Eugeniusz Wawrzyniak
Fonction: Président
Rue Ali Autome 73, B-6030 Marchienne-au-Pont (Belgique)
+32 71 51 18 01
21 mars 2023
AGENDA AVRIL 2023 KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....
18 02 2023 19 03 2023 LIEGE BELGIQUE
Galerie Christine COLON 12, rue Saint-Rémy à 4000 Liège
EXPOSITION Malgorzata PASZKO & Pablo FLAISZMAN
Malgorzata Paszko - Jardin, la nuit Pigments et liant sur toile de lin - 150 x 150 cm – 2022
Pablo Flaizman – autoportrait au pamplemousse Vernis mou – aquatinte 2022 www.christinecolon.be-galerie@christinecolon.be-+ 32 475 92 07 97
_______________________________________________________________________________
MARS 2023 VILLENEUVE- d'ASCQ FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 VERSAILLES FRANCE
_______________________________________________________________________________
Sr 23 03 2023 BREDA NEDERLAND
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 IXELLES BELGIQUE
Jasna Woda à Ixelles
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 D 26 05 2023 BARLIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
V 31 03 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 02 02 2023 BRUKSELA GANSHOREN
_______________________________________________________________________________
Ni 02 04 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 09 04 2023 BRUKSELA BELGIA
______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 HAILLICOURT FRANCE
lundi de Pâques
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_____________________________________________________________________________
D 16 04 2023 BRUAY LA BUISSIERE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 SALLAUMINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
Les sokol vous invitent a fêter leur 100 ANS !
2023, à Abscon
DIMANCHE 23 AVRIL 2023
15h00 eglise d'Abscon messe franco-polonaise célébrée par l'Abbé Wojciechowski avec la participation de la chorale Gitary de Dourges
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ROOST WARENDIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 06 05 2023 LIEVIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 14 05 2023 LONDON GB
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
" les Polonais du Centre " départ en groupe depuis Ressaix
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA
Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych, który odbędzie się w Rzeszowie w dniach 12-18 lipca 2023 roku. Organizatorem jest - jak zawsze - Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Współorganizatorami: Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego. Imprezy festiwalowe odbywać się będą na terenie Miasta Rzeszów oraz Województwa Podkarpackiego.
W 2019 roku podsumowaliśmy 50-lecie światowych festiwali polonijnych zespołów folklorystycznych w Rzeszowie, które stały się największą polonijną imprezą, prezentującą aktywność artystyczną Polonii i Polaków poza granicami kraju.
Po czteroletniej przerwie wracamy z ofertą organizacji kolejnego dziewiętnastego już festiwalu. Przypada on jednak, ze względów politycznych i ekonomicznych, na bardzo trudny czas tak dla zespołów jak i organizatorów tej imprezy. Mimo wielu przeszkód chcemy utrzymać jej ciągłość mając świadomość jak ważna jest ona zarówno dla wielu środowisk polonijnych, jak i dla Rzeszowa oraz polskiej publiczności.
Zakładamy organizację festiwalu z mniejszą niż dotąd liczbą zespołów i uczestników. Ostateczna jednak ich liczba i skład zależeć będą od liczby i kolejności nadesłanych zgłoszeń. Zastrzegamy sobie jednak wyłączne prawo kwalifikacji zespołów do udziału w festiwalu.
Zastrzegamy sobie także możliwość zmiany z przyczyn od nas niezależnych – zasad organizacyjnych w trakcie przygotowań i organizacji imprezy.
Zapraszając polonijne zespoły do Rzeszowa, przedstawiamy jego założenia programowo-organizacyjne.
Oczekując na Państwa zgłoszenia, prosimy o terminowe nadsyłanie niezbędnych materiałów.
Mariusz Grudzień
Dyrektor Festiwalu
Wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Więcej informacji:
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH W 2023 ROKU
Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska” Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O/Rzeszów, Dom Polonii informuje, że w dniach 12-18 lipca 2023 roku w Rzeszowie odbędzie się XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
KILKA SŁÓW O FESTIWALU
Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie to największa impreza polonijna organizowana od 1969r.
ŚFPZF odbywa się w Rzeszowie od 1969 roku, zazwyczaj co trzy lata, w pierwszym wakacyjnym miesiącu. Jest jedną z największych tego typu imprez na świecie i wyróżniającą się wśród innych zarówno liczbą uczestników, jak i przede wszystkim formułą artystyczną, która umożliwia wszystkim zespołom wspólne, podczas jednego koncertu, zaprezentowanie się publiczności. Wspólny występ pozwala też zintegrować się uczestnikom i poznać wzajemnie, a także poznawać kulturę kraju przodków.
SZCZĘŚLIWY PRZYPADEK
O jego zorganizowaniu zdecydował przypadek, do którego nawiązuje jedna z pieśni śpiewanych w czasie imprezy przez uczestników festiwalu „Trochę z przypadku”. Pomysł przedsięwzięcia związany jest z pobytem w Rzeszowie zespołu „Krakus” z Genk w Belgii, który przyjechał na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Bandoska” z Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie. Wtedy to zrodził się pomysł realizacji cyklicznych spotkań polonijnych zespołów folklorystycznych i zaproszenia do udziału w nim większej liczby Polonusów.
W pierwszym festiwalu, który odbył się dwa lata później, uczestniczyło 12 zespołów z Europy i jeden z USA. Pozwoliło to nazwać imprezę światową. Jej głównymi inicjatorami byli: rzeszowski dziennikarz Lubomir Radłowski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury Czesław Świątoniowski oraz rzeszowski choreograf i animator kultury Roman Broż. Trwał aż trzy tygodnie a koncerty odbywały się między innymi na scenie teatru im. Wandy Siemaszkowej. O festiwalu dużo pisała ówczesna prasa. Do dziś zachowały się artykuły, w których podkreślano znaczenie takiego związku Polonii z macierzą i fotograficzna dokumentacja kolejnych prób i koncertów.
Festiwal zyskał aprobatę szczególnie starszego pokolenia emigrantów, według których impreza stała się elementem motywującym młodzież polonijną do przejmowania narodowych i ludowych tradycji. Prezentowanie na obczyźnie polskiego folkloru pozwalało również przełamywać bariery związane z nieznajomością języka. Mieszkańcom krajów osiedlenia spodobał się polski folklor, bogate i ciekawe zwyczaje, żywiołowa muzyka i tańce, bogate stroje.
