860 Polonijny uniwersytet dla dzieci KOMUNIKAT
Szanowni Państwo,
Z początkiem października rozpocznie swoją działalność Polonijny Uniwersytet dla Dzieci, którego celem jest rozbudzanie zainteresowań naukowych dzieci i jednocześnie motywacja do nauki języka polskiego.
Zajęcia Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci będą miały formę zdalną i są przeznaczone są dla dzieci mieszkających poza granicami Polski. Opiekę i nadzór merytoryczny nad programem studiów sprawuje Rada Naukowa powołana spośród pracowników naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. W ciągu roku akademickiego odbędzie się 18 wykładów naukowych dla dzieci.
Zwracam się do Państwa uprzejmą prośbą o rozpowszechnienie tej informacji wśród członków Państwa organizacji.
Wszystkie informacje praktyczne znajdują się na naszej stronie poluni.org. Dołączam również plik z odpowiedziami na najczęstsze pytania, które zadają nam rodzice, a także oficjalne pismo i ulotkę reklamową.
Będę niezmiernie wdzięczna gdybyście Państwo mogli spełnić moją gorącą prośbę i rozpowszechnili informacje na temat Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci.
Serdecznie pozdrawiam
Jolanta Różowska
pol.childrenuni@gmail.com
prezes zarządu Fundacji Małopolski Uniwersytet dla Dzieci
prezes Europejskiej Sieci Uniwersytetów Dziecięcych EUCU.NET
tel. 662 278 950,
859 LOMMEL 2020 KOMUNIKAT ZPB
ZWIĄZEK POLAKÓW w BELGII
Szanowni Czlonkowie Zarzadu, Prezeski i Prezesi, Sympatyzanci,
Niniejszym zawiadamiamy, ze w br. coroczna wrzesniowa impreza oddania holdu poleglym Zolnierzom, spoczywajacym na Cmentarzu Wojskowym w Lommel, polegajaca na zlozeniu wiencow na Cmentarzu, odbedzie sie tylko przy udziale: Burmistrza m. Lommel, Ambasadora RP i Prezesa ZPB.
Z powodu pandemii Covid-19 impreza nie bedzie dostepna dla innych czlonkow i szerokiej publicznosci.
Jezeli ktos chce zlozyc kwiaty na Cmentarzu, moze to uczynic w miesiacach pozniejszych z zachowaniem obowiazujacych srodkow higieny i bezpieczenstwa.
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Za Zarzad:
Sekretarka Malgorzata Pierzchalska.
_________________________________________________________________________________________
Zdjęcia Lommel 2019
Dziennikarzy zainteresowanych obsługą medialną wizyty prosimy o wypełnienie formularza akredytacyjnego do 16 września 2019 roku (poniedziałek) do godz. 10.00 na stronie: https://www.prezydent.pl/dla-mediow/akredytacje-online/belgia Nie będą przyjmowane akredytacje po tym terminie. Biuro Prasowe KPRP poinformuje dziennikarzy o przyjęciu ich akredytacji. Program prasowy wizyty zostanie opublikowany na stronie www.prezydent.pl w dziale „Dla mediów".
http://www.polonaisducentre.eu
Król Belgów: Dziękujemy wam Polacy Le roi des Belges remercie les Polonais au cimetière militaire polonais de LOMMEL ( Limbourg) 75e anniversaire de la Libération de la Flandre par les Polonais en 1944 Le discours du Roi ce dimanche après midi à l'adresse du Président de la Pologne .
http://www.polonaisducentre.eu
Wystąpienie Prezydenta RP podczas uroczystości na polskim cmentarzu w Lommel Szanowni Przedstawiciele Władz Państwowych Królestwa Belgii i Rzeczypospolitej Polskiej! Ekscelencjo Panie Ambasadorze! Ekscelencje Wielebni Księża Arcybiskupi!, Księża Biskupi, Szanowny Panie Gubernatorze! Szanowny Panie Rabinie! Szanowny Panie Burmistrzu! Szanowny Panie Prezesie Związku Polaków w Belgii! Szanowni Panowie Generałowie, Oficerowie i Żołnierze!
http://www.polonaisducentre.eu
es dix dernières années l'association " les Polonais du Centre" a assuré une présence régulière à la mémoire des Polonais de la région du Centre qui ont combattu dans la 1e Division Blindée du Général MACZEK. La région du Centre a toujours été représentée à Lommel, aux cérémonies du cimetière polonais des soldats tombés en Belgique.
http://www.polonaisducentre.eu
858 SMAKI POLSKI Polski sklep w Ressaix
1.
2.
Quelle aubaine, quelle aubaine pour la toute grande communauté polonaise de la région du Centre, pour les amis de la Pologne et des Polonais, pour tous ceux qui ont goûté aux produits polonais à la camionnette de XAVIER BRZOZOWSKI sur les marchés de la région et des curieux qui auront un magasin devant leur nez sans courir loin pour acheter du polonais et le reste.
Ale wygoda, ale wygoda dla licznej polskiej społeczności w regionie " Centre", dla przyjaciół Polski i Polaków, dla wszystkich tych, którzy w furgonetce XAWERY BRZOZOWSKIEGO skosztowali polskich produktów na rynkach regionu i dla wszystkich ciekawskich, którzy będą mieli sklep przed nosem bez biegania daleko po polskie produkty i i warzywa.
