partie du groupe depuis des années.

C'est un succès total pour JEDLA, pour HIJLANDERY : magnifique, touchant, émouvant .

On se repose un peu en buvant quelques wodka et voilà qu' on se regroupe dans un coin de la salle avec le monde qui est resté . HIJLANDERY, JEDLA avec CZARNA GORA avec en plus Sabina DRENDT, ici, vocaliste exceptionnelle, clarinettiste...exceptionnelle et meneuse de la session...exceptionnelle,  qui s'ouvre un rien avant minuit, ont créé une ambiance unique qui à elle seule valait la peine d'y être. Spontanément, les danseuses de KRAKUS GENK ont créé des chorégraphies de groupe où on sentait le talent , l'expérience . Un moment qu'on se repasse dans la tête depuis, jusqu'à retourner voir les images . 

Quelques retrouvailles: Peter Martyka  qui est souvent jouer chez nous  pour les bals polonais et Robert DeLOENE qui dirige l'ensemble de danses polonaise WISLA de Genk et comme moi , contrôleur aux comptes à PMSZ COMBLAIN LA TOUR 

Le lendemain, JEDLA avec les HIJLANDERY se produisaient à AUBY dans le Nord en France.

Le tout était bien annoncé dans l'agenda des événements polonais que nous produisons régulièrement

 

23 mai 2024

JUIN 2024 agenda Kalendarium des événements choisis par nous pour vous, ici, plus loin, voire bien loin

AGENDA ORCHESTRE KUBIAK

 

 
___________________________________________________________________________________________________________________
S 01 06 2024 ANTWERPIA BELGIA
 

Soirée de poésie : Ewa Lipska en conversation avec Alicja Gęścińska à Anvers

Rejoignez-nous pour la première de la plus grande anthologie de poèmes d'Ewa Lipska (née en 1945) en néerlandais. Ce livre de 100 poèmes d'Ewa Lipska - la plus grande poétesse polonaise contemporaine - a été traduit par les traducteurs belges René Smets, Maarten Tengbergen et Kris Heuckelom. L'anthologie, « Averij aan de wereld », sera publiée en juin 2024 par Uitgeverij P. (édition bilingue polonais - néerlandais).

Alicja Gęścińska (née en 1981), philosophe et écrivaine polono-belge, animera une conversation avec le poète. Cette rencontre est une occasion unique d'entendre Ewa Lipska parler de son travail et de ses idées. En outre, l'artiste elle-même lira une sélection de ses poèmes, offrant ainsi un contact personnel avec son processus créatif. La conversation entre Ewa Lipska et Alicja Gęścińska sera publiée dans le numéro d'été de Poëziekrant, le plus important magazine belge consacré à la poésie néerlandaise et traduite.

L'événement comprendra également deux intermezzi mêlant la poésie et la musique de Lipska, interprétés par Katherina Smets et Tim Vandenbergh.

La réunion se déroulera en polonais, avec une traduction simultanée réalisée par des étudiants du programme d'interprétation de conférence de troisième cycle de la KU Leuven. L'événement aura lieu dans l'impressionnante bibliothèque récemment rénovée du Campus Opera de l'université KU Leuven.

Soirée de poésie : Ewa Lipska en conversation avec Alicja Gęścińska
1 juin 2024
18:00
Opera Campus

Jezusstraat 26-28, 2000 Anvers

Consulter le programme et s'inscrire

______________________________________________________________________________________
S 01 06 2024 ANTWERPIA BELGIA
V Polonijny Turniej Siatkówki.
Sobota, 1 czerwca 2024 r. Kochani startujemy z zapisami na V Polonijny Turniej Siatkówki Parę ważnych informacji.
• Turniej zostanie rozegrany 1 czerwca 2024 w Antwerpii, kompleks Wilrijkse Plein, Vogelzanglaan 6, 2020 Antwerpen. Zaczynamy około 9.30. Jest to nowa, dużo większa lokalizacja. Z parkingiem nie powinno być problemu Z trafieniem na miejsce również
• gramy w dwóch niezależnych od siebie kategoriach : PRO oraz FUN. W obu docelowo znajdować się będzie po 16 drużyn, co da łącznie 32 ekipy rywalizujące na 8 boiskach
• gramy na trawie na boiskach 14x8m
• każdy zespół składa się z minimum 4 osób (3 mężczyzn i kobieta). Zespoły mogą przystąpić do rywalizacji w większej ilości graczy, warunkiem koniecznym jest posiadanie zawsze jednej dziewczyny na boisku.
• wpisowe to 75€ od drużyny. Każdy z zawodników będzie posiadał ubezpieczenie od nieszczęśliwego wypadku. Na miejscu będzie również profesjonalna opieka medyczna zapewniona przez Rode Kruis.
• potwierdzeniem zapisu jest wpłata wpisowego. Działamy w myśl zasady kto pierwszy - ten lepszy. Nie będziemy blokować miejsca żadnej drużynie która będzie zwlekać z płatnością za turniej.
• zapisów dokonujemy w wiadomości prywatnej na skrzynkę Polonia Volley Antwerpen, bądź telefonicznie pod numerem +32 492 447 433 (Kamil)
• turniej będzie dużym eventem polonijnym, z wystawcami, darmowymi atrakcjami dla dzieci, występami zespołów tanecznych, etc.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszamy na priv.
Z siatkarskim pozdrowieniem Polonia Volley Antwerpen
https://www.facebook.com/profile.php?id=100038851632186+
____________________________________________________________________________________
 
S 01 06 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

 

 
___________________________________________________________________________________
S 01 06 2024 RAIMBEAUCOURT 2024
 
Toutes les réactions :ne__________________________________________________________________ne____________________________________________________________________________________________________________________________________________SS 01 06 2024 RAIMBEAUCOURT FRANCE

______________________________________________________________________

S 01 06 2024 MONTCEAU LES MINES FRANCE

 

______________________________________________________________________

S 01 06 2024 ROMA ITALIA

______________________________________________________________________

S 01 06 2024 WIEN AUSTRIA

 

_______________________________________________________________________

N 02 06 2024 BRUKSELA ANDERLECHT BELGIA

________________________________________________________________________

D 02 06 2024 HOUDAIN FRANCE

_____________________________________________________________________

dès le D 02 06 2024 PARIS FRANCE

______________________________________________________________________

D 02 06 2024 VENTABREN FRANCE

______________________________________________________________________

Dès le V 07 06 2024 LUXEMBOURG VILLE G D LXG

Exposition : Agnieszka Kurant RISK LANDSCAPE à Luxembourg

Agnieszka Kurant aborde dans son travail des phénomènes contemporains tels que l'intelligence artificielle ou la relation entre les mondes numérique et biologique. Pour l'année à venir, l'artiste polonaise a été chargée par le Mudam de concevoir une nouvelle installation pour le Henry J. and Erna D. Leir Pavilion. Son exposition réunira des œuvres existantes et nouvelles, dont Alien Internet (2023), une installation de ferrofluide - une substance noire inorganique inventée par la NASA en 1963 - qui flotte dans un champ électromagnétique et dont la forme en constante évolution est dérivée de données numériques sur les migrations et les interactions des animaux du monde entier. Exposition : Agnieszka Kurant RISK LANDSCAPE 07.06.2024 – 05.01.2025
Mudam Luxembourg Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean Park Dräi Eechelen 3 L-1499 Luxembourg-Kirchberg               Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h   Mercredi de 10h à 21h

___________________________________________________________________________________

S 08 06 2024 ANTWERPEN BELGIA


Exposition : THE LIVES OF ANIMALS / LA VIE DES ANIMAUX avec Aleksandra Waliszewska et Katarzyna Krakowiak à Anvers

Le samedi 8 juin, le M HKA  Anvers donne le coup d'envoi de sa programmation estivale avec The Lives of Animals /  La Vie des Animaux, une exposition collective qui vous met au défi de voir autrement votre relation avec les animaux.
"Dans cette exposition, nous combinons la littérature, la philosophie et l'art pour remettre en question les idées conventionnelles sur les animaux." précise Joanna Zielińska, la commissaire.