Następne festiwale nabierały rozmachu, a ich rozwojowi sprzyjał brak konkurencyjnych imprez polonijnych, które umożliwiałyby zaprezentowanie własnych sukcesów i porównanie umiejętności. W drugim spotkaniu Polonii z zagranicy uczestniczyło już dziesięć zespołów więcej, a w następnym liczba wzrosła do 27 grup. W ciągu kolejnych lat liczba uczestników ciągle rosła, i na VII festiwalu osiągnęła szczyt - do Rzeszowa przyjechało 46 grup, wszystkie jednak z zachodniej Europy i zza oceanu.
Przełomowym stał się VIII festiwal w 1989 roku. Na 20-lecie imprezy po raz pierwszy przyjechali Polonusi z terenów b. ZSRR - z Litwy. W następnym festiwalu Polonię zza wschodniej granicy reprezentowało już sześć grup - z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Rosji i Ukrainy.
FESTIWAL INSPIRUJE
Impreza stała się też dla zespołów polonijnych inspiracją do podejmowania innych, wspólnych działań, m.in. łączenia się w stowarzyszenia, jak np. powołane w trakcie rzeszowskich festiwali: Światowa Rada Polonijnych Zespołów Folklorystycznych i Stowarzyszenie Polskich Tańców Ludowych w Ameryce Północnej – zrzeszające po kilkadziesiąt zespołów. Podobną inspirację miały też festiwale zespołów polonijnych w Anglii, Brazylii, Francji, Kanadzie, na Litwie, w Rosji, Szwecji, na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i USA.
Festiwale spełniają również funkcję edukacyjną, wynikającą z zapotrzebowania zespołów, które - przy okazji pobytu na tej imprezie – otrzymywały pomoc metodyczną zawodowych choreografów i muzyków oraz porady etnografów dotyczące kostiumów, repertuaru. W związku z tym narodziły się różnego rodzaju szkolenia polonijnych animatorów kultury, takie jak kursy i warsztaty, i coroczne szkolenia. Olbrzymie zainteresowanie uczestnictwem w imprezie sprawiło, że w 1992 r. wyłączono z niej dzieci, dla których od tamtego czasu, organizowany jest odrębny festiwal w Iwoniczu-Zdroju.
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_______________________________________________________________________________
S 23 03 2023 BERCK SUR MER FRANCE
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
18 mars 2023
p 935 POLONIA DOUAI à JEUMONT/ERQUELINNES mars 2023
JEUMONT/ERQUELINNES, c'est quoi
C'est une ville sur la frontière qui partageait la Belgique et la France.
La partie française, c'est Jeumont et de l'autre côté de la rue: Erquelinnes, c'est la Belgique. Aujourd'hui, il n'y a plus de barrière et même quand il y en avait une , on passait allègrement de Belgique en France, plusieurs fois par jour et parfois sans s'en rendre compte. Tout le monde travaillait chez Jeumont Scneider.
JEUMONT/ERQUELINNES, co to jest
Jest to miasto na granicy, która dzieliła Belgię i Francję.
Francuska część to Jeumont, a po drugiej stronie ulicy: Erquelinnes to Belgia. Dzisiaj bariery już nie ma, a nawet kiedy była, wesoło przejeżdżaliśmy z Belgii do Francji, kilka razy dziennie, czasem nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Wszyscy pracowali w fabrice Jeumont Scneider.
C'est à 10 km de Binche , pour les Belges
C'est à 6 km de Maubeuge, pour les Français
Il y a des Paulaunais depuis plus de 100 ans à Jeumont comme à Maubeuge et la région et les voisins,les Paulaunais de Belgique, c'est les Belges, nous.
Il y a des Polonais depuis plus de 100 ans à Erquelinnes et les Français, pour nous, c'est les Paulaunais de France.
Et bien évidemment, on se rencontre, on se côtoie, on se connaît, on se mélange .
Je pense ici à Florian Gossiaux, le regretté bourgmestre d'Erquelinnes, amoureux fou de la Pologne et de son épouse polonaise de France.
Je pense à Aleksander Jaupart, échevin d'Estinnes , un vrai polonophile, et sa branche polonaise: les Pawlak.
To jest 10 km od Binche, dla Belgów
To jest 6 km od Maubeuge, dla Francuzów
Od ponad 100 lat w Jeumont, podobnie jak w Maubeuge, w regionie i sąsiadach, belgijscy Paulaunais , są Paulaunais, to Belgowie, my.
W Erquelinnes od ponad 100 lat mieszkają Polacy, a Francuzi są dla nas Paulaunai z Francji.
I oczywiście spotykamy się, ocieramy ramionami, znamy się, mieszamy się.
Myślę tu o Florianie Gossiaux, nieżyjącym już burmistrzu Erquelinnes, szaleńczo zakochanym w Polsce i jego żonie Polka z Francji.
Mam na myśli Aleksandra Jauparta, starostę Estinnes, prawdziwego polonofila i jego polską gałąź: Pawlaków.
650str : CRACOVIE 2016 les « Belges » et la jeunesse Catholique du Monde entier avec Alexandre JAUPART de Rouveroy
Alexandre JAUPART jeune conseiller communal à 7120 ESTINNES dans la région du Centre est parti à Cracovie aux Journées Mondiales de la Jeunesse, les JMJ. Il revendique ouvertement ses origines polonaises car il est de la maison PAWLAK-PIEPCZYK-LUCZAK et le voilà dans le pays d'origine d'une branche de sa famille.
http://lespolonaisducentre.wordpress.com
Alexandre JAUPART jeune conseiller communal à 7120 ESTINNES dans la région du Centre est parti à Cracovie aux Journées Mondiales de la Jeunesse, les JMJ. Il revendique ouvertement ses origines polonaises car il est de la maison PAWLAK-PIEPCZYK-LUCZAK et le voilà dans le pays d'origine d'une branche de sa famille.
http://lespolonaisducentre.wordpress.com
C'est notre Pologne à nous. Et ce sera encore bien longtemps comme ça.
La ville de Jeumont a programmé POLONIA DOUAI pour le plaisir de la Polonia et sa population dans le cadre du 100e anniversaire de la présence polonaise. On a réellement senti que c'était pour nous aussi, les Belges.