3.
SMAKI POLSKI est ouvert le dimanche jusque midi. Il y a tout de la Pologne .
Ressaix c'est pas seulement la curieuse petite paroisse polonaise mais surtout à côté, une énorme diaspora polonaise discrète, intégrée , maintenant heureuse qui aura un lieu de rencontre où on se voit, où on cause, où on rencontre des Polonais d'ici comme il y a 60 , 70 ans chez SZCZUCKI à Sainte Marguerite ou CZOPIK à Saint Vaast.
SMAKI POLSKI jest otwarty w niedzielę do południa. Jest wszystko z Polski.
Ressaix to nie tylko mała dziwna polska parafia, ale przede wszystkim dookoła ogromna dyskretna, zintegrowana zapomniana Polonia, teraz szczęśliwa, która będzie miała miejsce spotkań, gdzie się widzimy, gdzie rozmawiamy, gdzie spotykamy Polaków stąd i dalej jak w latach 60tych, 70tych u SZCZUCKIEGO w Sainte Marguerite ( na Margaretce ) lub u CZOPIKA w Saint Vaast (na Sanwie) u nas dwóch polskich rzeźników
4.
5.
6.
7.
Ce matin, les Polonais du Centre et l'ensemble JASNA WODA conscients de l' événement, ont passé un moment à la rue Fernand Gobiet et rencontré en quelques instants une masse de Polonais de la région, de Tertre Saint Ghislain, du Valenciennois pour comprendre qu'il y avait une nécessité d'un lieu où tout le monde pouvait se rencontrer.Laurent Kwiatkowski président de la Chorale des Mineurs Polonais de Douai est venu découvrir la région, son député-bourgmestre, les Polonais et l'ensemble JASNA WODA pour une collaboration prochaine. Et voilà de nouvelles connaissances polonaises de la Hestre, de Saint Vaast, d'Anderlues, de Bray, de Binche aussi qui découvrent que des Polonais sont associés dans une organisation ouverte non confessionnelle.
Le député bourgmesre de la ville, Laurent DEVIN que vous avez déjà cotoyé à nos fêtes polonaises à BINCHE a mesuré l'importance d'un magasin polonais , de l'importnace de la diaspora polonaise , des amis Belges, beaucoup, amis des Polonais en attente devant l'entrée.
W tą sobote od rana Polonia Centre Belgia i zespół JASNA WODA, świadomi wydarzenia, spędzili chwilę na rue Fernand Gobiet i zaraz spotkali się z masą innych Polaków z regionu, z Tertre Saint Ghislain, z Douai , aby zrozumieć że było zapotrzebowanie na miejsce, w którym każdy mógłby się spotkać. Laurent Kwiatkowski, prezes Polskiego Chóru Górnikow z Douai we Francji, przyjechał, aby poznać region, burmistrza, Polaków i zespół JASNA WODA do zbliżającej się współpracy. A oto nowi znajomi : Polacy z La Hestre, Saint Vaast, Anderlues, Bray, Binche, którzy też odkrywają, że Polacy są zrzeszeni w otwartej organizacji bezwyznaniowej.
8.
9.
10.
Miejscowy poseł Laurent DEVIN, którego widzieliście już na naszych polskich imprezach w BINCHE, zmierzył znaczenie polskiego sklepu, znaczenie polskiej diaspory, belgijskich przyjaciół, wielu przyjaciół Polaków czekając przed wejściem.
11.
12.
13.
14.
15.
L'audace d'entreprise de Xavier BRZOZOWSKI ( SMAKI POLSKI) ; son esprit de faire plaisir à la clientelle (demandez lui n'importe quel produit polonais; il va le ramener de Pologne à son magasin), ses sentiments polonophiles enfin , nous permettrons une facilité locale mais surtout nous permettrons de rencontrer davantage de Polonais pour leur dire que vous êtes aussi Polonais, qu'il y a un groupe pur de danses et chant folklorique polonais: JASNA WODA; qu'il y a une association qui regroupe les Polonais, tous les Polonais sans distinction de ci ou de là, pour le plaisir de la rencontre.SMAKI POLSKI sur Facebook.Livraison à domicile aussi.
Zuchwalstwo przedsiębiorcze Xaviera BRZOZOWSKIEGO (SMAKI POLSKI), jego duch zadowolenia klientów (poproś go o jakikolwiek polski produkt, przywiezie go z Polski do swojego sklepu), jego polonofilskie odczucia wreszcie, pozwolą nam lokalną wygodę, ale przede wszystkim pozwolą nam poznać więcej Polaków aby powiedzieć im, że jestesmy Polacy z tąd, że istnieje czysty zespół polskich tańców i pieśni ludowych: JASNA WODA; że istnieje stowarzyszenie, które zrzesza Polaków, wszystkich Polaków bez wyjątku tu czy tam, dla przyjemności spotkania .SMAKI POLSKI 0475 767324 na Facebooku SMAKI POLSKI Dostawa do domu.
Photos: KWIATKOWSKI, KOZLOWSKI, BRZOZOWSKI,JASNA WODA, FABIANCZYK, DEVIN, JELEN
st857: Comblain 26/6/2010 Polonia belgijska z " le Centre"
W tym roku 2020, nie ma zjazdu w Millennium, polski dom w Comblain la Tour.
