les Polonais du Centre.Stara Polonia w regionie"le Centre" Belgia-Związek wszystkich Polaków

29 juin 2020

st857: Comblain 26/6/2010 Polonia belgijska z " le Centre"

 

W tym roku 2020, nie ma zjazdu w Millennium, polski dom w  Comblain la Tour.

Ale obozy letnie odbędą się, jednak z zachowaniem z normami prawnymi,  gdy już w lutym 2020 r. zarejestrowano wiele na lato i było tylko kilka miejsc przed publikacją ogłoszenia.

To było 10 lat temu.

Już wtedy staraliśmy się kontynuować „Comblain”, odnowić zainteresowanie przy starej belgijskiel polonii.

Nie na próżno, bo dziś jest grupa starszych, którzy są zajęci gromadzeniem swoich wspomnień i historii tego miejsca.


Nasza grupa" Polacy z okręgu Centre ( Binche-La Louvière) na corocznej imprezie Comblain la Tour w 2010 roku: Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabiańczyk, Kunsewicz, Błażejczyk, Kuciński, Jelen.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 040 1

2010 MAJOWKA COMBLAIN 2010 REGINE 010 2

2010 MAJOWKA COMBLAIN 2010 REGINE 019 3

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 031 4

Tego dnia poznaliśmy nowego przyjaciela, Kazimierza Miskiewicza, który ożywił wówczas SPK Mons Borinage. ( 3.Alex Saweruk i Kazimierz Miskiewicz - 4. Kazimierz Miskiewicz i Pan Materna z " Nowinki" )


Z rodziną, pani Wojtczak, ówczesny konsul ( 5zd 5 i zdj 6)

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 008 5.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 032 6.

 

i kilku członków Rady Polonii w Belgii: Ptasiński ( zd 7), Ratajczak (zd8), Kozłowski.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 045 7.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 027 8.


Na tych zdjęciach kilka osób,  które umarli, w tym nasz członek: ( zd 9 )Alex Saweruk-Nowicki z Ressaix w rozmowie z Yolande Błażejczyk z Houdeng-Aimeries, zaangażowana kilka lat w organizację imprezy z jej siostrzenicą Magdą Błażejczyk z Bracquegnies ( zd 10).

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 051 9.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 033 10.

 

Cette année pas de retrouvailles à Millennium , la maison polonaise de Comblain la Tour .

Les colonies en été se dérouleront , cependant avec les normes imposées alors qu'en février 2020 déjà, il y avait beaucoup d'inscrits pour l'été et il ne restait que quelques places avnt même la parution de l'annonce.

C'était , il y a 10 ans.

Nous essayions déjà à l'époque, de sussiter envers " Comblain ", un regain d'intérêt auprès de la vieille communauté polonaise.                           Non pas en vain,car aujourd'hui, il y a bien un groupe d'anciens qui s'active à rassembler leurs souvenirs et l'histoire du lieu.

Les Polonais du Centre à la fête annuelle de Comblain la Tour en 2010 : Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabianczyk, Kunsewicz, Blazejczyk, Kucinski, Jelen.


En famille, Madame Wojtczak, la Consule à l'époque et plusieurs membres du Conseil des Polonais de Belgique : Ptasinski, Ratajczak, Kozlowski.


Sur ces photos plusieurs personnes aujourd'hui, disparues dont notre sociétaire: Alex Saweruk-Nowicki de Ressaix en conversation avec Yolande Blazejczyk de Houdeng-Aimeries, investie dans l'organisation de la fête avec aussi sa nièce Magda Blazejczyk de Bracquegnies.

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 046 11. 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 047 12.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 039 13.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 003 14.

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 018 15.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 011 16.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 036 17.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 043 18.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 038 19.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 014 20.

 

Posté par alexregine à 20:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]


23 mai 2020

MILLENNIUM Polski Dom w Comblain la Tour

KOLONIE LETNIE 2020r

Kochani Rodzice !

 
W związku z decyzją belgijskiego rządu o pozwoleniu na organizowanie kolonii, z radością ogłaszamy, że nasze "Kolonie Letnie" odbędą się

– w czterech turnusach! 

daty na plakacie

COMBLAIN LATO WOJDA PMSz


Zatem bardzo prosimy rodziców zapisanych już dzieci o wpłatę kwoty ( 215€/turnus/dziecko ) na konto PMSz (www.pmsz.be).


Zapisy trwają. Uwaga! Ilość miejsc jest ograniczona do 50 uczestników na turnus.


Dziękujemy bardzo za zaufanie.

Do zobaczenia! 

PMSz 

Barbara WOJDA

Posté par alexregine à 21:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mai 2020

str 856 Władysław Anders prenait MONTE CASSINO le 18 mai 1944 à 12h

du 11 mai au 18 mai les soldats polonais du IIe Corps d'Armée Polonais conduits par le Général  Władysław Anders , prenaient le MONT CASSIN.

MONTE CASSINO 9

mc-bitwa3

Monte_Cassino_Polish_soldiers

MONTE CASSINO EMIL CZECH

Les pertes polonaises s'élevèrent à :

72 officiers, 788 sous-officiers et hommes de troupe tués

204 officiers, 2 618 sous-officiers et hommes de troupe blessés

5 officiers, 97 hommes de troupe disparus .

Quelques jours après cette bataille, les Alliés passaient la GUSTAV LINIE et le 4 juin44 les Américains entraient dans Rome.


Bataille de Monte Cassino

La bataille de Monte Cassino (les termes " bataille du Mont-Cassin " ou " bataille du mont Cassin " sont aussi utilisés en français) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.

http://wikipedia.org
Décorations du Général ANDERS

Poland

 

Czechoslovakia
France
Italy
The Sovereign Military Order of Malta
  • Grand Cross of Merit
Persia
Imperial Russia
United Kingdom
United States of America
Kingdom of Yugoslavia

Nos articles précédents sur Monte Cassino

 

 

Nr 802 MONTE CASSINO 75. rocznica bitwy - les Polonais du Centre.Stara Polonia w regionie"le Centre" Belgia-Związek wszystkich Polaków

Centralne uroczystości 75. rocznicy bitwy pod Monte Cassino rozpoczęły się w sobotę, o godz. 17. polową mszą świętą na Polskim Cmentarzu Wojennym na Monte Cassino, koncelebrowaną pod przewodnictwem biskupa polowego Wojska Polskiego generała Józefa Guzdka. Za zdobycie tego wzgórza zapłacili bardzo wysoką cenę. Około tysiąca z nich poległo na polu walki i prawie 3 tys.