En un mot: c'était super . Polonia Douai est magnifique et on ira revoir, c'est sûr.
To jest 10 km od Binche, dla Belgów
To jest nasza własna Polska. I tak będzie przez bardzo długi czas.
Miasto Jeumont zaprogramowało POLONIA DOUAI dla przyjemności Polonii i jej mieszkańców w ramach obchodów 100-lecia polskiej obecności. Naprawdę czuliśmy, że to także dla nas, Belgów.
Jednym słowem: było super. Polonia Douai jest wspaniała i na pewno jeszcze tam pojedziemy.
POLONIA DOUAI | Groupe de folklore polonais
POLONIA DOUAI, danses, chants et musiques de folklore polonais. Découvrez notre groupe ainsi que les dernières actualités
https://www.poloniadouai.com
POLONIA DOUAI, danses, chants et musiques de folklore polonais. Découvrez notre groupe ainsi que les dernières actualités
https://www.poloniadouai.com
Quelques photos de Sywia Jeleń
à 16h, la salle c'est de suite remplie
nous voilà avec Victor Michalicki ( de Rouvroy Pas de Calais) Anita est cachée, assise derrière
230318.s.001
Je suis sûr sûr que vous irez au terme de ces 29'42". Rien que des succès (dont bcp joués également.bisou par d'autres...dont nos régionaux ).
YOUTUBE.COM
POLISH LP recordings in the US, ~1970. REX 732. POLKA with a Capitol "P". Happy Louie.
POLISH LP recordings in the US, 1966.
Victor est un spécialiste des Polkas des Polonais d'Amérique) et Irène Pierlak ( de Jeumont (F), l'épouse de Jean-Pierre Pierlak qui suit les Polonais du Centre depuis le début)
et photos de POLONIA DOUAI publiées sur Facebook
https://www.facebook.com/poloniadouai/?locale=fr_FR
14 mars 2023
p934 SŁĄSK ( chlonsk) pour la Polonia de France et...de Belgique toute proche
SŁĄSK ( chlonsk) c'est la Silésie ,une grande région tout au Sud de la Pologne.
SŁĄSK c'est l'autre très grand ensemble national de chant et de danse de Pologne connu dans le Monde entier.
SŁĄSK en 2023, se produit dans une bonne vingtaine de villes en France . C'est une tournée exceptionnelle qui a fait bondir toute la Polonia, surtout la vieille Polonia ( les anciens, très anciens Polonais en France et...en Belgique.
Historiquement, parce qu'elles ont la même histoire, la vieille Polonais de Belgique est naturellement liée avec celle de France et parce qu'elle échappe à toute considération, la Polonia de Belgique a très peu d'attaches avec celle de Bruxelles et d'Anvers.
Il s'agit avant tout un hommage à la Communauté Polonaise en France. Où on fête pendant toute une année 100 ans de présence par de multiples initatives afin de commémorer la vie des Polonais dans le pays.
Nous nous sommes accrochés à ces événements puisque en Belgique, nous sommes là aussi depuis 100 ans et plus même . Sauf que:
en Belgique, la vieille communauté polonaise et sa très très très très nombreuse descendance échappe de plus en plus, à l'attention des autorités polonaises et des associations créées récemment à Bruxelles et donc, ceux qui éprouvent toujours un sentiment d'appartenance , sont en manque de commémorations si ce n'est la journée polonaise " sto lat polonia" en soirée du 23 juin 2023 à Tertre Saint Ghislain Mons et les commémorations du 100e anniversaire de l'Union des Polonais de Belgique ( ZPB ) créée en 1923.
Madame Wyzgal, Mme Katia Bardzinski ( de l'orchestre polonais Jérôme et Yvan Bardzinski) Régine Fabjanczyk ( les Polonais de la région de Binche), Kazimir Wyzgal ( de Sallaumines France), Mme Tomczak ( SPK Mons Boussu Belgique ), Romuald Sanna (ex chorégraphe de Spotkanie ), Kozlowski Alexandre ( ZPB Belgia: les Polonais du Centre ) Photo Tomczak SPK Mons Boussu.
Mr RYBSKI Richard , le président de " Harmonia" de Bully les Mines qui nous attend, qui vous attend le jeudi de l'Ascension à Bully
" les Polonais du Centre " de La Louvière Binche ont ,voilà plus d'une dizaine d'années, provoqué la rencontre des associations polonaises du Hainaut avec celles des Ardennes Françaises et du Nord Pas de Calais. C'est devenu maintenant une alliance irréversible, fructueuse et si agréable qui nous console amplement de l'indifférence incompréhensible en Belgique, à l'égard de la vieille Polonia. Et pourtant cette vieille POLONIA sera encore là tout le siècle prochain. Mais elle se débrouillera comme toujours.
Les Polonais des anciens bassins miniers de Mons et de la région du Centre, ont choisi la représentation à Denain ou à Fourmies
Pour nous, c'était Denain, à 50 min de Ressaix Binche .
Le théâtre de Denain était archi complet.
tout au bout, debout, JM Brembor
et les danseuses, les danseurs, la direction aussi de l'ensemble de danses polonaises JASNA WODA de Manage en Belgique http://www.jasnawoda.com/
la photo JM Brembor et aussi celles qui suivent
Zespół Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" jest zespołem artystycznym o ogromnych możliwościach wykonawczych, występującym nie tylko na wielkich światowych scenach, lecz także w miejscowościach na co dzień pozbawionych dostępu do wartościowych propozycji kulturalnych.
http://zespolslask.pl
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" jest zespołem artystycznym o ogromnych możliwościach wykonawczych, występującym nie tylko na wielkich światowych scenach, lecz także w miejscowościach na co dzień pozbawionych dostępu do wartościowych propozycji kulturalnych.