Ale obozy letnie odbędą się, jednak z zachowaniem z normami prawnymi, gdy już w lutym 2020 r. zarejestrowano wiele na lato i było tylko kilka miejsc przed publikacją ogłoszenia.
To było 10 lat temu.
Już wtedy staraliśmy się kontynuować „Comblain”, odnowić zainteresowanie przy starej belgijskiel polonii.
Nie na próżno, bo dziś jest grupa starszych, którzy są zajęci gromadzeniem swoich wspomnień i historii tego miejsca.
Nasza grupa" Polacy z okręgu Centre ( Binche-La Louvière) na corocznej imprezie Comblain la Tour w 2010 roku: Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabiańczyk, Kunsewicz, Błażejczyk, Kuciński, Jelen.
1
2
3
4
Tego dnia poznaliśmy nowego przyjaciela, Kazimierza Miskiewicza, który ożywił wówczas SPK Mons Borinage. ( 3.Alex Saweruk i Kazimierz Miskiewicz - 4. Kazimierz Miskiewicz i Pan Materna z " Nowinki" )
Z rodziną, pani Wojtczak, ówczesny konsul ( 5zd 5 i zdj 6)
5.
6.
i kilku członków Rady Polonii w Belgii: Ptasiński ( zd 7), Ratajczak (zd8), Kozłowski.
7.
8.
Na tych zdjęciach kilka osób, które umarli, w tym nasz członek: ( zd 9 )Alex Saweruk-Nowicki z Ressaix w rozmowie z Yolande Błażejczyk z Houdeng-Aimeries, zaangażowana kilka lat w organizację imprezy z jej siostrzenicą Magdą Błażejczyk z Bracquegnies ( zd 10).
9.
10.
Cette année pas de retrouvailles à Millennium , la maison polonaise de Comblain la Tour .
Les colonies en été se dérouleront , cependant avec les normes imposées alors qu'en février 2020 déjà, il y avait beaucoup d'inscrits pour l'été et il ne restait que quelques places avnt même la parution de l'annonce.
C'était , il y a 10 ans.
Nous essayions déjà à l'époque, de sussiter envers " Comblain ", un regain d'intérêt auprès de la vieille communauté polonaise. Non pas en vain,car aujourd'hui, il y a bien un groupe d'anciens qui s'active à rassembler leurs souvenirs et l'histoire du lieu.
Les Polonais du Centre à la fête annuelle de Comblain la Tour en 2010 : Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabianczyk, Kunsewicz, Blazejczyk, Kucinski, Jelen.
En famille, Madame Wojtczak, la Consule à l'époque et plusieurs membres du Conseil des Polonais de Belgique : Ptasinski, Ratajczak, Kozlowski.
Sur ces photos plusieurs personnes aujourd'hui, disparues dont notre sociétaire: Alex Saweruk-Nowicki de Ressaix en conversation avec Yolande Blazejczyk de Houdeng-Aimeries, investie dans l'organisation de la fête avec aussi sa nièce Magda Blazejczyk de Bracquegnies.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
MILLENNIUM Polski Dom w Comblain la Tour
KOLONIE LETNIE 2020r
Kochani Rodzice !
W związku z decyzją belgijskiego rządu o pozwoleniu na organizowanie kolonii, z radością ogłaszamy, że nasze "Kolonie Letnie" odbędą się
– w czterech turnusach!
daty na plakacie
Zatem bardzo prosimy rodziców zapisanych już dzieci o wpłatę kwoty ( 215€/turnus/dziecko ) na konto PMSz (www.pmsz.be).
Zapisy trwają. Uwaga! Ilość miejsc jest ograniczona do 50 uczestników na turnus.
Dziękujemy bardzo za zaufanie.
Do zobaczenia!
PMSz
Barbara WOJDA
str 856 Władysław Anders prenait MONTE CASSINO le 18 mai 1944 à 12h
du 11 mai au 18 mai les soldats polonais du IIe Corps d'Armée Polonais conduits par le Général Władysław Anders , prenaient le MONT CASSIN.
Les pertes polonaises s'élevèrent à :
72 officiers, 788 sous-officiers et hommes de troupe tués
204 officiers, 2 618 sous-officiers et hommes de troupe blessés
5 officiers, 97 hommes de troupe disparus .
Quelques jours après cette bataille, les Alliés passaient la GUSTAV LINIE et le 4 juin44 les Américains entraient dans Rome.