The Lives of Animals est inspiré du roman du même nom de J.M. Coetzee et expose le travail de plus de trente artistes, dont  Aleksandra Waliszewska, Pierre Bismuth, Melanie Bonajo, Elen Braga, Sue Cue, Piero Gilardi, Rebecca Horn, Ad Minoliti, Panamarenko, Lin May Saeed et Nicolás García Uriburu.

Programme de la journée du 08 juin :

  • 11h00 - 14h00 Au Salon : des histoires d'animaux à écouter + ateliers créatifs
  • 13h00 - 18h00 Visites guidées : l'exposition en quelques mots  à 13h00, 13h30, 14h00, 14h30 et 17h00
  • 14h00 - 17h00 Sérigraphie : personnaliser un tote bag ou un t-shirt ou réaliser une impression sur papier
  • 14h00 - 16h00 Ateliers créatifs pour les enfants : des personnes aux animaux
  • 15h00 - Réception au M HKAFE
  • 16h00 - Performance musicale de Charlemagne Palestine

Exposition : The Lives of Animals / La Vie des Animaux
du 08 juin au 22 septembre 2024
M HKA
Leuvenstraat 32
2000 Anvers

Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h

 

 

_____________________________________________________________________________________

S 08 06 2024 CESTAS GIRONDE FRANCE

 

 

____________________________________________________________________________________

D 09 06 2024 BRUKSELA BELGIA

______________________________________________________________________

M 11 06 2024 LENS HAUT DE FRANCE

 

ME 12 06 2024 LESQUIN FRANCE

______________________________________________________________________

S i N 15 06 2024     16 06 2024  PORTSMOUTH   GREAT BRITAIN

Le 307 Squadron Project prévoit une célébration spéciale pour marquer le 80e anniversaire du jour J. Nous sommes heureux d'annoncer que notre exposition "L'histoire polonaise du jour J" revient à Portsmouth le samedi 15 juin et le dimanche 16. Juin.
L'exposition, qui comprend de nouvelles images, raconte l'histoire de la participation polonaise à l'opération D-Day et à l'invasion de la Normandie.
"The Polish D-Day Story" sera en polonais et en anglais
Nous vous invitons cordialement le samedi et le dimanche de 10h30 à 16h30

307 Squadron Project planuje wyjątkową uroczystość by uczcić 80 rocznicę D-Day, z przyjemnością ogłaszamy, że nasza wystawa „The Polish D-Day Story” powraca The D-Day Story w Portsmouth w sobotę 15 czerwca i niedzielę 16 czerwca.
Wystawa, zawierająca nowy materiał filmowy, opowiada historię polskiego zaangażowania w operację D-Day i inwazję w Normandii.
"The Polish D-Day Story", będzie w języku polskim i angielskim 🇵🇱🇬🇧
Serdecznie zapraszamy w sobotę i niedzielę od 10:30 do 16:30
_________________________________________________________________
D 16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________
N 16 06 2024 LEUVEN BELGIA

 

 
 
 
_________________________________________________________________
D 16 06 2024 LENS FRANCE

_________________________________________________________________

D 16 06 2024 HAILLICOURT HAUT DE FRANCE

_________________________________________________________________

21  22  23 06 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

__________________________________________________________________

S 22 06 2024 SINT JOOS TEN NODE BRUKSELA BELGIQUE

___________________________________________________________________

D 23 06 2024  BRUAY LA BUISSIERE HAUTS DE FRANCE

______________________________________________________________________

S 29 06 2024 UNGERSHEIM FRANCE

_________________________________________________________________________

D 30 06 2024 SAINT VALLIER FRANCE

__________________________________________________________________________

du 27 07 2024 au 04 08 2024 POLOGNE 

426284040_870680851734991_7080065688284301989_n

  · 61. Tʏᴅᴢɪᴇń Kᴜʟᴛᴜʀʏ Bᴇꜱᴋɪᴅᴢᴋɪᴇᴊ  𝗼𝗱 𝟮𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝟰 𝘀𝗶𝗲𝗿𝗽𝗻𝗶𝗮 w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, a także Istebnej, Ujsołach i Jabłonkowie na Zaolziu. 
W ramach tegorocznej edycji odbędą się:
👉 55. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu 27-30 lipca prezentacje konkursowe, 4 sierpnia koncert laureatów
👉 33. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu 31 lipca - 2 sierpnia prezentacje konkursowe, 3 sierpnia koncert finałowy
👉 29. Festyn Istebniański w Istebnej – 27-28 lipca
👉76. Gorolski Święto w Jabłonkowie – 2-4 sierpnia
👉 45. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach – 3-4 sierpnia
_____________________________________________________________________
30 07 2024 POLSKA

______________________________________________________________________

du 16 au 22 08 2024 ZAKOPANE POLSKA

__________________________________________________________________________

S 09 11 2024 LIBERCOURT HAUTS DE FRANCE

74882952_2590855824314652_6951468185631588352_n_________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,     lespolonaisducentre@gmail.com

19 mai 2024

mai 2024 (la suite) AGENDA KALENDARIUM des événements choisi par nous pour vous, ici, plus loin, voire bien bien loin

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM kolonie BELGIA

_________________________________________________________________________

AGENDA SALLAUMINES  amitié France Pologne FRANCE

AGENDA PAT & REGINE

AGENDA  JASNA WODA

AGENDA FREDDY MARK

AGENDA DEREK BARDZINSKI

AGENDA HELENIAK

__________________________________________________________________________

du 27 03 2024 au  03 11 2024    ZEEBRUGGE BELGIQUE

Du 27 mars au 3 nov. 2024, la Triennale de Beaufort présentera des œuvres d'art saisissantes et mémorables réparties sur 67 km de la côte belge. Le thème de la 8e édition du festival proposé par la commissaire Els Wuyts est "Fabric of life". Parmi les 18 artistes internationaux invités à participer, il y a Monika Sosnowska, artiste polonaise connue pour ses installations à grande échelle inspirées de l'architecture moderniste et réalisées avec de matériaux de construction tels que le béton et l'acier. Elle déforme les éléments architecturaux existants de façon à ce que les sculptures puissent jouer avec la perception et le regard des spectateurs. Elle propose ainsi un contexte éminemment dépaysant et désorientant pour les visiteurs qui se perdent entre les composantes techniques, historiques et psychologiques de l'architecture.

L'installation de Monika Sosnowska sera située à Zeebrugge. Beaufort 2024
Du 27 mars au 3 novembre 
Plus d'informations

_____________________________________________________________________

Pi 17 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA WLOCHY

_________________________________________________________________________

Sr 19 05 2024 ANTWERPEN BELGIA

________________________________________________________________________

Pon 20 05 2024 SCHERPENHEUVEL MONTAIGU BELGÏE

____________________________________________________________________________

L20   M21 05 2024 PARS FRANCE

____________________________________________________________________________

L24 05 2024 GENK BELGÏE

424621564_10168502751315437_5383541615136693586_n

______________________________________________________________________________
Sob 25 05 2024 ANTWERPIA BELGIA

 

 
______________________________________________________________________________

Sam 25 05 2024 DOURGES HAUTS DE FRANCE

Salle des fêtes - Mairie de Dourges (62119) 20h  10ème anniversaire du bal de printemps par l'association "Cztery Smyki"

_________________________________________________________________________________________

S 25 05 2024 BRUKSELA BELGIA

_________________________________________________________________________________________

S 25 05 2024 BARLIN HAUTS DE FRANCE

 

_________________________________________________________________________________________

N 26 05 2024 BRUKSELA BELGIA

_________________________________________________________________________________________

P 27 05 2024 BLIESKO PODLASKIE POLSKA

 

25 avril 2024

AGENDA KALEDARIUM MAI 2024 des événements polonais ici et là, plus loin, voire bien loin, choisis par nous pour vous

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM kolonie BELGIA

_________________________________________________________________________

AGENDA SALLAUMINES  amitié France Pologne FRANCE

___________________________________________________________________________

AGENDA PAT & REGINE

___________________________________________________________________________

AGENDA  JASNA WODA

___________________________________________________________________________

AGENDA FREDDY MARK

___________________________________________________________________________

AGENDA DEREK BARDZINSKI

____________________________________________________________________________

AGENDA HELENIAK

__________________________________________________________________________

du 27 03 2024 au  03 11 2024    ZEEBRUGGE BELGIQUE

Du 27 mars au 3 nov. 2024, la Triennale de Beaufort présentera des œuvres d'art saisissantes et mémorables réparties sur 67 km de la côte belge. Le thème de la 8e édition du festival proposé par la commissaire Els Wuyts est "Fabric of life". Parmi les 18 artistes internationaux invités à participer, il y a Monika Sosnowska, artiste polonaise connue pour ses installations à grande échelle inspirées de l'architecture moderniste et réalisées avec de matériaux de construction tels que le béton et l'acier. Elle déforme les éléments architecturaux existants de façon à ce que les sculptures puissent jouer avec la perception et le regard des spectateurs. Elle propose ainsi un contexte éminemment dépaysant et désorientant pour les visiteurs qui se perdent entre les composantes techniques, historiques et psychologiques de l'architecture.