http://zespolslask.pl
22 février 2023
AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....MARS 2023
18 02 2023 19 03 2023 LIEGE BELGIQUE
Galerie Christine COLON 12, rue Saint-Rémy à 4000 Liège
EXPOSITION Malgorzata PASZKO & Pablo FLAISZMAN
Malgorzata Paszko - Jardin, la nuit Pigments et liant sur toile de lin - 150 x 150 cm – 2022
Pablo Flaizman – autoportrait au pamplemousse Vernis mou – aquatinte 2022 www.christinecolon.be-galerie@christinecolon.be-+ 32 475 92 07 97
______________________________________________________________________________
N 19 02 2023 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 26 02 2023 AUBY FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 04 03 2023 SAINT AMAND FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 04 03 2023 MASNY FRANCE
_______________________________________________________________________________
MASTERCLASSES, CONCERT ET MUSIC TALK :
2ème Concours International Chopin sur instruments historiques
L’Institut Polonais de Bruxelles, l’Institut National Frédéric Chopin et le Koninklijk Conservatorium Brussel co-organisent un événement, Masterclasses préparatoires au 2ème Concours international Chopin sur instruments historiques. Les master classes de deux jours, les 4 et 5 mars au Konininklijk Conservatorium Brussel, ont pour but de préparer les candidats au 2e Concours international Chopin sur instruments historiques à Varsovie (5-15 octobre 2023). Le 4 mars 2023 les cours commencent à 10h et se terminent vers 17h30; le 5 mars 2023 les cours commencent à 9h et se terminent vers 14h. Les participants de master classes recevront l’enseignement de pianistes – pédagogues : Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała et Piet Kuijken.
Koninklijk Conservatorium Brussel
Plus d'info sur notre site web
Le concert final « Chopin et son Europe » constitue une partie intégrante de l’événement. Ce concert aura lieu le 5 mars 2023 à 16h30 à la salle de concert du Konininklijk Conservatorium Brussel. Les œuvres de Chopin seront interprétées par les pianistes Piet Kuijken, Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała et des étudiants.
Programme du concert :
Piet Kuijken
Frédéric Chopin
Préludes, opus 28 (sélection)
Edoardo Torbianelli
Frédéric Chopin
Mazurka en do dièse mineur, op. 6 no 2
Polonaise en do dièse mineur, opus 26 no 2
Nocturne en la bémol majeur, opus 32 no 2
Wojciech Świtała
Frédéric Chopin
Mazurkas, opus 24
Étudiants
Programme à confirmer
Music Talk : avec Piet Kuijken, Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała. Waldo Geuns - modérateur (en anglais).
Koninklijk Conservatorium Brussel
Réservation possible via le site web du KCB.
_______________________________________________________________________________
du 05 03 2023 au 19 05 2023 TURNHOUT BELGÏE
Dawid Wojtalewicz
In onze kunstgalerij in Turnhout vindt u een ruime keuze kunstwerken van bekende en lokale kunstenaars.
https://www.art-gallery-mara.be
In onze kunstgalerij in Turnhout vindt u een ruime keuze kunstwerken van bekende en lokale kunstenaars.
https://www.art-gallery-mara.be
Dawid Wojtalewicz
en Pablo Teran Bravo
Kunstgalerij Art gallery Mara" Turnhout
Baron Frans du Fourstraat 4/11-12, 2300 Turnhout
Dawid Wojtalewicz, Poolse kunstenaar werd geboren in Gostynin (Polen) en exposeert samen met zijn beste vriend Pablo Teran Bravo. Dawid behaalde reeds vele onderscheidingen en internationale prijzen.
_______________________________________________________________________________
D 05 03 2023 BRUKSELA BELGIA
Serdecznie ZAPRASZAMY wszystkie KOBIETY na nasz event z okazji ,,Dnia Kobiet’’
który odbędzie się 5 marca o godzinie 15-00
w BRASSERIE DU PRIMEROSE w Brukseli.
Będziemy czekać na Was z lampką szampana oraz słodkim poczęstunkiem od Joanna Torty.
Będziemy czekać na Was z lampką szampana oraz słodkim poczęstunkiem od Joanna Torty.
W naszym programie czeka na Was:
Kiermasz na którym znajdziecie wszystko czego każda kobieta potrzebuje!
- Piękne kompozycje z żywych kwiatów BELLE FLEUR
- Suplementy i kosmetyki marki DuoLife Marta
- Specjalistka od BRAFITTINGU pomoże Wam dobrać idealnie pasującą bieliznę FEMME LIKE YOU
- Kosmetyki marki MONAT Szorc Agnieszka i Izabela Szerenos
- Naturalne świece ręcznie robione zapachowe z wosku sojowego JP Arôme Candle
- Butik z modną odzieżą damską ULALA
- Biżuteria srebrna, oraz ze stali chirurgicznej wysokiej jakości J’ADORE BIJOUX
- Salon kosmetyczny MONA LASER i jego zabiegi
- Kosmetyki marki TianDe
- Przedstawiciel marki THERMOMIX Kamila Jędrucka
- Kasia by make-up makijaż na każdą okazję Katarzyna Grabowska
- Biżuteria złota, srebrna oraz stal chirurgiczna PLAISIR BIJOUX
- Kosmetyki i suplementy marki FOREVER Dorota Szorc
- Naturalne olejki CBD SativaLife Ania Bylińska
- Masażystka, terapeutka SPA i Wellness Agnieszka Wach
- Usługi krawieckie MEGI
- WellU kosmetyki marki LARENS do pielęgnacji twarzy i ciała, oraz LARENS Colour makijaż
- Fotograf Art Hobby Aga
- Artystyczne mandale Kasia Ligocka
Kiermasz na którym znajdziecie wszystko czego każda kobieta potrzebuje!- Piękne kompozycje z żywych kwiatów BELLE FLEUR
- Suplementy i kosmetyki marki DuoLife Marta
- Specjalistka od BRAFITTINGU pomoże Wam dobrać idealnie pasującą bieliznę FEMME LIKE YOU
- Kosmetyki marki MONAT Szorc Agnieszka i Izabela Szerenos
- Naturalne świece ręcznie robione zapachowe z wosku sojowego JP Arôme Candle
- Butik z modną odzieżą damską ULALA
- Biżuteria srebrna, oraz ze stali chirurgicznej wysokiej jakości J’ADORE BIJOUX
- Salon kosmetyczny MONA LASER i jego zabiegi
- Kosmetyki marki TianDe
- Przedstawiciel marki THERMOMIX Kamila Jędrucka
- Kasia by make-up makijaż na każdą okazję Katarzyna Grabowska
- Biżuteria złota, srebrna oraz stal chirurgiczna PLAISIR BIJOUX
- Kosmetyki i suplementy marki FOREVER Dorota Szorc
- Naturalne olejki CBD SativaLife Ania Bylińska
- Masażystka, terapeutka SPA i Wellness Agnieszka Wach
- Usługi krawieckie MEGI
- WellU kosmetyki marki LARENS do pielęgnacji twarzy i ciała, oraz LARENS Colour makijaż
- Fotograf Art Hobby Aga
- Artystyczne mandale Kasia Ligocka
Na końcu miła niespodzianka. 