La bataille de Monte Cassino (les termes " bataille du Mont-Cassin " ou " bataille du mont Cassin " sont aussi utilisés en français) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.
http://wikipedia.org
Poland
Order of the White Eagle (awarded posthumously on 11 November 1995 by Lech Walesa)- Virtuti Militari
Commander's Cross (2nd class)
Knight's Cross (3rd class)
Golden Cross (4th class)
Silver Cross (5th class)
- Order of Polonia Restituta
Commander's Cross (3rd class)
Officer's Cross (4th class)
Cross of Independence
Cross of Valour (four times: Polish-Soviet War (3) & Invasion of Poland)
Gold Cross of Merit with Swords (four times)
Army Medal (four times)
Commemorative Medal for War 1918–1921
Medal of the 10th Anniversary of Independence- Medal of 3rd May
- Medal for Long Service
Silver (20 years)
Bronze (10 years)
Home Army Cross
Monte Cassino Commemorative Cross- Wound Decoration, (eight times)
_4r_BAR.PNG){kind=small}
- Czechoslovakia
- France
Commander of the Legion d'Honneur
Croix de Guerre avec Palme
Médaille Interalliée de la Victoire 1914–1918
- Italy
- Grand Cross of Merit
Order of Homayoun (1st class)
._Medal.gif){kind=small}
- Imperial Russia
Order of St. George (4th class, 1915)
Order of St. Vladimir with Swords (4th class, 1915)
Order of St. Anna with Swords (2nd, 3rd (1918) and 4th class)
Order of Saint Stanislas with Swords (2nd and 3rd classes, 1918)
.png){kind=small}
- United Kingdom
- United States of America
Commander of the Legion of Merit- Order of Lafayette
Commander of the Order of St. Sava
Nos articles précédents sur Monte Cassino
Centralne uroczystości 75. rocznicy bitwy pod Monte Cassino rozpoczęły się w sobotę, o godz. 17. polową mszą świętą na Polskim Cmentarzu Wojennym na Monte Cassino, koncelebrowaną pod przewodnictwem biskupa polowego Wojska Polskiego generała Józefa Guzdka. Za zdobycie tego wzgórza zapłacili bardzo wysoką cenę. Około tysiąca z nich poległo na polu walki i prawie 3 tys.
http://www.polonaisducentre.eu
actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de
http://www.polonaisducentre.eu
Le chef de l'armée polonaise était accompagné du Ministre de la Défense Nationale de la Pologne ainsi que de tous les aumoniers militaires pour les religions juive, anglicane, orthodoxe,catholique. Tous les militaires polonais ne sont pas obligatoirement catholiques . ZHP Waterford https://www.facebook.com Une fanfare et un choeur d'armée assuraient l'accompagnement musical.
http://www.polonaisducentre.eu
Eredità e Memoria de Imola prépare l'inauguration d'une nouvelle statue du Général ANDERS
Ortografia polska : czemu nie !
Dyktando jest to idealny sposób na naukę ortografii i utrwalenie poprawnej pisowni. Kiedy lubimy spędzać czas przy komputerze i dodatkowo chcemy zdobyć potrzebną nam lub naszym dzieciom wiedzę, dyktanda online będą idealnym rozwiązaniem. Dodatkowo praktykując ortografię na komputerze, łączymy naukę z zabawą.
https://dyktanda.pl
Dzień dobry,
Portal www.dyktanda.pl zaprasza na pierwszą edycję konkursu „Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii". Jest on skierowany zarówno do lubiących tworzyć, jak i rozwiązywać dyktanda. Konkurs rozpoczął się 24 kwietnia, potrwa on do 24 maja. Oprócz mistrzowskich tytułów na laureatów czekają cenne nagrody. W puli nagród czeka ponad 130 atrakcyjnych paczek z nagrodami. Korzystanie ze strony i udział w konkursie jest bezpłatny. Przyłącz się do konkursu i naucz się ortografii z przyjemnością!
Konkurs będzie się rozgrywać w dwóch kategoriach: Mistrz Dyktand oraz Mistrz Ortografii. W pierwszej przewidziano pięć poziomów: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia, dorośli. Natomiast w drugiej, uczestnicy będą rywalizować w czterech kategoriach: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia. Im więcej dyktand uczestnik utworzy lub rozwiąże poprawnie, tym więcej punktów otrzyma, co przełoży się na wyższą pozycję w rankingu. Każdego dnia począwszy od 25 kwietnia będą do wygrania na facebook.com/dyktandapl/ dodatkowe nagrody.
Szczegółowe informacje oraz formularz rejestracyjny dostępne są pod adresem: dyktanda.pl. Nagrodzonych zostanie łącznie piętnastu Mistrzów Dyktand – oznacza to nagrody za 1, 2 i 3 miejsce w każdej kategorii oraz 88 Mistrzów Ortografii – nagrody za 1, 2 i 3 miejsce, a także 19 nagród pocieszenia w czterech kategoriach. Poprzez facebook.com/dyktandapl/ Nagrodzimy kolejne 30 osób. Do paczek z nagrodami trafi ponad 600 nagród rzeczowych (głównie książkowych) otrzymanych od sponsorów. Nagrody zostaną dopasowane do kategorii wiekowej laureata.
Prosimy o podzielenie się tą informacją na Państwa:
- stronie internetowej; poprzez dodanie na Waszej stronie WWW wzmianki o naszym konkursie w formie kilku zdań z linkiem (dyktanda.pl) lub baneru z naszym linkiem (kilka różnych formatów można pobrać z naszego dysku google https://drive.google.com/open?id=1cWmBZnmeYWovo9jn7-cW4JMjmCDQWRhd)
- profilu facebook - poprzez udostępnianie naszych postów (facebook.com/dyktandapl/)
Sponsorzy ponad 600 nagród: Helion, Wolters Kulwer, FoxGames, Funiversity, Grupa Wydawnicza Foksal, Instytut Pamięci Narodowej, Krytyka Polityczna, Burda Książki, Świat Zabawek, Wydawnictwo Marpress, MedPharm Polska, Ortograffiti, Państwowy Instytut Wydawniczy, Poradnia K, Wydawnictwo Warstwy, Wydawnictwo Todo La Mancha, Księgarnia Tuliszków, Księgarnia Universitas, Wydawnictwo Edukacyjne, Wydawnictwo KUL, Wydawnictwo Lemoniada, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Wydawnictwo Wolno, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Wydawnictwo Dreams, Retrocegla.pl , Wydawnictwo Promyczek
Sponsor logistyczny: RUCH S.A., Paczka w RUCHu
W przypadku pytań czy wątpliwości prosimy o kontakt.