L'installation de Monika Sosnowska sera située à Zeebrugge. Beaufort 2024
Du 27 mars au 3 novembre 
Plus d'informations

_______________________________________________________________________

Za 27 04 2024 GENK BELGÏE

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024 ROMA ITALIA

 

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024 CHAMBON FEUGEROLLES FRANCE

407422596_763164915808387_7324409028290516228_n

_______________________________________________________________________

D 28 04 2024 LIEVIN HAUTS DE FRANCE

________________________________________________________________________

D 28 04 2024 SALLAUMINES FRANCE

_______________________________________________________________________

J 02 05 2024 LENS FRANCE

________________________________________________________________________

S 04 05 2024 BRUKSELA BELGIA

𝐏𝐎𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐃𝐀𝐘 𝐈𝐍 𝐁𝐑𝐔𝐒𝐒𝐄𝐋𝐒

 

- Dzień Polski w Brukseli  w Parku Cinquantenaire w stolicy  Belgii już 4 maja 2024 w godz. 10:00 - 22:00
Razem ze Sztabkami (Sztabem Pomocy Belgia) i Polską Macierzą Szkolną w Belgii zapraszamy na wielkie  święto w , największy polski festiwal w tej części Europy! Świętuj razem z nami 20-lecie członkostwa Polski w Unii Europejskiej  .
WSTĘP WOLNY 𝐖 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐈𝐄:
 Swoje stoiska i atrakcje zaprezentują polskie województwa, liczne organizacje oraz szkoły polskie i polonijne.
 Całodniowe atrakcje: muzyka na żywo, warsztaty rodzinne i konkursy, kącik pisarzy, kino 5D, dmuchane zamki, regionalne jedzenie i napoje
 𝟐𝟎:𝟎𝟎 Daria Zawiałow bezpłatny koncert gwiazdy wieczoru
Partnerzy: Stałe Przedstawicielstwo Polski przy UE, Polska Organizacja Turystyczna, Instytut Polski w Brukseli, Stałe Przedstawicielstwo Polski przy NATO
Sponsor strategiczny: Allegro  Sponsor koncertu: Magabel  Partner linii lotniczych: LOT Polish Airlines  Sponsorzy: Comarch, BPI, MaxiClean

La Journée Polonaise à Bruxelles (Polish Day in Brussels) revient pour sa 3e édition le 4 mai 2024 au Parc du Cinquantenaire. C'est le plus grand festival polonais dans cette partie de l'Europe. L'événement de cette année est organisé pour célébrer le 20e anniversaire de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne.

Polish Day 2024
4 mai 2024 | 10h-22h
Parc du Cinquantenaire

Rejoignez l'événement Facebook et consultez le programme complet.
L'entrée est gratuite. Pas d'inscription nécessaire.

Le festival accueille tout le monde, y compris les résidents belges, la communauté internationale de Bruxelles et la diaspora polonaise. Il propose une variété d'attractions telles que de la musique live, des sessions littéraires, des activités familiales, des concours et de l’Horeca. Des organisations polonaises, des représentations des régions et des écoles en Belgique présenteront leurs spécialités et attractions. Le grand final sera un concert gratuit de la chanteuse polonaise Daria Zawiałow.

Nous vous invitons à visiter la tente de l'Institut Polonais Bruxelles où nous avons préparé un programme spécial d'événements. Cette année, nous mettons l'accent sur la langue et la littérature polonaises. Nous allons explorer la beauté de cette langue complexe et difficile, avec ses sons particuliers et ses clusters de consonnes inhabituels qui intriguent souvent les non-locuteurs. Venez découvrir le charme du polonais avec nous ! Célébrons ensemble 20 ans de la Pologne dans l'UE !


Tente de l'Institut Polonais Bruxelles - programme

10h-18h
La Pologne dans l'UE - Livre d'or du 20e anniversaire

Partagez vos souhaits pour la Pologne et les Polonais alors que nous continuons notre voyage dans l'UE et réfléchissez à vos souvenirs de 2004 à 2024, façonnés par des valeurs européennes : liberté, démocratie et égalité.

12:00-17:00
Photomaton
Prenez une photo avec vos amis et votre famille en tenant les drapeaux de la Pologne et de l'Union européenne. Saisissez ce moment pour célébrer votre place dans la communauté européenne.

12:30 & 15:30
"Polish is my superpower!" - Ateliers de langue polonaise pour les étrangers

Relevez le challenge et apprenez des phrases de base en polonais avec Maciej Mielnik de l'Université de Mons et de l'ULB. Découvrez les possibilités pour apprendre le polonais en Belgique, en Pologne et à distance. 
Durée de l'atelier : 30 min.

16:30-18:00
Writers' corner

Rencontrez des écrivains polonais vivant en Belgique : Grażyna Plebanek, Dionisios Sturis et Dorota Walczak-Delanois. Découvrez leurs œuvres et leurs expériences. Discussions et dédicaces. Des traductions en anglais, français et néerlandais seront possibles.



Grażyna Plebanek - romancière, chroniqueuse et auteur de scénarios de films, de pièces de théâtre et de nouvelles. Ses œuvres sont publiées en polonais, anglais, français et néerlandais. Depuis 2005, elle vit à Bruxelles, après avoir résidé cinq ans à Stockholm. Ses écrits explorent les thèmes de la féminité et de la découverte de soi à travers nos relations avec nos corps, les lieux où nous vivons et nos interactions avec les autres. Auteur du guide subjectif « Bruxelles, animale » (PL: « Bruksela. Zwierzęcość w mieście »). Son livre le plus récent s'intitule « Madmuazelka ». En savoir plus.

Dionisios Sturis - auteur de non-fiction, podcasteur et journaliste. Il a longtemps été reporter pour Radio TOK FM et est aujourd'hui producteur audio senior pour POLITICO Europe à Bruxelles. Il a été nommé à plusieurs reprises pour des prix prestigieux, comme le prix Ryszard Kapuściński. Il a remporté le prix Arkady Fiedler et le prix du meilleur livre de voyage décerné par le magazine Traveller. Il écrit des livres de reportage qui combinent le journalisme avec une perspective littéraire (PL : « Gorzkie pomarańcze », « Nowe życie. Jak Polacy pomogli uchodźcom z Grecji »). Il est également l'auteur de livres de cuisine grecque à succès, ainsi que d'un livre pour enfants. En savoir plus.

Dorota Walczak-Delanois - poète, traductrice et professeur. Elle s'intéresse au féminisme, à l'avant-garde et à la relation entre la poésie et les arts visuels. Elle est professeur à l'Université Libre de Bruxelles où elle dirige la Chaire d'études polonaises - Faculté LTC. Ses travaux portent sur la poésie polonaise et belge des XXe et XXIe siècles dans un contexte comparatif, culturel et historique plus large. Elle a publié un livre de poésie comportant ses propres illustrations dessinées à la main (PL : « Morze północne », NL : « Noordzee », traduit par Kris Van Heuckelom). En savoir plus.