Tancerz BIRDY rozpali nasze zmysły i zapewni nam niesamowite show co bez wątpienia pozwoli Nam oderwać się od codzienności.
W takim towarzystwie żadna z nas nudzić się nie będzie a wieczór pełen emocji na długo zapadnie w pamięci 
Tancerz BIRDY rozpali nasze zmysły i zapewni nam niesamowite show co bez wątpienia pozwoli Nam oderwać się od codzienności.
W takim towarzystwie żadna z nas nudzić się nie będzie a wieczór pełen emocji na długo zapadnie w pamięci Drogie Panie pamiętajcie o tym, że męża i dzieci zostawiamy w domu!!! 
To czas wyłącznie dla nas 
To czas wyłącznie dla nas 
WSTĘP GRATIS_______________________________________________________________________________
Nie 05 03 2023 ROMA ITALIA
______________________________________________
D 05 03 2023 DOUAI FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 03 2023 HARNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 03 2023 BOIS BERNARD FRANCE
_______________________________________________________________________________
V 10 03 2023 DENAIN FRANCE
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
_______________________________________________________________________________
V 10 03 2023 et 11 03 2023 CAMBRAI FRANCE
Rendez-vous cette année les 10 et 11 mars restaurant Le bœuf en délire à Cambrai pour la soirée choucroute 
et une ambiance polonaise ! 
et une ambiance polonaise ! 
·
Quel beau week-end et quelle ambiance pour ces soirées polonaises au restaurant Le bœuf en délire à Cambrai au décor qui nous a fait penser à une « Karczma » !
au restaurant Le bœuf en délire à Cambrai au décor qui nous a fait penser à une « Karczma » !Et une pensée pour nos amis Ukrainiens 
_______________________________________________________________________________
S 11 03 2023 RETINNE LIEGE
S 11 03 2023 ROMA ITALIA
________________________________________________________________________________
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 HERSIN COUPIGNY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 MARQUEFFLES FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 12 03 2023 ROMA ITALIA
______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 JEUMONT FRANCE
_____________________________________________________________________________
L 13 03 2023 LUXEMBOURG GD D LXG
_______________________________________________________________________________
SR 15 O3 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 GENK BELGÏE
11:00 À 14:00
Brunch
Krakus Poolse Club
Członkowie: € 15
Nie-członkowie: € 17,50
Dzieci (od 6 do 12 lat): € 6,00
Co?
Szwedzki bufet z asortymentem Polskich wędlin i serów, ciepłe i zimne dania, słodkie czy słone, dla każdego coś dobrego!
Rezerwacja obowiązkowa - liczba miejsc ograniczona!
mailem -> pcvgenk@gmail.com
telefonicznie -> 0473/290 286 (Ina Strzemiecka)
lub w klubie
Nie-członkowie: € 17,50
Dzieci (od 6 do 12 lat): € 6,00
Co?
Szwedzki bufet z asortymentem Polskich wędlin i serów, ciepłe i zimne dania, słodkie czy słone, dla każdego coś dobrego!
Rezerwacja obowiązkowa - liczba miejsc ograniczona!
mailem -> pcvgenk@gmail.com
telefonicznie -> 0473/290 286 (Ina Strzemiecka)
lub w klubie
Prijs?
Leden: € 15
niet-leden: € 17,50
Kinderen (van 6 tot 12 jaar): € 6,00
Wat?
Ontbijtbuffet met een keuze aan Pools beleg en kazen, warme en koude gerechten, zoet en hartig,
voor elk wat wils!
Reservatie verplicht, beperkt aantal plaatsen!
mailen naar pcvgenk@gmail.com of
telefonisch ->0473/290 286 (Ina Strzemiecka)
In de club
Leden: € 15
niet-leden: € 17,50
Kinderen (van 6 tot 12 jaar): € 6,00
Wat?
Ontbijtbuffet met een keuze aan Pools beleg en kazen, warme en koude gerechten, zoet en hartig,
voor elk wat wils!
Reservatie verplicht, beperkt aantal plaatsen!
mailen naar pcvgenk@gmail.com of
telefonisch ->0473/290 286 (Ina Strzemiecka)
In de club
_____________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 WAZIERS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 NOYELLES SOUS LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 IXELLES BELGIQUE
Jasna Woda à Ixelles
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 D 26 05 2023 BARLIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Ni 02 04 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 09 04 2023 BRUKSELA BELGIA
______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 HAILLICOURT FRANCE
lundi de Pâques
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_____________________________________________________________________________
D 16 04 2023 BRUAY LA BUISSIERE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 SALLAUMINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
Les sokol vous invitent a fêter leur 100 ANS !
2023, à Abscon
DIMANCHE 23 AVRIL 2023
15h00 eglise d'Abscon messe franco-polonaise célébrée par l'Abbé Wojciechowski avec la participation de la chorale Gitary de Dourges
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
_______________________________________________________________________________
Nie 14 05 2023 LONDON GB
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
" les Polonais du Centre " départ en groupe depuis Ressaix
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA
Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych, który odbędzie się w Rzeszowie w dniach 12-18 lipca 2023 roku. Organizatorem jest - jak zawsze - Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Współorganizatorami: Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego. Imprezy festiwalowe odbywać się będą na terenie Miasta Rzeszów oraz Województwa Podkarpackiego.
W 2019 roku podsumowaliśmy 50-lecie światowych festiwali polonijnych zespołów folklorystycznych w Rzeszowie, które stały się największą polonijną imprezą, prezentującą aktywność artystyczną Polonii i Polaków poza granicami kraju.
Po czteroletniej przerwie wracamy z ofertą organizacji kolejnego dziewiętnastego już festiwalu. Przypada on jednak, ze względów politycznych i ekonomicznych, na bardzo trudny czas tak dla zespołów jak i organizatorów tej imprezy. Mimo wielu przeszkód chcemy utrzymać jej ciągłość mając świadomość jak ważna jest ona zarówno dla wielu środowisk polonijnych, jak i dla Rzeszowa oraz polskiej publiczności.