http://www.polonaisducentre.eu
 
Nr 803 CZERWONE MAKI NA MONTE CASSINO - les Polonais du Centre.Stara Polonia w regionie"le Centre" Belgia-Związek wszystkich Polaków

actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de

http://www.polonaisducentre.eu

 

nr 804 75ta rocznica: żołnierze, harcerze, skauci, ucznowie, strzelce na cmentarzu, wojennym pod Monte Cassino 18/5/2019 - les Polonais du Centre.Stara Polonia w regionie"le Centre" Belgia-Związek wszystkich Polaków

Le chef de l'armée polonaise était accompagné du Ministre de la Défense Nationale de la Pologne ainsi que de tous les aumoniers militaires pour les religions juive, anglicane, orthodoxe,catholique. Tous les militaires polonais ne sont pas obligatoirement catholiques . ZHP Waterford https://www.facebook.com Une fanfare et un choeur d'armée assuraient l'accompagnement musical.

http://www.polonaisducentre.eu

 Eredità e Memoria de Imola prépare l'inauguration d'une nouvelle statue du Général ANDERS

 

 

Posté par alexregine à 23:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 mai 2020

Ortografia polska : czemu nie !

Konkurs ortograficzny online dla uczniów i dorosłych
Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii
Naucz się ortografii z przyjemnością.

Co ciekawego może nas spotkać na stronie dyktanda.pl?

Dyktando jest to idealny sposób na naukę ortografii i utrwalenie poprawnej pisowni. Kiedy lubimy spędzać czas przy komputerze i dodatkowo chcemy zdobyć potrzebną nam lub naszym dzieciom wiedzę, dyktanda online będą idealnym rozwiązaniem. Dodatkowo praktykując ortografię na komputerze, łączymy naukę z zabawą.

https://dyktanda.pl

Dzień dobry,

Portal www.dyktanda.pl zaprasza na pierwszą edycję konkursu „Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii". Jest on skierowany zarówno do lubiących tworzyć, jak i rozwiązywać dyktanda. Konkurs rozpoczął się 24 kwietnia, potrwa on do 24 maja.   Oprócz mistrzowskich tytułów na laureatów czekają cenne nagrody. W puli nagród czeka ponad 130 atrakcyjnych paczek z nagrodami. Korzystanie ze strony i udział w konkursie jest bezpłatny. Przyłącz się do konkursu i naucz się ortografii z przyjemnością!

Konkurs będzie się rozgrywać w dwóch kategoriach: Mistrz Dyktand oraz Mistrz Ortografii. W pierwszej przewidziano pięć poziomów: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia, dorośli. Natomiast w drugiej, uczestnicy będą rywalizować w czterech kategoriach: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia. Im więcej dyktand uczestnik utworzy lub rozwiąże poprawnie, tym więcej punktów otrzyma, co przełoży się na wyższą pozycję w rankingu. Każdego dnia począwszy od 25 kwietnia będą do wygrania na facebook.com/dyktandapl/ dodatkowe nagrody.

Szczegółowe informacje oraz formularz rejestracyjny dostępne są pod adresem: dyktanda.pl. Nagrodzonych zostanie łącznie piętnastu Mistrzów Dyktand – oznacza to nagrody za 1, 2 i 3 miejsce w każdej kategorii oraz 88 Mistrzów Ortografii – nagrody za 1, 2 i 3 miejsce, a także 19 nagród pocieszenia w czterech kategoriach. Poprzez facebook.com/dyktandapl/ Nagrodzimy kolejne 30 osób.  Do paczek z nagrodami trafi ponad 600 nagród rzeczowych (głównie książkowych) otrzymanych od sponsorów. Nagrody zostaną dopasowane do kategorii wiekowej laureata.

Prosimy o podzielenie się tą informacją na Państwa:

- stronie internetowej; poprzez dodanie na Waszej stronie WWW wzmianki o naszym konkursie w formie kilku zdań z linkiem (dyktanda.pl) lub baneru z naszym linkiem (kilka różnych formatów można pobrać z naszego dysku google https://drive.google.com/open?id=1cWmBZnmeYWovo9jn7-cW4JMjmCDQWRhd)

- profilu facebook - poprzez udostępnianie naszych postów (facebook.com/dyktandapl/)

Sponsorzy ponad 600 nagród: Helion, Wolters Kulwer, FoxGames, Funiversity, Grupa Wydawnicza Foksal, Instytut Pamięci Narodowej, Krytyka Polityczna, Burda Książki, Świat Zabawek, Wydawnictwo Marpress, MedPharm Polska, Ortograffiti, Państwowy Instytut Wydawniczy, Poradnia K, Wydawnictwo Warstwy, Wydawnictwo Todo La Mancha, Księgarnia Tuliszków, Księgarnia Universitas, Wydawnictwo Edukacyjne, Wydawnictwo KUL, Wydawnictwo Lemoniada, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Wydawnictwo Wolno, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Wydawnictwo Dreams, Retrocegla.pl , Wydawnictwo Promyczek

Sponsor logistyczny: RUCH S.A., Paczka w RUCHu

W przypadku pytań czy wątpliwości prosimy o kontakt.

Do zobaczenia na Dyktanda.pl

Zespół Dyktanda.pl

Posté par alexregine à 21:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

str 857 BOIS du LUC rok 2013 Polonia w regionie Centre LA LOUVIERE BINCHE

 

La Communauté Polonaise dans le Centre est très ancienne avec une première importation massive, organisée de Polonais par Warocqué , grand humaniste de Morlanwelz, qui avait d'abord essayé avec des Chinois et qui mouraient en masse dans les bâteaux.

Ses amis du patronat charbonnier du Nord lui ont conseillé des...Polonais .

On  retrouve ces énormes familles,dans l'entre deux guerres, dans la cité de  " l'Olive" . Leur descendance aujourd'hui est bien nombreuse.Nous recherchons ces Polonais particuliers pour les informer et les inviter à de grandes rencontres.

Le coron ouvrier " les Carrés de Bois du Luc" aussi, avant le deuxième conflit mondial est presque entièrement peuplé de familles polonaises dont la descendance,  est toujours importante , dans le Centre. 

Beaucoup de  familles polonaises ont intégré les organisations paroissiales polonaises mais la majorité, une énorme majorité de Polonais , n'a participé à rien , à rien.

Et notre association polonaise " les Polonais du Centre "dépassant les clivages, s'intéresse à cette descendance polonaise complètement intégrée.