La Journée Polonaise à Bruxelles est organisée par l'Ambassade de la République de Pologne à Bruxelles, Sztabki et Polska Macierz Szkolna w Belgii en collaboration avec la Représentation permanente de la République de Pologne auprès de l'Union européenne, l'Organisation polonaise du tourisme, l'Institut Polonais Bruxelles et la Représentation permanente de la République de Pologne auprès de l'OTAN. L'événement est soutenu par les bureaux des régions polonaises : Dolnośląskie, Dom Polski Wschodniej, Kujawsko-Pomorskie, Małopolskie, Mazowieckie, Opolskie, Śląskie, Zachodniopomorskie. Avec l'aide de notre sponsor stratégique - Allegro, de notre sponsor de concert - Magabel, de notre partenaire aérien - LOT Polish Airlines, ainsi que de BPI, Comarch et MaxiClean.

_____________________________________________________________________

D 05 05 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

424774348_3666906653571557_3985553191616899486_n

________________________________________________________________________

Sr 08   11 05 2024 LOURDES FRANCE

________________________________________________________________________

J 09 05 2024 BULLY LES MINES HAUTS DE FRANCE

_________________________________________________________________________

S 11   D 12  05  2024 STELLA PLAGE FRANCE

421911615_122139950522079445_1452935736895580100_n

_________________________________________________________________________

S 11 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA

___________________________________________________________________________

D 12 05 2024 ORLAND PARK,IL 60462 USA

__________________________________________________________________________

Pi 17 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA WLOCHY

_________________________________________________________________________

Sr 19 05 2024 ANTWERPEN BELGIA

________________________________________________________________________

24 05 2024 GENK BELGÏE

424621564_10168502751315437_5383541615136693586_n

___________________________________________________

25 05 2024 DOURGES HAUTS DE FRANCE

Salle des fêtes - Mairie de Dourges (62119) 20h  10ème anniversaire du bal de printemps par l'association "Cztery Smyki"

 ________________________________________________________________________
S 01 06 2024 ANTWERPIA BELGIA
V Polonijny Turniej Siatkówki.
Sobota, 1 czerwca 2024 r. Kochani startujemy z zapisami na V Polonijny Turniej Siatkówki Parę ważnych informacji.
• Turniej zostanie rozegrany 1 czerwca 2024 w Antwerpii, kompleks Wilrijkse Plein, Vogelzanglaan 6, 2020 Antwerpen. Zaczynamy około 9.30. Jest to nowa, dużo większa lokalizacja. Z parkingiem nie powinno być problemu Z trafieniem na miejsce również
• gramy w dwóch niezależnych od siebie kategoriach : PRO oraz FUN. W obu docelowo znajdować się będzie po 16 drużyn, co da łącznie 32 ekipy rywalizujące na 8 boiskach
• gramy na trawie na boiskach 14x8m
• każdy zespół składa się z minimum 4 osób (3 mężczyzn i kobieta). Zespoły mogą przystąpić do rywalizacji w większej ilości graczy, warunkiem koniecznym jest posiadanie zawsze jednej dziewczyny na boisku.
• wpisowe to 75€ od drużyny. Każdy z zawodników będzie posiadał ubezpieczenie od nieszczęśliwego wypadku. Na miejscu będzie również profesjonalna opieka medyczna zapewniona przez Rode Kruis.
• potwierdzeniem zapisu jest wpłata wpisowego. Działamy w myśl zasady kto pierwszy - ten lepszy. Nie będziemy blokować miejsca żadnej drużynie która będzie zwlekać z płatnością za turniej.
• zapisów dokonujemy w wiadomości prywatnej na skrzynkę Polonia Volley Antwerpen, bądź telefonicznie pod numerem +32 492 447 433 (Kamil)
• turniej będzie dużym eventem polonijnym, z wystawcami, darmowymi atrakcjami dla dzieci, występami zespołów tanecznych, etc.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszamy na priv.
Z siatkarskim pozdrowieniem Polonia Volley Antwerpen
 
Toutes les réactions :ne__________________________________________________________________ne______________________________________________________________________
 
______________________________________________________________________
S 01 06 2024 RAIMBEAUCOURT FRANCE

______________________________________________________________________

ME 12 06 2024 LESQUIN FRANCE

______________________________________________________________________

S i N 15 06 2024     16 06 2024  PORTSMOUTH   GREAT BRITAIN

Le 307 Squadron Project prévoit une célébration spéciale pour marquer le 80e anniversaire du jour J. Nous sommes heureux d'annoncer que notre exposition "L'histoire polonaise du jour J" revient à Portsmouth le samedi 15 juin et le dimanche 16. Juin.
L'exposition, qui comprend de nouvelles images, raconte l'histoire de la participation polonaise à l'opération D-Day et à l'invasion de la Normandie.
"The Polish D-Day Story" sera en polonais et en anglais
Nous vous invitons cordialement le samedi et le dimanche de 10h30 à 16h30

307 Squadron Project planuje wyjątkową uroczystość by uczcić 80 rocznicę D-Day, z przyjemnością ogłaszamy, że nasza wystawa „The Polish D-Day Story” powraca The D-Day Story w Portsmouth w sobotę 15 czerwca i niedzielę 16 czerwca.
Wystawa, zawierająca nowy materiał filmowy, opowiada historię polskiego zaangażowania w operację D-Day i inwazję w Normandii.
"The Polish D-Day Story", będzie w języku polskim i angielskim 🇵🇱🇬🇧
Serdecznie zapraszamy w sobotę i niedzielę od 10:30 do 16:30
_________________________________________________________________
D 16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________
D 16 06 2024 LENS FRANCE

_________________________________________________________________

21  22  23 06 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

__________________________________________________________________

D 23 06 2024  BRUAY LA BUISSIERE HAUTS DE FRANCE

______________________________________________________________________

du 27 07 2024 au 04 08 2024 POLOGNE 

426284040_870680851734991_7080065688284301989_n

  · 61. Tʏᴅᴢɪᴇń Kᴜʟᴛᴜʀʏ Bᴇꜱᴋɪᴅᴢᴋɪᴇᴊ  𝗼𝗱 𝟮𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝟰 𝘀𝗶𝗲𝗿𝗽𝗻𝗶𝗮 w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, a także Istebnej, Ujsołach i Jabłonkowie na Zaolziu. 
W ramach tegorocznej edycji odbędą się:
👉 55. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu 27-30 lipca prezentacje konkursowe, 4 sierpnia koncert laureatów
👉 33. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu 31 lipca - 2 sierpnia prezentacje konkursowe, 3 sierpnia koncert finałowy
👉 29. Festyn Istebniański w Istebnej – 27-28 lipca
👉76. Gorolski Święto w Jabłonkowie – 2-4 sierpnia
👉 45. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach – 3-4 sierpnia
_____________________________________________________________________
30 07 2024 POLSKA

______________________________________________________________________

du 16 au 22 08 2024 ZAKOPANE POLSKA

__________________________________________________________________________

S 09 11 2024 LIBERCOURT HAUTS DE FRANCE

74882952_2590855824314652_6951468185631588352_n_________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,     lespolonaisducentre@gmail.com

Publicité
Publicité
17 avril 2024

n°964 ALEXANDRE JELEŃ , Olek est parti

Alexandre Jeleń nous a quitté.

Oui, vous aussi vous savez c'est qui.

C’est le papa de la très connue Sylwia JELEŃ qui s’active depuis le début, dans «  les Polonais du Centre » à qui nous adressons ainsi qu’ à sa sœur, et leur maman, nos plus sincères sentiments de compassion.

Alexandre JELEŃ a collaboré dès le début avec une nouvelle association " les Polonais du Centre " et leur volonté de reprendre  l’organisation de fêtes polonaises… ouvertes à tous, à tous les Polonais sans distinction                         d 'appartenance

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2008/02/06/p-17-may-wieczorek-w-morlanwelz-2go-lutego-2008/

C’est lui qui a animé dès 2008, plusieurs soirées populeuses à la Taverne du Brasseur de Morlanwelz et, comprenant, adhérant à notre projet il nous avait rien demandé lors de la première .