Zakładamy organizację festiwalu z mniejszą niż dotąd liczbą zespołów i uczestników. Ostateczna jednak ich liczba i skład zależeć będą od liczby i kolejności nadesłanych zgłoszeń. Zastrzegamy sobie jednak wyłączne prawo kwalifikacji zespołów do udziału w festiwalu.
Zastrzegamy sobie także możliwość zmiany z przyczyn od nas niezależnych – zasad organizacyjnych w trakcie przygotowań i organizacji imprezy.
Zapraszając polonijne zespoły do Rzeszowa, przedstawiamy jego założenia programowo-organizacyjne.
Oczekując na Państwa zgłoszenia, prosimy o terminowe nadsyłanie niezbędnych materiałów.
Mariusz Grudzień
Dyrektor Festiwalu
Wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Więcej informacji:
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH W 2023 ROKU
Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska” Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O/Rzeszów, Dom Polonii informuje, że w dniach 12-18 lipca 2023 roku w Rzeszowie odbędzie się XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
KILKA SŁÓW O FESTIWALU
Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie to największa impreza polonijna organizowana od 1969r.
ŚFPZF odbywa się w Rzeszowie od 1969 roku, zazwyczaj co trzy lata, w pierwszym wakacyjnym miesiącu. Jest jedną z największych tego typu imprez na świecie i wyróżniającą się wśród innych zarówno liczbą uczestników, jak i przede wszystkim formułą artystyczną, która umożliwia wszystkim zespołom wspólne, podczas jednego koncertu, zaprezentowanie się publiczności. Wspólny występ pozwala też zintegrować się uczestnikom i poznać wzajemnie, a także poznawać kulturę kraju przodków.
SZCZĘŚLIWY PRZYPADEK
O jego zorganizowaniu zdecydował przypadek, do którego nawiązuje jedna z pieśni śpiewanych w czasie imprezy przez uczestników festiwalu „Trochę z przypadku”. Pomysł przedsięwzięcia związany jest z pobytem w Rzeszowie zespołu „Krakus” z Genk w Belgii, który przyjechał na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Bandoska” z Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie. Wtedy to zrodził się pomysł realizacji cyklicznych spotkań polonijnych zespołów folklorystycznych i zaproszenia do udziału w nim większej liczby Polonusów.
W pierwszym festiwalu, który odbył się dwa lata później, uczestniczyło 12 zespołów z Europy i jeden z USA. Pozwoliło to nazwać imprezę światową. Jej głównymi inicjatorami byli: rzeszowski dziennikarz Lubomir Radłowski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury Czesław Świątoniowski oraz rzeszowski choreograf i animator kultury Roman Broż. Trwał aż trzy tygodnie a koncerty odbywały się między innymi na scenie teatru im. Wandy Siemaszkowej. O festiwalu dużo pisała ówczesna prasa. Do dziś zachowały się artykuły, w których podkreślano znaczenie takiego związku Polonii z macierzą i fotograficzna dokumentacja kolejnych prób i koncertów.
Festiwal zyskał aprobatę szczególnie starszego pokolenia emigrantów, według których impreza stała się elementem motywującym młodzież polonijną do przejmowania narodowych i ludowych tradycji. Prezentowanie na obczyźnie polskiego folkloru pozwalało również przełamywać bariery związane z nieznajomością języka. Mieszkańcom krajów osiedlenia spodobał się polski folklor, bogate i ciekawe zwyczaje, żywiołowa muzyka i tańce, bogate stroje.
Następne festiwale nabierały rozmachu, a ich rozwojowi sprzyjał brak konkurencyjnych imprez polonijnych, które umożliwiałyby zaprezentowanie własnych sukcesów i porównanie umiejętności. W drugim spotkaniu Polonii z zagranicy uczestniczyło już dziesięć zespołów więcej, a w następnym liczba wzrosła do 27 grup. W ciągu kolejnych lat liczba uczestników ciągle rosła, i na VII festiwalu osiągnęła szczyt - do Rzeszowa przyjechało 46 grup, wszystkie jednak z zachodniej Europy i zza oceanu.
Przełomowym stał się VIII festiwal w 1989 roku. Na 20-lecie imprezy po raz pierwszy przyjechali Polonusi z terenów b. ZSRR - z Litwy. W następnym festiwalu Polonię zza wschodniej granicy reprezentowało już sześć grup - z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Rosji i Ukrainy.
FESTIWAL INSPIRUJE
Impreza stała się też dla zespołów polonijnych inspiracją do podejmowania innych, wspólnych działań, m.in. łączenia się w stowarzyszenia, jak np. powołane w trakcie rzeszowskich festiwali: Światowa Rada Polonijnych Zespołów Folklorystycznych i Stowarzyszenie Polskich Tańców Ludowych w Ameryce Północnej – zrzeszające po kilkadziesiąt zespołów. Podobną inspirację miały też festiwale zespołów polonijnych w Anglii, Brazylii, Francji, Kanadzie, na Litwie, w Rosji, Szwecji, na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i USA.
Festiwale spełniają również funkcję edukacyjną, wynikającą z zapotrzebowania zespołów, które - przy okazji pobytu na tej imprezie – otrzymywały pomoc metodyczną zawodowych choreografów i muzyków oraz porady etnografów dotyczące kostiumów, repertuaru. W związku z tym narodziły się różnego rodzaju szkolenia polonijnych animatorów kultury, takie jak kursy i warsztaty, i coroczne szkolenia. Olbrzymie zainteresowanie uczestnictwem w imprezie sprawiło, że w 1992 r. wyłączono z niej dzieci, dla których od tamtego czasu, organizowany jest odrębny festiwal w Iwoniczu-Zdroju.
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
29 janvier 2023
AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous? ici, voire loin, bien loin....FEVRIER 2023 LUTY 2023
M 31 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DE FILM:
Three Minutes: A Lengthening
Three Minutes: A Lengthening est un documentaire de Bianca Stigter, réalisatrice et écrivaine néerlandaise. L’œuvre cinématographique a été montée à partir d’un film amateur de 3 minutes de David Kurtz montrant une ville juive de Pologne avant la tragédie de la Shoah, en 1938.