Nous avons, pour réunir  tout le monde, organisé plusieurs fois , de grands rassemblements à Bois du Luc en 2011, en 2012, en 2013 ( voyez les vidéos de Bernard Konczak dans YouTube BKO59 ) et depuis , nous découvrons constamment ces Polonais qui ont échappé à toute organisation polonaise .Il y en a vraiment beaucoup, beaucoup autour de La Louvière, autour de Binche ,et, souvent ils habitent dans votre rue . 

C'est dans la salle des Carrés de Bois du Luc qu' un premier comité de polonais catholiques d'après guerre a organisé des fêtes polonaises.Voilà pourquoi on y est retourné.

AK 2 Bis

En 1954, le comité actif était composé de Pawel Kondraszek, Zbigniew BARDO, Marian KOZLOWSKI, Henri DUDA, SZUSTAK, WOJNAROWSKI, ZAWADZKI ,KIELBOWICZ et leurs épouses.

Sur la scène de la salle de Bois du Luc en 1954 à gauche: DUDA Henri, SZUSTAK, l'épouse de Z.Bardo, l'épouse de P. Kondraszek, WOJNAROWSKI, le papa de Marie de la chorale actuelle de SPOTKANIE, ma mère Jula KOZLOWSKA; mon père est dans la cage du souffleur. Ils jouent une pièce pour laquelle j'ai subi toutes les répétitions accompagnant ma mère à pied par " la Tranchée" przez Trannsze "de Trivières à Bois du Luc.

Duda, Kozlowska sont présents dans la salle ce 13 septembre 2013 et la descendance de ces comitards acteurs ,  soit sur scène, dans l'ensemble SPOTKANIE . Elles sont citées en 2013, dans ce reportage de Bernard KONCZAK  . 

C'est une   remises des prix créés par les " Polonais du Centre " au niveau de la Province de Hainaut et...qui ont bien plus tard servis d'exemple à Bruxelles lors de la création de "Polak Roku " comité national où nous avons été membre du jury.Notamment le prix accordé à un non Polonais pour son action envers la Pologne, envers les Polonais en Belgique.

Le prix TADEK ORUBA, le prix POLONIA HAINAUT ,et , souvent, une distinction particulière occasionnelle.

Regardez une deuxième fois, avec attention cette vidéo de  BKO 59 sur YouTube, évidemment historique, car depuis , beaucoup de nos amis polonais, beaucoup d'amis des Polonais présents... ne sont plus là.

C'est un bavardage un peu long, oui, mais bien précis quand je le revois aujourd'hui et essentiel  de notre bouillonnante histoire polonaise dans le Centre.

KOZLOWSKI ALEXANDRE v/président de l'Union des Polonais de Belgique

Posté par alexregine à 13:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]


09 mai 2020

str 856 les soldats polonais : nouvel ouvrage sur leur épopée depuis la Normandie, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne

 

message de l'auteur DIRK VERBEKE ( prix du Polonais 2019  attribué à une personne non polonaise pour son travail envers les Polonais, la Pologne )

Beste,
 
Samen met Johannes Vande Voorde schreef ik het boek "Vergeten Helden" "In het spoor van de Poolse bevrijders van Arromanches tot Wilhelmshaven”.
Diegenen die me kennen weten dat ik over dit onderwerp gepassioneerd ben.
N.a.v. 75 jaar einde tweede wereldoorlog verschijnt dit boek bij Lannoo. Je kan het online https://www.lannoo.be/nl/vergeten-helden bestellen maar ook  in de Vlaamse en Nederlandse boekhandel kopen.
Op die link vind je meer info over ons project dat niet zo maar een historisch boek is maar ook op de link  : www.forgottenheroes.be van Johannes.
Op de link van Lannoo is er ook een knop “Boek inkijken” waar je een voorsmaakje vindt van de uitgave.
In Convid-tijden was een publieke boekvoorstelling niet mogelijk (die komt er wellicht later) zodat we ons moeten beperken tot persberichten en posts op sociale media.
Ook op de Facebook pagina Eerste Poolse Pantserdivisie België vind je info. Leuk zou het zijn als je deze Facebook pagina deelt met je kennissen en vrienden.
 
Als je het boek koopt  : veel lees- maar vooral kijkplezier naar de schitterende zwart/wit foto’s van Johannes.
 
Uit het persbericht :
 

Dit is geen gewoon historisch boek. In de eerste plaats is er vanzelfsprekend een belangrijke historische bijdrage (met historische beelden) van Dirk Verbeke, bijgestaan door de Pools-Nederlandse historica dr. Iwona Gusc.

Maar dit boek bevat ook nog een tweede en zeer originele derde laag die het werk zijn van de fotograaf en journalist Johannes Vande Voorde. Hij portretteerde de voorbije tien jaar enerzijds de laatste overlevende oud-strijders en schreef hun aangrijpende verhalen neer, én hij reisde anderzijds de Poolse bevrijders ook echt achterna op zoek naar zichtbare en minder zichtbare sporen van hun bevrijdingstocht in het landschap.

Dat levert een ontroerende en intieme fotoreeks op die een hommage vormt aan deze vergeten helden en hun indrukwekkende bevrijdingsroute, van de kusten van Arromanches, via onder andere Ieper, Tielt, Sint-Niklaas, Antwerpen, Merksplas, Hulst, Breda en Emmen, tot de voormalige marinebasis van Wilhelmshaven.

 Hardcover | EAN : 9789401466967 | 260 pagina's |

signé Dirk
Dirk VERBEKE est le Président de l'Amicale Belge dévouée à la mémoire des combattants polonais qui ont délivré la Flandre.
Son épouse et lui sont  plus qu'une connaissnce pour nous " les Polonais du Centre", c'est un véritable ami ainsi que toute l'Association des Anciens du Général MACZEK que nous avons rencontrée J-L Dupont,Wioleta KIELBOWICZ, FABJANCZYK Régine et KOZLOWSKI Alexandre, une première fois .... à Caen et Falaise en Normandie , il y a...11 ans.

20191112_205505

 

ici cette année lors du Prix Belge " du " POLONAIS de l'année qui lui a été méritoirement attribué

DSC02923

Dirk VERBEKE et son épouse,derrière la fille de Sylwester BARDZINSKI et son mari

 

Sylwester Bardziński

Né en 1917 non loin de Bydgoszcz. Lorsque la guerre éclata alors qu'il était entré dans l'armée comme volontaire en 1938. Interné en Roumanie, il s'enfuit et parvint en France où il rejoignit l'armée polonaise qui était en train de se reformer. En tant que soldat, il se rendit au Royaume-Uni.

http://www.naszeslady.be

 

DSCN2939

ici avec Jan Cornélissens , past président des Anciens de MACZEK,, à Warszawa, il y a 2 ans au pied du Monument que les villes flamandes libérées ont dressé à Varsovie, allée de l'Armée Polonaise. A l'avant plan, à droite, de dos , en blanc, l'Ambassadrice de Belgique en Pologne, toute bouleversée par ces éléments d'histoire de Belgique qu'elle......découvrait. Il manque quelques pages dans nos livres d'histoire de Belgique. Dirk VERBEKE les a maintenant écrites pour nous, pour vous.