Do zobaczenia na Dyktanda.pl
Zespół Dyktanda.pl
str 857 BOIS du LUC rok 2013 Polonia w regionie Centre LA LOUVIERE BINCHE
La Communauté Polonaise dans le Centre est très ancienne avec une première importation massive, organisée de Polonais par Warocqué , grand humaniste de Morlanwelz, qui avait d'abord essayé avec des Chinois et qui mouraient en masse dans les bâteaux.
Ses amis du patronat charbonnier du Nord lui ont conseillé des...Polonais .
On retrouve ces énormes familles,dans l'entre deux guerres, dans la cité de " l'Olive" . Leur descendance aujourd'hui est bien nombreuse.Nous recherchons ces Polonais particuliers pour les informer et les inviter à de grandes rencontres.
Le coron ouvrier " les Carrés de Bois du Luc" aussi, avant le deuxième conflit mondial est presque entièrement peuplé de familles polonaises dont la descendance, est toujours importante , dans le Centre.
Beaucoup de familles polonaises ont intégré les organisations paroissiales polonaises mais la majorité, une énorme majorité de Polonais , n'a participé à rien , à rien.
Et notre association polonaise " les Polonais du Centre "dépassant les clivages, s'intéresse à cette descendance polonaise complètement intégrée.
Nous avons, pour réunir tout le monde, organisé plusieurs fois , de grands rassemblements à Bois du Luc en 2011, en 2012, en 2013 ( voyez les vidéos de Bernard Konczak dans YouTube BKO59 ) et depuis , nous découvrons constamment ces Polonais qui ont échappé à toute organisation polonaise .Il y en a vraiment beaucoup, beaucoup autour de La Louvière, autour de Binche ,et, souvent ils habitent dans votre rue .
C'est dans la salle des Carrés de Bois du Luc qu' un premier comité de polonais catholiques d'après guerre a organisé des fêtes polonaises.Voilà pourquoi on y est retourné.
En 1954, le comité actif était composé de Pawel Kondraszek, Zbigniew BARDO, Marian KOZLOWSKI, Henri DUDA, SZUSTAK, WOJNAROWSKI, ZAWADZKI ,KIELBOWICZ et leurs épouses.
Sur la scène de la salle de Bois du Luc en 1954 à gauche: DUDA Henri, SZUSTAK, l'épouse de Z.Bardo, l'épouse de P. Kondraszek, WOJNAROWSKI, le papa de Marie de la chorale actuelle de SPOTKANIE, ma mère Jula KOZLOWSKA; mon père est dans la cage du souffleur. Ils jouent une pièce pour laquelle j'ai subi toutes les répétitions accompagnant ma mère à pied par " la Tranchée" przez Trannsze "de Trivières à Bois du Luc.
Duda, Kozlowska sont présents dans la salle ce 13 septembre 2013 et la descendance de ces comitards acteurs , soit sur scène, dans l'ensemble SPOTKANIE . Elles sont citées en 2013, dans ce reportage de Bernard KONCZAK .
C'est une remises des prix créés par les " Polonais du Centre " au niveau de la Province de Hainaut et...qui ont bien plus tard servis d'exemple à Bruxelles lors de la création de "Polak Roku " comité national où nous avons été membre du jury.Notamment le prix accordé à un non Polonais pour son action envers la Pologne, envers les Polonais en Belgique.
Le prix TADEK ORUBA, le prix POLONIA HAINAUT ,et , souvent, une distinction particulière occasionnelle.
Regardez une deuxième fois, avec attention cette vidéo de BKO 59 sur YouTube, évidemment historique, car depuis , beaucoup de nos amis polonais, beaucoup d'amis des Polonais présents... ne sont plus là.
C'est un bavardage un peu long, oui, mais bien précis quand je le revois aujourd'hui et essentiel de notre bouillonnante histoire polonaise dans le Centre.
KOZLOWSKI ALEXANDRE v/président de l'Union des Polonais de Belgique
str 856 les soldats polonais : nouvel ouvrage sur leur épopée depuis la Normandie, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne
message de l'auteur DIRK VERBEKE ( prix du Polonais 2019 attribué à une personne non polonaise pour son travail envers les Polonais, la Pologne )
Dit is geen gewoon historisch boek. In de eerste plaats is er vanzelfsprekend een belangrijke historische bijdrage (met historische beelden) van Dirk Verbeke, bijgestaan door de Pools-Nederlandse historica dr. Iwona Gusc.