Ces précieuses minutes sont examinées moment par moment pour dévoiler les histoires humaines cachées dans la pellicule, commençant par le voyage de Glenn Kurtz qui cherche à en savoir plus sur le film de son grand-père. Le documentaire mène à la découverte de personnes et endroits effacés de l'Histoire, et aide à reconnecter un survivant de l'Holocauste à son enfance perdue.
Le film est co-produit par Steve McQueen et est narré par Helena Bonham Carter.
Ce film sera projeté grâce à l’initiative d’IMAJ - Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive ainsi que de l’Institut Polonais de Bruxelles.
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 ROMA ITALIA
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 DOUVRIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 02 2023 SOLINGEN NIEMCY
_______________________________________________________________________________
à partir du J 09/02/2023 CHARLEROI BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 ANDERLECHT BRUKSELA BELGIA 14:00 À 22:00
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 LALLAING FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 02 2023 MONTIGNY EN OSTREVENT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 02 2023 HARNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 BORGERHOUT ANTWERPEN BELGÏE
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 GETAFE HISZPANIA
_______________________________________________________________________________
N 19 02 2023 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 19 02 2023 HAILLICOURT FRANCE
C'est COMPLET
_______________________________________________________________________________
S 04 03 2023 MASNY FRANCE
_______________________________________________________________________________
V 10 03 2023 DENAIN FRANCE
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
_______________________________________________________________________________
S 11 03 2023 RETINNE LIEGE
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
Les sokol vous invitent a fêter leur 100 ANS !
2023, à Abscon
DIMANCHE 23 AVRIL 2023
15h00 eglise d'Abscon messe franco-polonaise célébrée par l'Abbé Wojciechowski avec la participation de la chorale Gitary de Dourges
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
SUIVI d'un défilé avec les étendards ms des sociétés Sokol du Nord-Pas-de-Calais et des sociétés polonaises de la région
16H30 place des Acacias invitation a la danse du folklore polonais (grande polonaise) a portée de tous !
Un cadeau sera remis a chaque exécutant qui donnera accès à la salle des fêtes pour la découverte de l'exposition dédiée au Sokol et a l'immigration.
Un vin d'honneur vous y sera servi .
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA
Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych, który odbędzie się w Rzeszowie w dniach 12-18 lipca 2023 roku. Organizatorem jest - jak zawsze - Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Współorganizatorami: Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego. Imprezy festiwalowe odbywać się będą na terenie Miasta Rzeszów oraz Województwa Podkarpackiego.
W 2019 roku podsumowaliśmy 50-lecie światowych festiwali polonijnych zespołów folklorystycznych w Rzeszowie, które stały się największą polonijną imprezą, prezentującą aktywność artystyczną Polonii i Polaków poza granicami kraju.
Po czteroletniej przerwie wracamy z ofertą organizacji kolejnego dziewiętnastego już festiwalu. Przypada on jednak, ze względów politycznych i ekonomicznych, na bardzo trudny czas tak dla zespołów jak i organizatorów tej imprezy. Mimo wielu przeszkód chcemy utrzymać jej ciągłość mając świadomość jak ważna jest ona zarówno dla wielu środowisk polonijnych, jak i dla Rzeszowa oraz polskiej publiczności.
Zakładamy organizację festiwalu z mniejszą niż dotąd liczbą zespołów i uczestników. Ostateczna jednak ich liczba i skład zależeć będą od liczby i kolejności nadesłanych zgłoszeń. Zastrzegamy sobie jednak wyłączne prawo kwalifikacji zespołów do udziału w festiwalu.
Zastrzegamy sobie także możliwość zmiany z przyczyn od nas niezależnych – zasad organizacyjnych w trakcie przygotowań i organizacji imprezy.
Zapraszając polonijne zespoły do Rzeszowa, przedstawiamy jego założenia programowo-organizacyjne.
Oczekując na Państwa zgłoszenia, prosimy o terminowe nadsyłanie niezbędnych materiałów.
Mariusz Grudzień
Dyrektor Festiwalu
Wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Więcej informacji:
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH W 2023 ROKU
Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska” Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O/Rzeszów, Dom Polonii informuje, że w dniach 12-18 lipca 2023 roku w Rzeszowie odbędzie się XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
KILKA SŁÓW O FESTIWALU
Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie to największa impreza polonijna organizowana od 1969r.
ŚFPZF odbywa się w Rzeszowie od 1969 roku, zazwyczaj co trzy lata, w pierwszym wakacyjnym miesiącu. Jest jedną z największych tego typu imprez na świecie i wyróżniającą się wśród innych zarówno liczbą uczestników, jak i przede wszystkim formułą artystyczną, która umożliwia wszystkim zespołom wspólne, podczas jednego koncertu, zaprezentowanie się publiczności. Wspólny występ pozwala też zintegrować się uczestnikom i poznać wzajemnie, a także poznawać kulturę kraju przodków.
SZCZĘŚLIWY PRZYPADEK
O jego zorganizowaniu zdecydował przypadek, do którego nawiązuje jedna z pieśni śpiewanych w czasie imprezy przez uczestników festiwalu „Trochę z przypadku”. Pomysł przedsięwzięcia związany jest z pobytem w Rzeszowie zespołu „Krakus” z Genk w Belgii, który przyjechał na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Bandoska” z Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie. Wtedy to zrodził się pomysł realizacji cyklicznych spotkań polonijnych zespołów folklorystycznych i zaproszenia do udziału w nim większej liczby Polonusów.
W pierwszym festiwalu, który odbył się dwa lata później, uczestniczyło 12 zespołów z Europy i jeden z USA. Pozwoliło to nazwać imprezę światową. Jej głównymi inicjatorami byli: rzeszowski dziennikarz Lubomir Radłowski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury Czesław Świątoniowski oraz rzeszowski choreograf i animator kultury Roman Broż. Trwał aż trzy tygodnie a koncerty odbywały się między innymi na scenie teatru im. Wandy Siemaszkowej. O festiwalu dużo pisała ówczesna prasa. Do dziś zachowały się artykuły, w których podkreślano znaczenie takiego związku Polonii z macierzą i fotograficzna dokumentacja kolejnych prób i koncertów.