VERBEKE book 1

VERBEKE book 2

Posté par alexregine à 21:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 mai 2020

str 855 8go MAJA 1945 ZAKOŃCZENIE II WOJNY ŚWIATOWEJ

 

 

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ONLINE
„BRZEMIĘ ZWYCIĘSTWA. II WOJNA ŚWIATOWA I JEJ SKUTKI Z PERSPEKTYWY 75 LAT OD JEJ ZAKOŃCZENIA”

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ONLINE „BRZEMIĘ ZWYCIĘSTWA. II WOJNA ŚWIATOWA I JEJ SKUTKI Z PERSPEKTYWY 75 LAT OD JEJ ZAKOŃCZENIA”

 

 

Czy narody Europy Zachodniej pamiętają o wojnie tak samo, jak mieszkańcy środkowej i wschodniej części kontynentu? Jakie spory polityczne i prawne wynikające z II wojny światowej nie zostały wciąż zamknięte? Kto kształtuje wyobrażenia o wydarzeniach II wojny światowej: historycy czy twórcy kultury masowej? Na te i inne pytania już w najbliższy piątek 8 maja odpowiedzi będą poszukiwać uczestnicy konferencji pt. „Brzemię zwycięstwa. II wojna światowa i jej skutki z perspektywy 75 lat od jej zakończenia”.

 

 

Konferencja będzie się składać z trzech paneli. Pierwszy będzie poświęcony pamięci o II wojnie światowej: kultywowaniu, zapominaniu, a w końcu – na jej politycznym wykorzystaniu. W drugim panelu zaproszeni goście naświetlą prawne problemy wynikające z II wojny światowej, takie jak kwalifikacja poszczególnych zbrodni jako ludobójstwa, wzajemnego uznawania granic czy zasadności odszkodowań. W trzeciej części badacze będą dyskutować o tym, w jakim stopniu wejście Armii Czerwonej było dla krajów Europy Środkowo-Wschodniej wyzwoleniem, a w jakim nową okupacją, a także o tym, jak upadek komunizmu wpłynął na badania nad II wojną światową.

 

Uczestnicy: dr Łukasz Adamski, dr Łukasz Kamiński, prof. Heorhij Kasianow, prof. Stephan Lehnstaedt, prof. Peter Oliver Loew, prof. Alvydas Nikžentaitis, prof. Andrzej Nowak, prof. Jan Rydel, Mark Sołonin, dr Oldřich Tůma, Jonathan Walker. Moderatorami paneli będą: dr Sławomir Dębski, Robert Kostro, Rafał Rogulski.
Zainteresowani będą mieli także okazję obejrzeć 8 maja w TVP Historia 50-minutowy program z dyskusją części uczestników konferencji, wzbogaconą materiałami filmowymi. Debatę telewizyjną poprowadzą dyrektor Muzeum Historii Polski Robert Kostro i dyrektor TVP Historia Piotr Legutko.


 Wydarzenie objął honorowym patronatem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński, który otworzy konferencję.

 
Data: 8 maja 2020 r. (piątek), godz. 10.00 – 14.00.

Ze względu na stan epidemii dyskusja odbędzie się w formie wideokonferencji. Wydarzenie będzie transmitowane na profilu FB Muzeum Historii Polski oraz na kanale You Tube – MuzHPtv

Obserwujący dyskusję, zalogowani słuchacze będą mieli możliwość zadawania ekspertom pytań. Wystąpienia podczas konferencji będą tłumaczone na język angielski oraz rosyjski. Transmisja również będzie dostępna na profilach FB pozostałych współorganizatorów konferencji.

Organizator: Muzeum Historii Polski.

Współpraca: Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Europejska Sieć Pamięć i Solidarność, Muzeum II Wojny Światowej.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

Program konferencji  LINK


Kontakt dla mediów: Marek Stremecki, tel. 601 177 901, Marek.Stremecki@muzhp.pl
Program
10:00–10:10
Otwarcie konferencji z udziałem Wicepremiera, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotra Glińskiego

PANEL 1: Pamięć o II wojnie światowej. Kultywowanie – zapominanie – polityczne wykorzystywanie
Debata dotyczyć będzie miejsca II wojny światowej w pamięci kulturowej Europy i szerzej Świata. Odnosząc się do Europy będziemy chcieli zapytać, czy można dziś mowić o ukształtowaniu się jednolitej pamięci europejskiej, czy pamięci narodowe zbliżają się do siebie i czy wciąż istnieją różnice między pamięcią Europy Zachodniej i Środkowo-Wschodniej. Kolejne pytanie dotyczyć będzie wpływu historyków na kształtowanie pamięci o II wojnie światowej. Jaka jest ich rola? Czy nie zostali zepchnięci na drugi plan przez przekazy płynące z kultury masowej (książki popularne, film, gry komputerowe itp.)? Trzecie pytanie dotyczyć będzie obszarów i mechanizmów zapominania o historii, na ile są one powodowane przez bieżące potrzeby polityczne różnych państw, a na ile wpisują się w procesy zapominania właściwej pamięci kulturowej (wypieranie zjawisk z jakichś powodów nieodpowiadających własnej tożsamości).
Uczestnicy: Andrzej Nowak | Uniwersytet Jagielloński  Mark Sołonin | rosyjski niezależny historyk Jonathan Walker | Brytyjska Komisja Historii Wojskowości
Moderator: Sławomir Dębski | Polski Instytut Spraw Międzynarodowych