Maar dit boek bevat ook nog een tweede en zeer originele derde laag die het werk zijn van de fotograaf en journalist Johannes Vande Voorde. Hij portretteerde de voorbije tien jaar enerzijds de laatste overlevende oud-strijders en schreef hun aangrijpende verhalen neer, én hij reisde anderzijds de Poolse bevrijders ook echt achterna op zoek naar zichtbare en minder zichtbare sporen van hun bevrijdingstocht in het landschap.
Dat levert een ontroerende en intieme fotoreeks op die een hommage vormt aan deze vergeten helden en hun indrukwekkende bevrijdingsroute, van de kusten van Arromanches, via onder andere Ieper, Tielt, Sint-Niklaas, Antwerpen, Merksplas, Hulst, Breda en Emmen, tot de voormalige marinebasis van Wilhelmshaven.
Hardcover | EAN : 9789401466967 | 260 pagina's |
ici cette année lors du Prix Belge " du " POLONAIS de l'année qui lui a été méritoirement attribué
Dirk VERBEKE et son épouse,derrière la fille de Sylwester BARDZINSKI et son mari
Né en 1917 non loin de Bydgoszcz. Lorsque la guerre éclata alors qu'il était entré dans l'armée comme volontaire en 1938. Interné en Roumanie, il s'enfuit et parvint en France où il rejoignit l'armée polonaise qui était en train de se reformer. En tant que soldat, il se rendit au Royaume-Uni.
http://www.naszeslady.be
ici avec Jan Cornélissens , past président des Anciens de MACZEK,, à Warszawa, il y a 2 ans au pied du Monument que les villes flamandes libérées ont dressé à Varsovie, allée de l'Armée Polonaise. A l'avant plan, à droite, de dos , en blanc, l'Ambassadrice de Belgique en Pologne, toute bouleversée par ces éléments d'histoire de Belgique qu'elle......découvrait. Il manque quelques pages dans nos livres d'histoire de Belgique. Dirk VERBEKE les a maintenant écrites pour nous, pour vous.
str 855 8go MAJA 1945 ZAKOŃCZENIE II WOJNY ŚWIATOWEJ
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ONLINE „BRZEMIĘ ZWYCIĘSTWA. II WOJNA ŚWIATOWA I JEJ SKUTKI Z PERSPEKTYWY 75 LAT OD JEJ ZAKOŃCZENIA”
Czy narody Europy Zachodniej pamiętają o wojnie tak samo, jak mieszkańcy środkowej i wschodniej części kontynentu? Jakie spory polityczne i prawne wynikające z II wojny światowej nie zostały wciąż zamknięte? Kto kształtuje wyobrażenia o wydarzeniach II wojny światowej: historycy czy twórcy kultury masowej? Na te i inne pytania już w najbliższy piątek 8 maja odpowiedzi będą poszukiwać uczestnicy konferencji pt. „Brzemię zwycięstwa. II wojna światowa i jej skutki z perspektywy 75 lat od jej zakończenia”.
Konferencja będzie się składać z trzech paneli. Pierwszy będzie poświęcony pamięci o II wojnie światowej: kultywowaniu, zapominaniu, a w końcu – na jej politycznym wykorzystaniu. W drugim panelu zaproszeni goście naświetlą prawne problemy wynikające z II wojny światowej, takie jak kwalifikacja poszczególnych zbrodni jako ludobójstwa, wzajemnego uznawania granic czy zasadności odszkodowań. W trzeciej części badacze będą dyskutować o tym, w jakim stopniu wejście Armii Czerwonej było dla krajów Europy Środkowo-Wschodniej wyzwoleniem, a w jakim nową okupacją, a także o tym, jak upadek komunizmu wpłynął na badania nad II wojną światową.
Zainteresowani będą mieli także okazję obejrzeć 8 maja w TVP Historia 50-minutowy program z dyskusją części uczestników konferencji, wzbogaconą materiałami filmowymi. Debatę telewizyjną poprowadzą dyrektor Muzeum Historii Polski Robert Kostro i dyrektor TVP Historia Piotr Legutko.
Wydarzenie objął honorowym patronatem Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński, który otworzy konferencję.
Ze względu na stan epidemii dyskusja odbędzie się w formie wideokonferencji. Wydarzenie będzie transmitowane na profilu FB Muzeum Historii Polski oraz na kanale You Tube – MuzHPtv
Obserwujący dyskusję, zalogowani słuchacze będą mieli możliwość zadawania ekspertom pytań. Wystąpienia podczas konferencji będą tłumaczone na język angielski oraz rosyjski. Transmisja również będzie dostępna na profilach FB pozostałych współorganizatorów konferencji.
Organizator: Muzeum Historii Polski.
Współpraca: Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Europejska Sieć Pamięć i Solidarność, Muzeum II Wojny Światowej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Program konferencji LINK
10:00–10:10
PANEL 1: Pamięć o II wojnie światowej. Kultywowanie – zapominanie – polityczne wykorzystywanie
Debata dotyczyć będzie miejsca II wojny światowej w pamięci kulturowej Europy i szerzej Świata. Odnosząc się do Europy będziemy chcieli zapytać, czy można dziś mowić o ukształtowaniu się jednolitej pamięci europejskiej, czy pamięci narodowe zbliżają się do siebie i czy wciąż istnieją różnice między pamięcią Europy Zachodniej i Środkowo-Wschodniej. Kolejne pytanie dotyczyć będzie wpływu historyków na kształtowanie pamięci o II wojnie światowej. Jaka jest ich rola? Czy nie zostali zepchnięci na drugi plan przez przekazy płynące z kultury masowej (książki popularne, film, gry komputerowe itp.)? Trzecie pytanie dotyczyć będzie obszarów i mechanizmów zapominania o historii, na ile są one powodowane przez bieżące potrzeby polityczne różnych państw, a na ile wpisują się w procesy zapominania właściwej pamięci kulturowej (wypieranie zjawisk z jakichś powodów nieodpowiadających własnej tożsamości).