Il laissera à toute la communauté polonaise de la région de Charleroi, de la région du Centre , une masse de souvenirs.

Toute la communauté polonaise, car il a joué chez tout le monde, tous les Polonais et… mais oui,oui, notamment pour des KSMP et les grands bals polonais pour «  Ressaix » dont les plus grands, à Binche hôtel de ville

 

 

Le souvenir des bals polonais dans le Centre, à Charleroi, mais un tas de souvenirs au sujet des fêtes privées qu’il a animé souvent seul à l'accordéon : mariages, jubilés, communions, anniversaires, presque chez tout le monde.

Et encore: toutes, toutes, toutes, ses prestations non polonaises.

Il était très demandé, très disponible , respecteux des accords conclus et  sa disparition ravivera beaucoup de souvenirs collectifs, à côté des milliers de souvenirs plus « privés ».

https://youtu.be/L_gUMprdmmg?si=0p0495QF1mRecMSZ

Il a, avec les possibilités d’une époque, tout archivé dans des dizaines de fardes, une vraie richesse historique : toute sa vie artistique, et parmi ces documents, bien sûr, la vie de la Polonia ouvrière du Pays de Charleroi , du Centre, celle de ses si nombreuses, si nombreuses prestations chez… «  les Belges » et enfin et aussi la vie artistique de ses  deux filles actrices de théâtre à Charleroi.

Un modèle d'archivage qui nous a conduit à récolter tout ce qui concerne la vie des Polonais ici.

Allez chercher dans votre boîte à photos celles sur lesquelles on le voit jouer à votre mariage, votre communion, et, vous les scannez et envoyez pour archivage à lespolonaisducentre@gmail.com

 C'est notre histoire, l'histoire des Polonais en Belgique.

 

 

5 avril 2024

AVRIL MAI 2024 AGENDA KALENDARIUM des événements polonais ici et là, plus loin, voire bien loin, choisis par nous pour vous

 

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM kolonie BELGIA

_________________________________________________________________________

AGENDA SALLAUMINES  amitié France Pologne FRANCE

AGENDA ASSOCIATION POLONAISE SAINTE BARBE   LENS FRANCE

 

___________________________________________________________________________

AGENDA PAT & REGINE

___________________________________________________________________________

AGENDA  JASNA WODA

___________________________________________________________________________

AGENDA FREDDY MARK

___________________________________________________________________________

AGENDA DEREK BARDZINSKI

____________________________________________________________________________

du 27 03 2024 au  03 11 2024    ZEEBRUGGE BELGIQUE

Du 27 mars au 3 nov. 2024, la Triennale de Beaufort présentera des œuvres d'art saisissantes et mémorables réparties sur 67 km de la côte belge. Le thème de la 8e édition du festival proposé par la commissaire Els Wuyts est "Fabric of life".

Parmi les 18 artistes internationaux invités à participer, il y a Monika Sosnowska, artiste polonaise connue pour ses installations à grande échelle inspirées de l'architecture moderniste et réalisées avec de matériaux de construction tels que le béton et l'acier.

Elle déforme les éléments architecturaux existants de façon à ce que les sculptures puissent jouer avec la perception et le regard des spectateurs. Elle propose ainsi un contexte éminemment dépaysant et désorientant pour les visiteurs qui se perdent entre les composantes techniques, historiques et psychologiques de l'architecture.

L'installation de Monika Sosnowska sera située à Zeebrugge.

Beaufort 2024
Du 27 mars au 3 novembre

Plus d'informations

______________________________________________________________________

du 04 au 07 04 2024 BRUXELLES BELGIQUE

Vendredi, 5 avril de 18h à 19h Tour & Taxi – Gare MaritimeAnimé par Tara Lennart La rencontre sera traduite en anglais et en français
✍️Une séance de dédicaces vers 19h. Organisé par la Foire du livre de Bruxelles, l’Institut Polonais Bruxelles, le Centre tchèque Bruxelles / Czech Centre Brussels et la Foire du livre de Francfort. ➕ Plus d'informations: https://flb.be/evenement/5846639906/______________________________________________________________________

S 06 04 2024 ROMA ITALIA

_______________________________________________________________________

S 06   D 07 04 2024 DENAIN HAUTS DE FRANCE

_____________________________________________________________________

 D 07 04 2024 BOE FRANCE

 14h30, Hania Raczak, auteure du recueil za chlebem, invitera le public à découvrir l'histoire des Sokols au travers du parcours de Maryjann Cieslak.

_____________________________________________________________________

Ni 07 04 2024 NIEZWOJOWICE POLSKA

Aucune description de photo disponible.

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do obejrzenia niecodziennego widowiska realizującego ścieżkę patriotyczną i regionalną.
Mowa o Makiecie bitwy pod Racławicami, która rozegrała się
4 kwietnia 1794 roku i należy do najważniejszych kart historii Polski. Autorem teatrum „miniatury bitwy” jest Janusz Król – potomek jednego z kosynierów.
Zapraszamy na bezpłatne zwiedzanie! 7 kwietnia - godz. 11 oraz godz. 15
Zapisy: https://forms.gle/S582aSLwxWJx4Ln69

_________________________________________________________________________

D 07 04 2024 CAMBRAI HAUTS DE FRANCE

418986764_3511274625779297_3254563261639970735_n________________________________________________________________________

D 07 04 2024 OIGNIES FRANCE

______________________________________________________________________

08 04 2024 GEEL BELGÏE

________________________________________________________________________

08 au 12 04 2024 LEUVEN BELGÏE

__________________________________________________________________________

Wt 12 04 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

__________________________________________________________________________

D 14 04 2024 MONS BELGIQUE

En l’honneur de la fête de sainte Waudru, nous avons le privilège de proposer, dans l'intimité du chœur de la Collégiale
« Les perles du baroque polonais »
Un lieu exceptionnel pour une musique vocale sacrée (en langue latine) de compositeurs des 17ème et 18ème siècles : Mielczewski, Pekiel, Gorczycki, Szarzinski. Chaque perle scintillera à la lumière de leur talent. Vous ne serez pas dépaysés car leur musique s'inspire du baroque italien :Varsovie versus Venise.  Le Petit Chœur-Le Chœur du Hainaut ( Chœur régional ACJ-Hainaut)
Laurent Hulsbosch - Nina Przewoniak, violons - Georges Charbonnel, violoncelle - Fabian Martiny, clavecin - Jean-Pascal Hinnekens - Christophe Desbuleux, sacqueboutes  Direction : Yves Wuyts

424775865_3641564779457213_4650276823394130014_n

_________________________________________________________________________

D 14 04 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

__________________________________________________________________________

D 14 04 2024 HERGNIES HAUTS DE FRANCE

418810304_929021069025941_9099427640429975482_n (1)

424680008_7239524392781082_2564803066543833697_n

________________________________________________________________________

D 14 04 2024 GIESBEEK NEDERLAND

________________________________________________________________________

D 14 04 2024 CALONNE RICOUART FRANCE

_________________________________________________________________________

J 18 04 2024 MONS BELGIQUE

________________________________________________________________________

du J 18 au 21 04 2024 CHARLEROI BELGIQUE

avec Christophe JASINSKI un Polonais bien de chez nous

_________________________________________________________________________

S 20 04 2024 GENT BELGÏE

 

________________________________________________________________________

NIE 21 04 2024 BRUKSELA BELGIA

_________________________________________________________________________

D 21 04 2024 COURCELLES LES LENS HAUTS DE FRANCE

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024  D 28 04 2024 NOYELLES GODAILT FRANCE

417474928_780850670744565_5690586938116538772_n

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024 CHAMBON FEUGEROLLES FRANCE

407422596_763164915808387_7324409028290516228_n

_______________________________________________________________________

D 28 04 2024 LIEVIN HAUTS DE FRANCE

________________________________________________________________________

D 28 04 2024 SALLAUMINES FRANCE

_______________________________________________________________________

S 04 05 2024 BRUKSELA BELGIA

𝐏𝐎𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐃𝐀𝐘 𝐈𝐍 𝐁𝐑𝐔𝐒𝐒𝐄𝐋𝐒

 