10:10–11:15

11:30–12:30
PANEL 2: Prawo wobec bezprawia. Problemy prawne wynikające z II wojny światowej we współczesnej Europie
Pomimo upływu siedemdziesięciu pięciu lat od zakończenia II wojny światowej, wydarzenia z lat 1939-1945 nadal obciążają stosunki międzynarodowe. Różne europejskie państwa w odmienny sposób mogą oceniać legalność faktycznych zmian granic, które następowały w tym okresie, inaczej zapatrują się na kwestię zasadności wypłaty odszkodowań za wyrządzone wówczas zbrodnie, różnie oceniają tytuł prawny do dzieł sztuki przemieszczonych w wyniku wojny. Są państwa, które w odniesieniu do niektórych popełnionych podczas wojny zbrodni podważają ich kwalifikację prawną jako zbrodni ludobójstwa, przeciwko ludzkości czy wojennej czy przeciwko pokojowi. Celem panelu będzie omówienie wybranych problemów prawnych o podłożu historycznym, sięgających okresu 1939-1945 a wywierających po dziś dzień wpływ na relacje między poszczególnymi państwami europejskimi bądź też rodzących skutki dla zobowiązań państwa wobec jakiejś grupy obywateli. Dyskusja będzie dotyczyła m.in. zagadnienia odpowiedzialności Republiki Federalnej Niemiec oraz Federacji Rosyjskiej na gruncie prawa międzynarodowego za działania III Rzeszy lub też Związku Sowieckiego.
Uczestnicy: Łukasz Adamski | Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia Stephan Lehnstaedt | Kolegium Touro w Berlinie Jan Rydel | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność  Oldřich Tůma | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność
Moderator: Rafał Rogulski | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność 
 
13:00–14:00
PANEL 3: Zwycięstwo, czy "zwycięstwo'' – dyskusje historiograficzne o konsekwencjach II wojny światowej
Debata zogniskuje się na pytaniu o ocenę podziału Europy, który miał miejsce po II wojnie światowej. Fundamentalne pytanie dotyczyć będzie natury wydarzeń w latach 1944-45. Czy zajęcie przez Armię Czerwoną obszaru Europy Wschodniej było wyzwoleniem czy nową okupacją? W jakiej mierze współczesna historiografia uporała się z doświadczeniem II wojny światowej? Interesuje nas w szczególny sposób, na ile upadek komunizmu stymulował nowe badaniai zmianę sposobu oceny II wojny światowej w krajach dawnego bloku komunistycznego oraz czy i w jaki sposób te badania zostały przyjęte przez międzynarodowe środowisko historyczne.
Uczestnicy: Łukasz Kamiński | Platforma Europejskiej Pamięci i Sumienia Heorhij Kasianow | Narodowa Akademia Nauk Ukrainy Peter Oliver Loew | Uniwersytet Techniczny w Darmstadt Alvydas Nikžentaitis | Litewski Uniwersytet Nauk Edukacyjnych
Moderator: Robert Kostro | Muzeum Historii Polski

Panel 1

prof. Andrzej Nowak –
historyk, publicysta, sowietolog, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kieruje Zakładem Historii Europy Wschodniej i Studiów nad Imperiami XIX i XX wieku w IH PAN. Zajmuje się głównie historią polityczną i myślą polityczną Europy Wschodniej XII i XX wieku, jest znawcą stosunków polsko-rosyjskich. Autor wielotomowej serii Dzieje Polski. Członek Rady Muzeum Historii Polski i Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej. Kawaler Orderu Orła Białego.
Mark Sołonin – rosyjski niezależny historyk. W badaniach zajmuje się pierwszymi tygodniami Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, poszukując odpowiedzi na pytanie, dlaczego imperium Stalina po latach przygotowań do Wielkiej Wojny doznało tak druzgocącej klęski w lecie 1941 roku. Skłania się ku opinii, że ZSRR  przygotowywał się do wojny ofensywnej. Autor siedmiu książek opublikowanych w Polsce, Niemczech, Czechach, Estonii, na Litwie i w Bułgarii.  
Jonathan Walker – historyk wojskowości i wykładowca historii wojen XX wieku. Bada nie tylko strategię i taktykę wojenną, lecz także losy mężczyzn i kobiet zaangażowanych w działania wojenne. Członek British Commission for Military History oraz Honorary Research Fellow in War Studies na Uniwersytecie w Birmingham. Autor m.in. Aden Insurgency, The Blood Tub i War Letters to a Wife (redaktor). Jego najnowsza książka, Operation Unthinkable (2013), jest studium ściśle tajnego planu Churchilla dotyczącego ataku na Związek Sowiecki w 1945 roku. Polskiemu czytelnikowi Jonathan Walker jest znany jako autor książki Polska osamotniona. Dlaczego Wielka Brytania zdradziła swojego najwierniejszego sojusznika (2010).

dr Sławomir Dębski –
historyk, politolog ekspert ds. międzynarodowych. Od 2016 roku, a wcześniej w latach 2007–2010 – dyrektor Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych. Autor książek, artykułów i zbiorów źródeł historii dyplomacji. Zainteresowania: polska polityka zagraniczna, polityka zewnętrzna UE, NATO, rosyjska polityka zagraniczna i wewnętrzna, stosunki niemiecko-rosyjskie. W latach 2011–2016 Dyrektor Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.

Biogramy

dr Łukasz Adamski –
historyk i politolog specjalizujący się w historii krajów Europy Wschodniej oraz analizie ich bieżącej sytuacji politycznej. Od 2016 roku zastępca dyrektora Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia. W latach 2006–2011 pracował w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych jako analityk, a potem koordynator programu ds. stosunków bilateralnych w Europie. W 2014 roku sprawozdawca Specjalnej Misji Obserwacyjnej OBWE na Ukrainie. Publikował w czasopismach naukowych oraz w opiniotwórczej prasie, m.in. w „Gazecie Wyborczej”, „Rzeczpospolitej”, „Tygodniku Powszechnym” czy „Süddeutsche Zeitung”. Autor monografii Nacjonalista postępowy. Mychajło Hruszewski i jego poglądy na Polskę i Polaków (2011).
prof. Stephan Lehnstaedt – uzyskał doktorat na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium (LMU) w roku 2008, zaś w roku 2016 habilitował się (w zakresie historii współczesnej i najnowszej) na Uniwersytecie Technicznym w Chemnitz. W kwietniu 2016 roku dołączył do zespołu Touro College Berlin, gdzie na stanowisku profesorskim zajmuje się judaistyką i badaniami nad Zagładą Żydów. Główne obszary jego zainteresowań to historia obu wojen światowych, Zagłada Żydów oraz rekompensata za nią w XXI wieku (renty za pracę w getcie). Ostatnio wydał książkę porównującą imperializm Niemiec i Austro-Węgier podczas I wojny światowej z imperializmem hitlerowców w czasie II wojny światowej na przykładzie okupowanej Polski.
prof. Jan Rydel – historyk, badacz Europy Środkowo-Wschodniej oraz stosunków polsko-niemieckich w XIX i XX wieku. Autor książek Polityka historyczna w Republice Federalnej Niemiec. Zaszłości – idee – praktyka (2011) i Polska okupacja w północno-zachodnich Niemczech 1945–1948. Nieznany rozdział stosunków polsko-niemieckich (2000, wydanie niemieckie: 2003). Do roku 2010 pracował na Uniwersytecie Jagiellońskim, obecnie jest profesorem Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. W latach 2001–2005 kierował Wydziałem Kultury, Nauki i Informacji Ambasady RP w Berlinie. Od 2008 jest polskim przedstawicielem w zarządzie Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki. Jest dobrowolnym kustoszem Muzeum Młodej Polski „Rydlówka” w Krakowie. Zasiada w Komitecie Sterującym Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność, koordynuje jej polskie działania.
dr Oldřich Tůma – starszy pracownik naukowy w Instytucie Historii Współczesnej Czeskiej Akademii Nauk w Pradze, wcześniej (1998–2017) dyrektor tego instytutu. Pierwotnie badacz historii średniowiecza i Bizancjum, od początku lat 90. XX wieku zajmuje się najnowszą historią Czechosłowacji i Europy Środkowej oraz zimnej wojny. Członek Rady Naukowej Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność o statusie obserwatora
.
Biogramy Panel 2