Uczestnicy: Andrzej Nowak | Uniwersytet Jagielloński Mark Sołonin | rosyjski niezależny historyk Jonathan Walker | Brytyjska Komisja Historii Wojskowości
Moderator: Sławomir Dębski | Polski Instytut Spraw Międzynarodowych
10:10–11:15
11:30–12:30
Pomimo upływu siedemdziesięciu pięciu lat od zakończenia II wojny światowej, wydarzenia z lat 1939-1945 nadal obciążają stosunki międzynarodowe. Różne europejskie państwa w odmienny sposób mogą oceniać legalność faktycznych zmian granic, które następowały w tym okresie, inaczej zapatrują się na kwestię zasadności wypłaty odszkodowań za wyrządzone wówczas zbrodnie, różnie oceniają tytuł prawny do dzieł sztuki przemieszczonych w wyniku wojny. Są państwa, które w odniesieniu do niektórych popełnionych podczas wojny zbrodni podważają ich kwalifikację prawną jako zbrodni ludobójstwa, przeciwko ludzkości czy wojennej czy przeciwko pokojowi. Celem panelu będzie omówienie wybranych problemów prawnych o podłożu historycznym, sięgających okresu 1939-1945 a wywierających po dziś dzień wpływ na relacje między poszczególnymi państwami europejskimi bądź też rodzących skutki dla zobowiązań państwa wobec jakiejś grupy obywateli. Dyskusja będzie dotyczyła m.in. zagadnienia odpowiedzialności Republiki Federalnej Niemiec oraz Federacji Rosyjskiej na gruncie prawa międzynarodowego za działania III Rzeszy lub też Związku Sowieckiego.
Uczestnicy: Łukasz Adamski | Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia Stephan Lehnstaedt | Kolegium Touro w Berlinie Jan Rydel | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność Oldřich Tůma | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność
Moderator: Rafał Rogulski | Europejska Sieć Pamięć i Solidarność
13:00–14:00
Debata zogniskuje się na pytaniu o ocenę podziału Europy, który miał miejsce po II wojnie światowej. Fundamentalne pytanie dotyczyć będzie natury wydarzeń w latach 1944-45. Czy zajęcie przez Armię Czerwoną obszaru Europy Wschodniej było wyzwoleniem czy nową okupacją? W jakiej mierze współczesna historiografia uporała się z doświadczeniem II wojny światowej? Interesuje nas w szczególny sposób, na ile upadek komunizmu stymulował nowe badaniai zmianę sposobu oceny II wojny światowej w krajach dawnego bloku komunistycznego oraz czy i w jaki sposób te badania zostały przyjęte przez międzynarodowe środowisko historyczne.
Uczestnicy: Łukasz Kamiński | Platforma Europejskiej Pamięci i Sumienia Heorhij Kasianow | Narodowa Akademia Nauk Ukrainy Peter Oliver Loew | Uniwersytet Techniczny w Darmstadt Alvydas Nikžentaitis | Litewski Uniwersytet Nauk Edukacyjnych
Moderator: Robert Kostro | Muzeum Historii Polski
Panel 1
prof. Andrzej Nowak –
Mark Sołonin – rosyjski niezależny historyk. W badaniach zajmuje się pierwszymi tygodniami Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, poszukując odpowiedzi na pytanie, dlaczego imperium Stalina po latach przygotowań do Wielkiej Wojny doznało tak druzgocącej klęski w lecie 1941 roku. Skłania się ku opinii, że ZSRR przygotowywał się do wojny ofensywnej. Autor siedmiu książek opublikowanych w Polsce, Niemczech, Czechach, Estonii, na Litwie i w Bułgarii.
Jonathan Walker – historyk wojskowości i wykładowca historii wojen XX wieku. Bada nie tylko strategię i taktykę wojenną, lecz także losy mężczyzn i kobiet zaangażowanych w działania wojenne. Członek British Commission for Military History oraz Honorary Research Fellow in War Studies na Uniwersytecie w Birmingham. Autor m.in. Aden Insurgency, The Blood Tub i War Letters to a Wife (redaktor). Jego najnowsza książka, Operation Unthinkable (2013), jest studium ściśle tajnego planu Churchilla dotyczącego ataku na Związek Sowiecki w 1945 roku. Polskiemu czytelnikowi Jonathan Walker jest znany jako autor książki Polska osamotniona. Dlaczego Wielka Brytania zdradziła swojego najwierniejszego sojusznika (2010).