- Dzień Polski w Brukseli  w Parku Cinquantenaire w stolicy  Belgii już 4 maja 2024 w godz. 10:00 - 22:00
Razem ze Sztabkami (Sztabem Pomocy Belgia) i Polską Macierzą Szkolną w Belgii zapraszamy na wielkie  święto w , największy polski festiwal w tej części Europy! Świętuj razem z nami 20-lecie członkostwa Polski w Unii Europejskiej  .
WSTĘP WOLNY 𝐖 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐈𝐄:
 Swoje stoiska i atrakcje zaprezentują polskie województwa, liczne organizacje oraz szkoły polskie i polonijne.
 Całodniowe atrakcje: muzyka na żywo, warsztaty rodzinne i konkursy, kącik pisarzy, kino 5D, dmuchane zamki, regionalne jedzenie i napoje
 𝟐𝟎:𝟎𝟎 Daria Zawiałow bezpłatny koncert gwiazdy wieczoru
Partnerzy: Stałe Przedstawicielstwo Polski przy UE, Polska Organizacja Turystyczna, Instytut Polski w Brukseli, Stałe Przedstawicielstwo Polski przy NATO
Sponsor strategiczny: Allegro  Sponsor koncertu: Magabel  Partner linii lotniczych: LOT Polish Airlines  Sponsorzy: Comarch, BPI, MaxiClean
_____________________________________________________________________

D 05 05 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

424774348_3666906653571557_3985553191616899486_n

________________________________________________________________________

Sr 08   11 05 2024 LOURDES FRANCE

 

________________________________________________________________________

J 09 05 2024 BULLY LES MINES HAUTS DE FRANCE

_________________________________________________________________________

S 11   D 12  05  2024 STELLA PLAGE FRANCE

421911615_122139950522079445_1452935736895580100_n

_________________________________________________________________________

S 11 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA

___________________________________________________________________________

D 12 05 2024 ORLAND PARK,IL 60462 USA

__________________________________________________________________________

Pi 17 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA WLOCHY

_________________________________________________________________________

Sr 19 05 2024 ANTWERPEN BELGIA

________________________________________________________________________

24 05 2024 GENK BELGÏE

424621564_10168502751315437_5383541615136693586_n

___________________________________________________

25 05 2024 DOURGES HAUTS DE FRANCE

Salle des fêtes - Mairie de Dourges (62119) 20h  10ème anniversaire du bal de printemps par l'association "Cztery Smyki"

 ________________________________________________________________________
S 01 06 2024 ANTWERPIA BELGIA
V Polonijny Turniej Siatkówki.
Sobota, 1 czerwca 2024 r.
Kochani startujemy z zapisami na V Polonijny Turniej Siatkówki
Parę ważnych informacji.
• Turniej zostanie rozegrany 1 czerwca 2024 w Antwerpii, kompleks Wilrijkse Plein, Vogelzanglaan 6, 2020 Antwerpen. Zaczynamy około 9.30. Jest to nowa, dużo większa lokalizacja. Z parkingiem nie powinno być problemu Z trafieniem na miejsce również
• gramy w dwóch niezależnych od siebie kategoriach : PRO oraz FUN. W obu docelowo znajdować się będzie po 16 drużyn, co da łącznie 32 ekipy rywalizujące na 8 boiskach
• gramy na trawie na boiskach 14x8m
• każdy zespół składa się z minimum 4 osób (3 mężczyzn i kobieta). Zespoły mogą przystąpić do rywalizacji w większej ilości graczy, warunkiem koniecznym jest posiadanie zawsze jednej dziewczyny na boisku.
• wpisowe to 75€ od drużyny. Każdy z zawodników będzie posiadał ubezpieczenie od nieszczęśliwego wypadku. Na miejscu będzie również profesjonalna opieka medyczna zapewniona przez Rode Kruis.
• potwierdzeniem zapisu jest wpłata wpisowego. Działamy w myśl zasady kto pierwszy - ten lepszy. Nie będziemy blokować miejsca żadnej drużynie która będzie zwlekać z płatnością za turniej.
• zapisów dokonujemy w wiadomości prywatnej na skrzynkę Polonia Volley Antwerpen, bądź telefonicznie pod numerem +32 492 447 433 (Kamil)
• turniej będzie dużym eventem polonijnym, z wystawcami, darmowymi atrakcjami dla dzieci, występami zespołów tanecznych, etc.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszamy na priv.
Z siatkarskim pozdrowieniem
Polonia Volley Antwerpen
Może być zdjęciem przedstawiającym siatkówka i tekst „POLONIA POL Volley Antwerpen”
 
 
Toutes les réactions :
ne______________________________________________________________________
S 01 06 2024 RAIMBEAUCOURT FRANCE

______________________________________________________________________

ME 12 06 2024 LESQUIN FRANCE

_______________________________________________________________________

16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE

_________________________________________________________________

21  22  23 06 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

__________________________________________________________________

D 23 06 2024  BRUAY LA BUISSIERE HAUTS DE FRANCE

______________________________________________________________________

du 27 07 2024 au 04 08 2024 POLOGNE 

426284040_870680851734991_7080065688284301989_n

  · 61. Tʏᴅᴢɪᴇń Kᴜʟᴛᴜʀʏ Bᴇꜱᴋɪᴅᴢᴋɪᴇᴊ  𝗼𝗱 𝟮𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝟰 𝘀𝗶𝗲𝗿𝗽𝗻𝗶𝗮 w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, a także Istebnej, Ujsołach i Jabłonkowie na Zaolziu. 
W ramach tegorocznej edycji odbędą się:
👉 55. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu 27-30 lipca prezentacje konkursowe, 4 sierpnia koncert laureatów
👉 33. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu 31 lipca - 2 sierpnia prezentacje konkursowe, 3 sierpnia koncert finałowy
👉 29. Festyn Istebniański w Istebnej – 27-28 lipca
👉76. Gorolski Święto w Jabłonkowie – 2-4 sierpnia
👉 45. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach – 3-4 sierpnia
 
______________________________________________________________________
30 07 2024 POLSKA

______________________________________________________________________

du 16 au 22 08 2024 ZAKOPANE POLSKA

__________________________________________________________________________

S 09 11 2024 LIBERCOURT HAUTS DE FRANCE

74882952_2590855824314652_6951468185631588352_n

_________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,     lespolonaisducentre@gmail.com

4 avril 2024

n°963 HAILLICOURT DINGUS 2024

Voici pour comprendre pourquoi nous y allons si souvent, ce que nous avons publié après notre première participation un lundi de Pâques à Haillicourt

 

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2008/03/28/p-31-haillicourt-polski-festival/

et depuis, les Polonais de la région du Centre en Belgique, à Haillicourt 

http://www.polonaisducentre.eu/preview/1d908e5f2d206981c741522ae6df421300443704

et l'an passé encore ...

et voilà de superbes photos de Joseph MAJKA: le lundi de Pâques 2024

 

 

 

 

 

 

et d'autres vidéos produites le 1e avril 2024 Haillicourt dyngus (dyngouss)

 

26 mars 2024

AGENDA KALENDARIUM des événements choisis par nous pour vous ici, plus loin, voire bien loin

________________________________________________________________________

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM kolonie BELGIA

_________________________________________________________________________

AGENDA SALLAUMINES  amitié France Pologne FRANCE

AGENDA ASSOCIATION POLONAISE SAINTE BARBE   LENS FRANCE

 

___________________________________________________________________________

AGENDA PAT & REGINE

___________________________________________________________________________

AGENDA  JASNA WODA

___________________________________________________________________________

AGENDA FREDDY MARK

___________________________________________________________________________

AGENDA DEREK BARDZINSKI

 

____________________________________________________________________________

du 27 03 2024 au  03 11 2024    ZEEBRUGGE BELGIQUE

Du 27 mars au 3 novembre 2024, la Triennale de Beaufort présentera des œuvres d'art saisissantes et mémorables réparties sur 67 km de la côte belge. Le thème de la 8e édition du festival proposé par la commissaire Els Wuyts est "Fabric of life".