Rafał Rogulski –
studiował kulturoznawstwo i politologię o specjalizacji niemcoznawczej na Uniwersytecie Wrocławskim i Uniwersytecie w Marburgu, a także zarządzanie Executive MBA w Instytucie Nauk Ekonomicznych PAN w Warszawie. Był asystentem, a następnie doradcą profesora Władysława Bartoszewskiego – najpierw w polskiej Fundacji Roberta Schumana i Ministerstwie Spraw Zagranicznych (1998–2001), a następnie w Kancelarii Premiera RP (2008–2012). Od 2001 do 2005 r. był sekretarzem w wydziale kultury Ambasady RP w Berlinie. W latach 2012-2014 wicedyrektor Narodowego Centrum Kultury. Od 2010 r. dyrektor Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność. Zajmuje się zagraniczną polityką kulturalną, stosunkami polsko-niemieckimi, a także historią PRL i NRD.

Biogramy Panel 2

dr Łukasz Kamiński –
historyk specjalizujący się w najnowszych dziejach Polski i Europy Środkowo-Wschodniej. W latach 2000–2016 pracował w Instytucie Pamięci Narodowej, w tym od 2011 roku jako prezes. Autor licznych publikacji na temat komunizmu i oporu w krajach komunistycznych. Wykładowca na Uniwersytecie Wrocławskim. Od 2017 roku kieruje Platformą Europejskiej Pamięci i Sumienia – organizacją zajmującą się m.in. upowszechnianiem wiedzy na temat reżimów totalitarnych XX wieku.
prof. Heorhij Kasianow – dyrektor Katedry Historii Współczesnej i Polityki Instytutu Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Autor, współautor, redaktor i współredaktor ponad 20 książek poświęconych historii Ukrainy XIX, XX i XXI wieku.  Specjalizuje się w historii inteligencji, historii idei oraz memory studies. Ostatnio wydał Past continuous: ìstorična polìtika 1980-h - 2000-h.: Ukraïna ta susìdi (2018).
prof. Peter Oliver Loew – dyrektor  Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt. Studiował historię Europy Wschodniej, slawistykę i ekonomię na uniwersytetach w Norymberdze, Fryburgu i Berlinie. Obronił doktorat z zakresu historii Gdańska w latach 1793–1997. Zajmuje się naukowo historią Polski i Niemiec, współczesnymi stosunkami polsko-niemieckimi, historią Polaków w Niemczech, historią i współczesnością Gdańska, Pomorza i Pomorza Gdańskiego, kulturą pamięci, historią literatury i muzyki oraz historią porównawczą Europy Środkowo-Wschodniej. Wykładowca na Politechnice w Darmstadt i Politechnice Drezdeńskiej, gdzie się habilitował. W 2020 roku otrzymał honorową profesurę Politechniki w Darmstadt. Tłumacz języka polskiego i angielskiego.

prof. Alvydas Nikžentaitis –
litewski  historyk, wykładowca akademicki, w latach 2000–2008 dyrektor Instytutu Historii Litwy. W 1992 roku wraz z Vladasem Žulkusem założył Centrum Historii Prus i Litwy Zachodniej przy Uniwersytecie Kłajpedzkim, którego został dyrektorem. W latach 1993–1998 kierował Katedrą Historii Uniwersytetu Kłajpedzkiego, później przez dwa lata współpracował z Centrum Historycznym Prus i Litwy Zachodniej. Specjalizuje się w stosunkach Wielkiego Księstwa Litewskiego z Zakonem Krzyżackim, historii Żmudzi, historii stosunków litewsko-niemieckich i historii społecznej Litwy średniowiecznej. Od 10 lat zajmuje się pamięcią kulturową. Autor licznych prac poświęconych historii Litwy. Prezes polsko-litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia, członek Rady Muzeum Historii Polski.

Biogramy Panel 3

Robert Kostro –
historyk, publicysta, od 2006 roku dyrektor Muzeum Historii Polski w Warszawie. Absolwent Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Pracował jako dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i dyrektor gabinetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Był współtwórcą i dyrektorem programowym Instytutu Adama Mickiewicza. Członek wielu gremiów, takich jak Rada Naukowa Zakładu Narodowego im. Ossolińskich czy Kolegium Historyczno-Programowe Europejskiego Centrum Solidarności. Współautor książek, m.in. z Rafałem Matyją Świat polityki, dyplomacji, idei – słownik podręczny i z Tomaszem Mertą Pamięć i odpowiedzialność. Autor licznych artykułów, m.in. w „Rzeczpospolitej”, „Tygodniku Powszechnym” i „Więzi”.
Muzeum Historii Polski – państwowa instytucja kultury, której siedziba powstaje na terenie Cytadeli Warszawskiej. Przygotowywana wystawa stała będzie przedstawiać najważniejsze wątki polskiej historii – państwa i narodu – ze szczególnym uwzględnieniem tematyki wolności: tradycji parlamentarnych, instytucji i ruchów obywatelskich, walki o wolność i niepodległość. Więcej na: muzhp.pl
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia – polska instytucja publiczna, utworzona przez Sejm RP na mocy ustawy i działająca na rzecz lepszego wzajemnego zrozumienia Polaków i Rosjan. Prowadzi m.in. działalność badawczą, wydawniczą i popularyzatorską. Więcej informacji: www.cprdip.pl.
Europejska Sieć Pamięć i Solidarność – międzynarodowe przedsięwzięcie, które ma na celu badanie, dokumentowanie oraz upowszechnianie wiedzy na temat historii Europy XX wieku i sposobów jej upamiętniania ze szczególnym uwzględnieniem okresu dyktatur, wojen i społecznego sprzeciwu wobec zniewolenia. Członkami Sieci są: Polska, Niemcy, Węgry, Słowacja i Rumunia, a status obserwatorów mają Albania, Austria, Czechy i Gruzja. Więcej informacji: www.enrs.eu.
Muzeum II Wojny Światowej – państwowa instytucja kultury z siedzibą w Gdańsku, upowszechniająca wiedzę o II wojnie światowej, pielęgnująca  pamięć o jej ofiarach i bohaterach. Muzeum prowadzi działalność wystawienniczą, edukacyjną i badawczą, w ramach  wystawy głównej, wystaw czasowych, działań edukacyjnych, wydawniczych oraz prac naukowo-badawczych i innych.