dr Sławomir Dębski –
Biogramy
dr Łukasz Adamski –
prof. Stephan Lehnstaedt – uzyskał doktorat na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium (LMU) w roku 2008, zaś w roku 2016 habilitował się (w zakresie historii współczesnej i najnowszej) na Uniwersytecie Technicznym w Chemnitz. W kwietniu 2016 roku dołączył do zespołu Touro College Berlin, gdzie na stanowisku profesorskim zajmuje się judaistyką i badaniami nad Zagładą Żydów. Główne obszary jego zainteresowań to historia obu wojen światowych, Zagłada Żydów oraz rekompensata za nią w XXI wieku (renty za pracę w getcie). Ostatnio wydał książkę porównującą imperializm Niemiec i Austro-Węgier podczas I wojny światowej z imperializmem hitlerowców w czasie II wojny światowej na przykładzie okupowanej Polski.
prof. Jan Rydel – historyk, badacz Europy Środkowo-Wschodniej oraz stosunków polsko-niemieckich w XIX i XX wieku. Autor książek Polityka historyczna w Republice Federalnej Niemiec. Zaszłości – idee – praktyka (2011) i Polska okupacja w północno-zachodnich Niemczech 1945–1948. Nieznany rozdział stosunków polsko-niemieckich (2000, wydanie niemieckie: 2003). Do roku 2010 pracował na Uniwersytecie Jagiellońskim, obecnie jest profesorem Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. W latach 2001–2005 kierował Wydziałem Kultury, Nauki i Informacji Ambasady RP w Berlinie. Od 2008 jest polskim przedstawicielem w zarządzie Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki. Jest dobrowolnym kustoszem Muzeum Młodej Polski „Rydlówka” w Krakowie. Zasiada w Komitecie Sterującym Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność, koordynuje jej polskie działania.
dr Oldřich Tůma – starszy pracownik naukowy w Instytucie Historii Współczesnej Czeskiej Akademii Nauk w Pradze, wcześniej (1998–2017) dyrektor tego instytutu. Pierwotnie badacz historii średniowiecza i Bizancjum, od początku lat 90. XX wieku zajmuje się najnowszą historią Czechosłowacji i Europy Środkowej oraz zimnej wojny. Członek Rady Naukowej Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność o statusie obserwatora
Biogramy Panel 2
Rafał Rogulski –
Biogramy Panel 2
dr Łukasz Kamiński –
prof. Heorhij Kasianow – dyrektor Katedry Historii Współczesnej i Polityki Instytutu Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Autor, współautor, redaktor i współredaktor ponad 20 książek poświęconych historii Ukrainy XIX, XX i XXI wieku. Specjalizuje się w historii inteligencji, historii idei oraz memory studies. Ostatnio wydał Past continuous: ìstorična polìtika 1980-h - 2000-h.: Ukraïna ta susìdi (2018).
prof. Peter Oliver Loew – dyrektor Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt. Studiował historię Europy Wschodniej, slawistykę i ekonomię na uniwersytetach w Norymberdze, Fryburgu i Berlinie. Obronił doktorat z zakresu historii Gdańska w latach 1793–1997. Zajmuje się naukowo historią Polski i Niemiec, współczesnymi stosunkami polsko-niemieckimi, historią Polaków w Niemczech, historią i współczesnością Gdańska, Pomorza i Pomorza Gdańskiego, kulturą pamięci, historią literatury i muzyki oraz historią porównawczą Europy Środkowo-Wschodniej. Wykładowca na Politechnice w Darmstadt i Politechnice Drezdeńskiej, gdzie się habilitował. W 2020 roku otrzymał honorową profesurę Politechniki w Darmstadt. Tłumacz języka polskiego i angielskiego.
prof. Alvydas Nikžentaitis –
Biogramy Panel 3
Robert Kostro –
Muzeum Historii Polski – państwowa instytucja kultury, której siedziba powstaje na terenie Cytadeli Warszawskiej. Przygotowywana wystawa stała będzie przedstawiać najważniejsze wątki polskiej historii – państwa i narodu – ze szczególnym uwzględnieniem tematyki wolności: tradycji parlamentarnych, instytucji i ruchów obywatelskich, walki o wolność i niepodległość. Więcej na: muzhp.pl
Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia – polska instytucja publiczna, utworzona przez Sejm RP na mocy ustawy i działająca na rzecz lepszego wzajemnego zrozumienia Polaków i Rosjan. Prowadzi m.in. działalność badawczą, wydawniczą i popularyzatorską. Więcej informacji: www.cprdip.pl.
Europejska Sieć Pamięć i Solidarność – międzynarodowe przedsięwzięcie, które ma na celu badanie, dokumentowanie oraz upowszechnianie wiedzy na temat historii Europy XX wieku i sposobów jej upamiętniania ze szczególnym uwzględnieniem okresu dyktatur, wojen i społecznego sprzeciwu wobec zniewolenia. Członkami Sieci są: Polska, Niemcy, Węgry, Słowacja i Rumunia, a status obserwatorów mają Albania, Austria, Czechy i Gruzja. Więcej informacji: www.enrs.eu.
Muzeum II Wojny Światowej – państwowa instytucja kultury z siedzibą w Gdańsku, upowszechniająca wiedzę o II wojnie światowej, pielęgnująca pamięć o jej ofiarach i bohaterach. Muzeum prowadzi działalność wystawienniczą, edukacyjną i badawczą, w ramach wystawy głównej, wystaw czasowych, działań edukacyjnych, wydawniczych oraz prac naukowo-badawczych i innych.