Parmi les 18 artistes internationaux invités à participer, on trouve Monika Sosnowska, une artiste polonaise connue pour ses installations à grande échelle inspirées de l'architecture moderniste et réalisées avec de matériaux de construction tels que le béton et l'acier.

Elle déforme les éléments architecturaux existants de façon à ce que les sculptures puissent jouer avec la perception et le regard des spectateurs. Elle propose ainsi un contexte éminemment dépaysant et désorientant pour les visiteurs qui se perdent entre les composantes techniques, historiques et psychologiques de l'architecture.

L'installation de Monika Sosnowska sera située à Zeebrugge.

Beaufort 2024
Du 27 mars au 3 novembre

Plus d'informations

________________________________________________________________________

28   29 03 2024 LIEGE BELGIQUE

_______________________________________________________________________

V 29 S 30 03 2024 HERSIN COUPIGNY HAUTS DE FRANCE

Peut être une image de 2 personnes, accordéon, dirndl et texte

A l occasion de notre semaine polonaise
Musique traditionnelle polonaise vendredi 29 et samedi 30 mars dans votre intermarche Hersin-Coupigny ainsi que de nombreux artisans

________________________________________________________________________

S 30 03 2024 MERICOURT FRANCE

______________________________________________________________________

S 30 03 2024 DUBLIN EIRE

______________________________________________________________________

S 30 03 2024 ROMA ITALIA WLOCHY

Peut être une image de texte qui dit ’Dnia 30 marca 2024 o godz. 17:00 w KościeleMadonna del Tufo Rocca Di Papa via Ariccia 1 Odbędzie się poświęcenie pokarmów Wielkanocnych Uroczystość poprowadzi Ks.Piotr Graduszewski Serdecznie zapraszamy Stowarzyszenie INSIEME INSIEME’

______________________________________________________________________

S 30 03 2024 HAINE SAINT PIERRE LA LOUVIERE BELGIQUE

_________________________________________________________________________

S30 03 2024 TRENTO ITALIA WLOCHY

________________________________________________________________________

D 31 03 2024 AVION HAUTS DE FRANCE

Peut être une image de texte qui dit ’Petit déjeuner de Pâques polonais DIMANCHE 31 MARS 2024 à partir de 9 heures (dernier service à 3h) à la salle Mouloudji, Avion AU MENU: BIGOS, SWIATECZNA, OGORKI, PÃTISSERIES, CAFÉ 13 EUROS POUR LES ADULTES 7 EUROS POUR LES ENFANTS (11 ANS INCLUS) ORGANISÉ PAR KARLIK Réservation obligatoire avant le 15 mars 2024 au 06.89.85.20.96 ou par mail kalumecl-r@numericable.fr’

________________________________________________________________________

D 31 03 2024 NOYELLES GODAULT HAUT DE FRANCE

422106589_915453083914069_6390800372809287758_n

_________________________________________________________________________

Ni 31 03 2024 BUPAPEST WEGRY

__________________________________________________________________________

L 01 04 2024 HAILLICOURT HAUTS DE FRANCE

_________________________________________________________________________

L 01 04 2024 AUBY HAUTS DE FRANCE

_______________________________________________________________________

MA  02 04 2024 PARIS FRANCE

 

_______________________________________________________________________

V 05 04 2024 CORDOBA ARGENTINA

______________________________________________________________________

S 06 04 2024 ROMA ITALIA

_______________________________________________________________________

S 06   D 07 04 2024 DENAIN HAUTS DE FRANCE

_____________________________________________________________________

 S 06 03 2024 BOE FRANCE

A 14h30, Hania Raczak, auteure du recueil za chlebem, invitera le public à découvrir l'histoire des Sokols au travers du parcours de Maryjann Cieslak.

_____________________________________________________________________

Ni 07 04 2024 NIEZWOJOWICE POLSKA

Aucune description de photo disponible.

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do obejrzenia niecodziennego widowiska realizującego ścieżkę patriotyczną i regionalną.
Mowa o Makiecie bitwy pod Racławicami, która rozegrała się
4 kwietnia 1794 roku i należy do najważniejszych kart historii Polski. Autorem teatrum „miniatury bitwy” jest Janusz Król
– potomek jednego z kosynierów.
Zapraszamy na bezpłatne zwiedzanie!
7 kwietnia - godz. 11 oraz godz. 15
Zapisy: https://forms.gle/S582aSLwxWJx4Ln69

_________________________________________________________________________

D 07 04 2024 CAMBRAI HAUTS DE FRANCE

418986764_3511274625779297_3254563261639970735_n________________________________________________________________________

D 07 04 2024 OIGNIES FRANCE

______________________________________________________________________

08 04 2024 GEEL BELGÏE

 

________________________________________________________________________

08 au 12 04 2024 LEUVEN BELGÏE

__________________________________________________________________________

Wt 12 04 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

__________________________________________________________________________

J 14 04 2024 MONS BELGIQUE

En l’honneur de la fête de sainte Waudru, nous avons le privilège de proposer, dans l'intimité du chœur de la Collégiale
« Les perles du baroque polonais »
Un lieu exceptionnel pour une musique vocale sacrée (en langue latine) de compositeurs des 17ème et 18ème siècles : Mielczewski, Pekiel, Gorczycki, Szarzinski. Chaque perle scintillera à la lumière de leur talent. Vous ne serez pas dépaysés car leur musique s'inspire du baroque italien :Varsovie versus Venise.
Le Petit Chœur-Le Chœur du Hainaut ( Chœur régional ACJ-Hainaut)
Laurent Hulsbosch - Nina Przewoniak, violons - Georges Charbonnel, violoncelle - Fabian Martiny, clavecin - Jean-Pascal Hinnekens - Christophe Desbuleux, sacqueboutes
Direction : Yves Wuyts

424775865_3641564779457213_4650276823394130014_n

_________________________________________________________________________

D 14 04 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

__________________________________________________________________________

D 14 04 2024 HERGNIES HAUTS DE FRANCE

418810304_929021069025941_9099427640429975482_n (1)

424680008_7239524392781082_2564803066543833697_n

________________________________________________________________________

D 14 04 2024 GIESBEEK NEDERLAND

________________________________________________________________________

D 14 04 2024 CALONNE RICOUART FRANCE

_________________________________________________________________________

J 18 04 2024 MONS BELGIQUE

________________________________________________________________________

du J 18 au 21 04 2024 CHARLEROI BELGIQUE

avec Christophe JASINSKI un Polonais bien de chez nous

_________________________________________________________________________

S 20 04 2024 GENT BELGÏE

 

________________________________________________________________________

D 21 04 2024 COURCELLES LES LENS HAUTS DE FRANCE

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024  D 28 04 2024 NOYELLES GODAILT FRANCE

417474928_780850670744565_5690586938116538772_n

_______________________________________________________________________

S 27 04 2024 CHAMBON FEUGEROLLES FRANCE

407422596_763164915808387_7324409028290516228_n

_______________________________________________________________________

D 28 04 2024 LIEVIN HAUTS DE FRANCE

________________________________________________________________________

D 28 04 2024 SALLAUMINES FRANCE

_______________________________________________________________________

S 04 05 2024 BRUKSELA BELGIA

𝐏𝐎𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐃𝐀𝐘 𝐈𝐍 𝐁𝐑𝐔𝐒𝐒𝐄𝐋𝐒

 

- Dzień Polski w Brukseli ponownie w Parku Cinquantenaire w stolicy  Belgii już 4 maja 2024 w godz. 10:00 - 22:00
Razem ze Sztabkami (Sztabem Pomocy Belgia) i Polską Macierzą Szkolną w Belgii zapraszamy na wielkie  święto w , największy polski festiwal w tej części Europy! Świętuj razem z nami 20-lecie członkostwa Polski w Unii Europejskiej  🇪🇺🇧🇪.
WSTĘP WOLNY
𝐖 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐈𝐄:
➡️ Swoje stoiska i atrakcje zaprezentują polskie województwa, liczne organizacje oraz szkoły polskie i polonijne.
➡️ Całodniowe atrakcje: muzyka na żywo, warsztaty rodzinne i konkursy, kącik pisarzy, kino 5D, dmuchane zamki, regionalne jedzenie i napoje
⭐ 𝟐𝟎:𝟎𝟎 Daria Zawiałow bezpłatny koncert gwiazdy wieczoru
Partnerzy: Stałe Przedstawicielstwo Polski przy UE, Polska Organizacja Turystyczna, Instytut Polski w Brukseli, Stałe Przedstawicielstwo Polski przy NATO
Sponsor strategiczny: Allegro
Sponsor koncertu: Magabel
Partner linii lotniczych: LOT Polish Airlines
Sponsorzy: Comarch, BPI, MaxiClean

 

 

_____________________________________________________________________

D 05 05 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

424774348_3666906653571557_3985553191616899486_n

________________________________________________________________________

Sr 08   11 05 2024 LOURDES FRANCE

 

________________________________________________________________________

J 09 05 2024 BULLY LES MINES HAUTS DE FRANCE

jeudi 09 mai 2024, ascension, où l’HARMONIA fêtera ses 98 années d’existence avec des manifestations festives et culturelles.