Posté par alexregine à 10:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 mai 2020

854 le 2 mai fête du drapeau polonais et fête des Polonais éparpillés dans le monde entier: la Polonia

 

drapeau polonais flottant

DZIEN POLONII

 

2 mai 2020
fête du drapeau polonais
fête de la Polonia


Les Polonais de la Région du Centre, association représentative de toute la Communauté Polonaise, rassemble aujourd’hui tous les Polonais de notre région sans distinction religieuse, sans distinction politique . C’est vraiment particulier et depuis 1954, historiquement nouveau.


Elle reconstitue un tissu associatif avec des Polonais qui ont toujours la nationalité polonaise, les Polonais d’origine qui ne possèdent plus la nationalité polonaise, ceux qui par leur descendance possèdent toujours quelques gouttes de sang polonais ,

auprès de qui nous allumons, nous rallumons un sentiment d’appartenance à notre communauté bien intrégrée , peut être trop fort intégrée alors que nous sommes très très nombreux comme d’ailleurs partout en Belgique.


La Polonia ce sont donc nous aussi, les Polonais qui vivent hors de Pologne ( 20 millions ) et qui écrivent une histoire commune avec la population de leur pays d’accueil, la société de leur région, de leur village.


Le groupe « les Polonais du Centre » est très fier d’avoir rallumé un sentiment patriotique auprès d’une très ancienne présence polonaise dans le Centre ; un sentiment qui s’exprime aujourd’hui de mille façons : fêtes, recherches historiques,salons multi-culturels,émissions radio-TV, déplacements officiels ou festifs en Belgique, en Europe, en Pologne, à Bruxelles en représentation de notre région du Centre, ensembles de chants et danses de Pologne, recensement de notre POLONIA, toute la Polonia , encore une fois dit : très nombreuse, très nombreuse dans le Centre. Nous avons éveille, réveillé des vocations et motivé, stimulé des réactions en tous genres qui profitent de toute façon à l'image de la Polonia du Centre.


Nous nous sommes nourris et enrichis ensemble mais aussi individuellement d'une réelle et sincère amitié avec des Polonais ici, partout en Belgique, en Pologne, en Europe mais aussi à Krasnodar par exemple,sur la Mer Noire . Nous développons aussi cette sincère et réelle amitié avec les amis des Polonais, les amis de la Pologne qui vivent avec nous la plupart de nos activités.

 

Stowarzyszenie Wspólnota Polska

Zapraszamy Państwa na wydarzenie niezwykłe, bo dziejące się w niezwykłych okolicznościach. Dzień Polonii i Polaków za Granicą to nasze święto, które w tym roku organizujemy w Internecie. Trochę szkoda, że nie staniemy obok siebie, nie weźmiemy się za ręce, ale mimo to będziemy razem. Jedność serc i umysłów pokonuje wszelkie organiczenia.

http://wspolnotapolska.org.pl

 

 

"Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą proszę przyjąć bardzo serdeczne życzenia pomyślności, życiowego spełnienia oraz pięknego rozwoju waszych wspólnot. Bądźcie pewni, że Polska o Was zawsze pamięta. Wyciąga do Polonii pomocną dłoń, a jednocześnie liczy na was" -


powiedział Andrzej DUDA

la lettre que nous avons reçue du Sénat de Pologne:

Senat

senat 2 mai 20 1

senat 2 mai 20 p2

 

Posté par alexregine à 22:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 mars 2020

WYDARZENIE HISTORYCZNE ROKU

Wydarzenie Historyczne Roku! Trwa zgłaszanie projekt

Wydarzenie hystoryczna roku

Szanowni Państwo.

Muzeum Historii Polski w Warszawie, organizator plebiscytu "Wydarzenie Historyczne Roku 2019", informuje o powołaniu Jury konkursu (http://muzhp.pl/pl/c/2160/znamy-jury-plebiscytu-wydarzenie-historyczne-roku).

Znamy jury plebiscytu Wydarzenie Historyczne Roku

Muzeum Historii Polski w Warszawie, organizator plebiscytu "Wydarzenie Historyczne Roku 2019", informuje o powołaniu Jury konkursu. Zgłoszenia będą oceniane przez jury w składzie: Wojciech Duch (redaktor naczelny portalu historia.org.pl), Piotr Legutko (redaktor naczelny TVP Historia), Małgorzata Małaszko-Stasiewicz (dyrektor Programu II Polskiego Radia), Dr Marek Mutor (dyrektor Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu), Gabriela Sierocińska-Dec (kierownik działu edukacyjnego Muzeum Historii Polski), Marta Soluch (członek Zarządu Fundacji Orlen).

http://muzhp.pl
Zgłoszenia będą oceniane przez jury w składzie:
Wojciech Duch (redaktor naczelny portalu historia.org.pl),
Piotr Legutko (redaktor naczelny TVP Historia),
Małgorzata Małaszko-Stasiewicz (dyrektor Programu II Polskiego Radia),
Dr Marek Mutor (dyrektor Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu),
Gabriela Sierocińska-Dec (kierownik działu edukacyjnego Muzeum Historii Polski),
Marta Soluch (członek Zarządu Fundacji Orlen).
Przewodniczącym kapituły jest prof. Prof. Andrzej Szczerski – (dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie).
Trwa I etap plebiscytu. Zgłoszenia poprzez stronę: http://whr.muzhp.pl/#proposal
„Wydarzenie Historyczne Roku” to plebiscyt organizowany przez Muzeum Historii Polski we współpracy z portalem historia.org.pl oraz Biblioteką Narodową. Celem konkursu jest uhonorowanie organizatorów, twórców oraz inicjatorów najciekawszych przedsięwzięć historycznych minionego roku promujących historię i kulturę Polski w kraju i za granicą.