Le talentueux orchestre de Jérôme et Yvan BARDZINSKI ORKIESTRA accompagné de nombreux musiciens connus et renommés de notre région formera le plus grand orchestre polonais de France et nous fera un peu oublier l’époque difficile que nous vivons actuellement.

_________________________________________________________________________

S 11   D 12  05  2024 STELLA PLAGE FRANCE

421911615_122139950522079445_1452935736895580100_n

_________________________________________________________________________

S 11 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA

 

___________________________________________________________________________

D 12 05 2024 ORLAND PARK,IL 60462 USA

__________________________________________________________________________

S 16 05 2024 NOEUX LES MINES HAUTS DE FRANCE

__________________________________________________________________________

Pi 17 05 2024 MONTE CASSINO ITALIA WLOCHY

_________________________________________________________________________

Sr 19 05 2024 ANTWERPEN BELGIA

________________________________________________________________________

24 05 2024 GENK BELGÏE

424621564_10168502751315437_5383541615136693586_n

 
Noteer alvast vrijdag 24 mei in jullie agenda! Wij ontvangen de groepen Hajlandery en Jedla uit Polen uit de bergstreek Podhale. Het wordt een spetterend en uniek concert.
Verdere details volgen nog. Houd zeker deze pagina of jullie mailbox in de gaten.
 
Zaznaczcie w swoim kalendarzu piatek 24 maja! Zespol Hajlandery i Jedla przyjada do nas z podhala na spektakularny koncert.
Dalsze szczegoly w pozniejszym terminie. Miejcie na oku ta strone lub swoja skrzynke mailowa.
_________________________________________________________________________

25 05 2024 DOURGES HAUTS DE FRANCE

421931805_911677474291734_8900046736679213183_n

Salle des fêtes - Mairie de Dourges (62119) 20h  10ème anniversaire du bal de printemps par l'association "Cztery Smyki"
 ________________________________________________________________________
 
S 01 06 2024 RAIMBEAUCOURT FRANCE

 

______________________________________________________________________

ME 12 06 2024 LESQUIN FRANCE

_______________________________________________________________________

16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE

358481611_10230470990902815_2210552999494718473_n

Festival Mondial de folklore de la Ville de Saint-Ghislain. www.festifolk.be

_________________________________________________________________

21  22  23 06 2024 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

 

__________________________________________________________________

D 23 06 2024  BRUAY LA BUISSIERE HAUTS DE FRANCE

______________________________________________________________________

du 27 07 2024 au 04 08 2024 POLOGNE à voir absolument au moins une fois

426284040_870680851734991_7080065688284301989_n

  · 61. Tʏᴅᴢɪᴇń Kᴜʟᴛᴜʀʏ Bᴇꜱᴋɪᴅᴢᴋɪᴇᴊ odbędzie się w terminie 𝗼𝗱 𝟮𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝟰 𝘀𝗶𝗲𝗿𝗽𝗻𝗶𝗮 w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, a także Istebnej, Ujsołach i Jabłonkowie na Zaolziu. 💃🕺💃🕺💃🕺
W ramach tegorocznej edycji odbędą się:
👉 55. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu 27-30 lipca prezentacje konkursowe, 4 sierpnia koncert laureatów
👉 33. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu 31 lipca - 2 sierpnia prezentacje konkursowe, 3 sierpnia koncert finałowy
👉 29. Festyn Istebniański w Istebnej – 27-28 lipca
👉76. Gorolski Święto w Jabłonkowie – 2-4 sierpnia
👉 45. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach – 3-4 sierpnia
ponadto koncerty polskich i zagranicznych zespołów folklorystycznych na wszystkich estradach TKB
Serdecznie zapraszamy! ❤️
autorem plakatu jest Wiesław Łysakowski @wieslawlysakowski_art
______________________________________________________________________
30 07 2024 POLSKA

 

 
 
 
______________________________________________________________________

du 16 au 22 08 2024 ZAKOPANE POLSKA

__________________________________________________________________________

S 09 11 2024 LIBERCOURT HAUTS DE FRANCE

74882952_2590855824314652_6951468185631588352_n

_________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre. Pour la diffusion d'un article ou reportage, envoyer et nous publions  sous votre signature

lespolonaisducentre@gmail.com

8 mars 2024

n° 962 PHILIPPE GODFROID consul de Pologne

à Binche dans la région du Centre ,il y a quelques mois

et hier à Bruxelles 

 Embassy of the Republic of Poland in Brussels

Philippe Godfroid otrzymał przedłużenie mandatu konsula honorowego RP w Walonii. W tym roku Pan Godfroid obchodzi 25-lecie swojej pracy dla . Serdecznie gratulujemy! W ceremonii uczestniczyła Minister rządu Walonii Valérie De Bue , Ambasador RP w Luksemburgu Piotr Wojtczak oraz były Ambasador RP w Królestwie Belgii Sławomir Czarlewski. Konsul Godfroid wspierał wysiłki sześciu polskich ambasadorów w misji rozwijania stosunków polsko-belgijskich Był świadkiem kluczowych wydarzeń w najnowszej historii Polski, w tym przystąpienia do NATO i Unii Europejskiej. Podczas ceremonii Ambasador Rafał Siemianowski wskazał na wieloletnie zaangażowanie konsula honorowego w stosunki gospodarcze między Polską a Belgią „Bogate doświadczenie Pana Godfroid jako przedsiębiorcy w Belgii, umożliwiło realizację licznych misji gospodarczych do Polski. Wzbogaciło to wzajemne zrozumienie między Polską i Belgią, nie tylko pod względem gospodarczym i handlowym, ale także w sferze kulturalnej i międzyludzkiej”.

 

 
Philippe Godfroid a reçu l'extension de son mandat en tant que Consul Honoraire de la République de Pologne en Wallonie. Cette année, M. Godfroid fête le 25ème anniversaire de son engagement remarquable envers notre pays . Toutes nos félicitations ! La cérémonie s'est déroulée en présence de la Ministre Wallonne Valérie De Bue, de l'ambassadeur de Pologne au Luxembourg Piotr Wojtczak et de l'ancien ambassadeur de Pologne en Belgique Slawomir Czarlewski. Le consul Godfroid a soutenu les efforts de six ambassadeurs polonais dans leur mission de développement des relations polono-belges. Il a été témoin d'événements marquants de l'histoire récente de la Pologne, notamment notre adhésion à l'OTAN et à l'Union Européenne. Au cours de la cérémonie, l'ambassadeur Rafał Siemianowski a souligné l'engagement de longue date du consul honoraire en faveur des relations économiques entre la Pologne et la Belgique : "La grande expérience de M. Godfroid en tant que entrepreneur en Belgique, a ouvert la voie à de nombreuses missions économiques vers la Pologne. Cela a enrichi la compréhension mutuelle entre nos nations, non seulement sur le plan économique et commercial, mais également dans les domaines culturelles et interpersonnelles. ".
 

 

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 47 150
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie


Publicité