Otrzymaliśmy dotychczas kilkadziesiąt zgłoszeń. Czekamy na kolejne projekty.
Liczymy na Państwa zaangażowanie w udostępnianiu powyższej informacji w swoich kanałach komunikacyjnych.
Z poważaniem,
Elżbieta Lichocka
koordynator plebiscytu
Wydarzenie Historyczne Roku
tel. kom. 600 525 429

Posté par alexregine à 10:01 - Commentaires [6] - Permalien [#]

06 mars 2020

853 JASNA WODA zespół pieśni i tańca polskiego w Belgii....25 lat w regionie " le Centre"

SOIGNIES JASNA WODA ph Patricia Roger

photo Patricia ROGER

jasna wODA SOIGNIES GLADKI 1 

photo GŁADKI Dariusz 

JASNA WODA to zespół  pieśni i tańca polskiego stworzony w Belgii 25 lat temu.

Jest to grupa skupiająca potomków dawnej społeczności polskiejw regionie , z niedawno przybyłymi Polakami ,oraz ,przyjaciele Polski, przyjaciele Polaków, uwiedzeni bogactwem polskiego folkloru.

JASNA WODA RECRUTEMENT


Co tydzień cała grupa zbiera się w wielkiej sali szkoły podstawowej w Bellecourt, rue Astrid ( 7170 MANAGE) w piątek wieczorem,  

SOIGNIES JASNA WODA Catterman 8

 

SOIGNIES JASNA WODA Catterman 4 

SOIGNIES JASNA WODA Catterman 6

 

SOIGNIES JASNA WODA Catterman 2

 

SOIGNIES JASNA WODA Catterman 7

photos JASNA WODA Johnny LEGRAND 

a maluchy uczą się śpiewu i tańca w środowe popołudnie w szkole La Hestre, ruelle Vanhulst (7170 MANAGE ).

JASNA WODA, od momentu powstania, zyskała na silnym znaczeniu miasta. Dlatego pod koniec uroczystej gali na scenie pojawił się radca kultury w gminie MANAGE wraz z przedstawicielami polskich stowarzyszeń w regionie Centrum.

JASNA WODA plaque 25 ans image capture

JASNA WODA SOIGNIES BKO59 2

na lewo  KOZŁOWSKI Alexandre ( Polonia Centre Belgia), JANOWSKI Edward (Koło kulturalne belgijsko-polskie La Louvière), DREWEK Jacek (przezes zespoŁu JASNA WODA ; przy mikrofonie: MAJEWSKI ( Charleroi)

Jest to bardzo zorganizowana, bardzo uporządkowana, bardzo dobrze zarządzana, bardzo pożądana, bardzo dostępna całość. Jest to zasługa polskiej społeczności regionu Centre , a tablica pamiątkowa zaprezentowana podczas imprezy w Soignies świadczy o uznaniu Polaków stąd JASNEJ WODY, która jest ich najpiękniejszą wizytówką.

 

Accueil

Voici la page daccueil

http://www.jasnawoda.com 

20200223_001905

DREWEK Jacek ( président de JASNA WODA) et COUSTRY Daniel  fondateur de SPOTKANIE

20200222_235642

le couple ANGOWSKI de Carnières et FABJANCZYK Régine

20200223_003540

20200223_003630

20200223_005128


Dzisiaj JASNA WODA występowała wszędzie w Belgii, w krajach ościennych i oczywiście w Polsce. JASNA WODA z ciekawością przyciąga teraz uwagę polskiej diaspory w Brukseli, uwiedziona talentem zespołu folklorystycznego, którego ona w końcu odkrywa.

 

20200215_134009

 

Ostatnia animacja u stóp „Manneken Pis” przy rue de l'Etuve w Brukseli to potwierdziła atrakcyjność, a także obecność na gali w Soignies wielu widzów ze stolicy, również zaskoczone, że Polacy mieszkają tu od ponad 100 lat.

JASNA WODA est un ensemble de chants et danses polonaises créé en Belgique voici 25 ans.


C'est un groupe qui rassemble la descendance de la vieille communauté polonaise, avec de " nouveaux Polonais" arrivés récemment ,et, les amis de la Pologne, les amis des Polonais, séduits par la richesse du folklore polonais.


Chaque semaine, le groupe entier se réunit dans la grande salle de l'école primaire de Bellecourt , rue Astrid (MANAGE) le vendredi soir et les petits apprennent le chant et les danses le mercredi après-midi à l'école de La Hestre ,ruelle Vanhulst (MANAGE).


JASNA WODA bénéficie depuis sa création d'une forte considération par la ville .                                                                                                                 Voilà pourquoi l'échevine de la culture à MANAGE était présente sur la scène avec les représentants des associations polonaises de la région du Centre à la fin du gala anniversaire.


C'est un ensemble très organisé, très structuré, très bien géré, très demandé, très disponible. Il fait honneur à la Communauté Polonaise de la région du Centre.La plaquette souvenir remise lors de la fête à Soignies témoigne de la reconnaissance des Polonais d'ici à JASNA WODA qui est leur plus belle carte de visite.


Aujourd'hui, JASNA WODA  s'est produit partout en Belgique ,dans les pays voisins, et, en Pologne bien sûr. JASNA WODA attire curieusement maintenant l'attention de la diaspora polonaise de Bruxelles, séduite par le talent du groupe folklorique qu'elle découvre enfin.La récente animation au pied du "Manneken Pis" à la rue de l'Etuve à Bruxelles a confirmé cet attrait ainsi que la présence au gala à Soignies de beaucoup de spectateurs venus de la Capitale, étonnés aussi d'apprendre que des Polonais vivent ici depuis plus de 100 ans.

20200222_194242

 

de Péronnes Sainte Marguerite JANOWSKI Edward (président du Cercle Belgo-Polonais de La Louvière)

20200222_191229

20200222_194300

20200222_204559

20200222_19430320200222_214816

 

de Ressaix, PIETRASZEK Sabine au centre et GOLUSINSKI Stefan 

JASNA WODA SOIGNIES BKO59 3

 

JASNA WODA SOIGNIES BKO59 4

Polonia Centre ( komitet)

BKO59 JASNA WODA - YouTube

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

https://www.youtube.com



 

Posté par alexregine à 14:03 - Commentaires [2] - Permalien [#]