Festiwal zyskał aprobatę szczególnie starszego pokolenia emigrantów, według których impreza stała się elementem motywującym młodzież polonijną do przejmowania narodowych i ludowych tradycji. Prezentowanie na obczyźnie polskiego folkloru pozwalało również przełamywać bariery związane z nieznajomością języka. Mieszkańcom krajów osiedlenia spodobał się polski folklor, bogate i ciekawe zwyczaje, żywiołowa muzyka i tańce, bogate stroje.
Następne festiwale nabierały rozmachu, a ich rozwojowi sprzyjał brak konkurencyjnych imprez polonijnych, które umożliwiałyby zaprezentowanie własnych sukcesów i porównanie umiejętności. W drugim spotkaniu Polonii z zagranicy uczestniczyło już dziesięć zespołów więcej, a w następnym liczba wzrosła do 27 grup. W ciągu kolejnych lat liczba uczestników ciągle rosła, i na VII festiwalu osiągnęła szczyt - do Rzeszowa przyjechało 46 grup, wszystkie jednak z zachodniej Europy i zza oceanu.
Przełomowym stał się VIII festiwal w 1989 roku. Na 20-lecie imprezy po raz pierwszy przyjechali Polonusi z terenów b. ZSRR - z Litwy. W następnym festiwalu Polonię zza wschodniej granicy reprezentowało już sześć grup - z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Rosji i Ukrainy.
FESTIWAL INSPIRUJE
Impreza stała się też dla zespołów polonijnych inspiracją do podejmowania innych, wspólnych działań, m.in. łączenia się w stowarzyszenia, jak np. powołane w trakcie rzeszowskich festiwali: Światowa Rada Polonijnych Zespołów Folklorystycznych i Stowarzyszenie Polskich Tańców Ludowych w Ameryce Północnej – zrzeszające po kilkadziesiąt zespołów. Podobną inspirację miały też festiwale zespołów polonijnych w Anglii, Brazylii, Francji, Kanadzie, na Litwie, w Rosji, Szwecji, na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i USA.
Festiwale spełniają również funkcję edukacyjną, wynikającą z zapotrzebowania zespołów, które - przy okazji pobytu na tej imprezie – otrzymywały pomoc metodyczną zawodowych choreografów i muzyków oraz porady etnografów dotyczące kostiumów, repertuaru. W związku z tym narodziły się różnego rodzaju szkolenia polonijnych animatorów kultury, takie jak kursy i warsztaty, i coroczne szkolenia. Olbrzymie zainteresowanie uczestnictwem w imprezie sprawiło, że w 1992 r. wyłączono z niej dzieci, dla których od tamtego czasu, organizowany jest odrębny festiwal w Iwoniczu-Zdroju.
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
10 janvier 2023
p 933 le réveillon chez " les sokołs d'Abscon " 31 décembre 2022
Les Sokols d'Abscon fêteront leur centenaire en 2023 .
Fondées dans les années 20 par les Polonais en France, en Belgique , ces sociélés de gymnastique , et de folklore polonais ensuite, évoluent encorent aujourd'hui.
Abscon, les Sokols d'Abscon, ont débuté les activités de leurs 1OO ans d'existenc, par le réveillon de la saint Syvestre auquel nous avons participé pour de multiples raisons dont le plaisir, la convivialité appréciable éprouvée à chacunes de nos rencontres.
C'est juste après Valenciennes , à peine une petite heure de Binche
et quelques photos de J.M.BREMBOR et ses amis qui composaient notre longue tablée de noceurs:
Nous rejoindrons Abscon, les 23 avril et 14 mai 2023 pour la suite du programme scpécifique au centenaire des Sokols et aussi leurs prestations dans la région avec le plus grand bonheur.
Enfin, une de nos rencontres avec les Sokols d'Abscon , il y a quelques années à Wallers ,et dont on ne se lassera jamais d'écouter avec émotion . C'est ça pour nous , Abscon . Pour la toute nouvelle Polonia qui arrive encore et encore de Pologne, aujourd'hui, voilà qui nous sommes, ces curieux Polonais présents depuis si longtemps ici dans les bassins miniers en France, en Belgique et pour nous , c'est bien ça être Polonais :
841 SOKOL de Abscon à Wallers Arenberg début décembre 2019 - SOKÓŁ z Abscon występował w Wallers Arenberg - les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
Pourquoi le Sokółde Abscon nous séduit Par leur naturel bien plus que par leur nombre.Oui, ils sont très nombreux, de toute taille et en effet, de tout âge mais il faut bien regarder pour le comprendre lors d'une danse polonaise car ce que l'on regarde c'est la beauté de la prestation.
http://www.polonaisducentre.eu
Pourquoi le Sokółde Abscon nous séduit Par leur naturel bien plus que par leur nombre.Oui, ils sont très nombreux, de toute taille et en effet, de tout âge mais il faut bien regarder pour le comprendre lors d'une danse polonaise car ce que l'on regarde c'est la beauté de la prestation.
http://www.polonaisducentre.eu
p 934 JANOSIK en concert à POLONIA Vicoigne
Raismes Vicoigne , c'est à deux pas de la région du Centre , à moins d'une petite heure, à l'aise depuis Binche, juste après Valenciennes et Petite Forêt.
Polonia Vicoigne est donc une association polonaise dynamique que nous côtoyons depuis une bonne dizaine d'années, attirés par les animations diverses . Philippe Buniowski préside un groupe que nous rejoignons avec plaisir, plusieurs fois par an.
Nous avons besoin d'entendre des " kolendy" en période de Noël parce qu'elles sont belles; parce que nous les écoutons et nous les chantons depuis notre enfance alors que nous n'avons pas vécu en Pologne et que nous avons cependant pratiqué ou connu quelques unes des traditions liées à la Nativité.
Aujourd'hui, nous sommes bien loin de la soumission à la curie polonaise, d'une doctrine d'un autre âge venue d'un coin du monde bien loin d'ici, mais nous attendons le moment de ces chants religieux . Nous aimons les mélodies; nous aimons les paroles qui parlent des Rois Mages .
Philippe Buniowski avec Polonia Vicoigne occupe une petite église sainte Barbe appartenant autrefois aux mines et aujourd'hui à charge de l'association polonaise . Un lourd héritage mais qui permet encore de maintenir une communauté catholique polonaise soudée.
Samedi c'était la messe et les chants par les paroissiens et dimanche le concert de JANOSIK .
JANOSIK se distingue des orchestres polonais des Hauts de France par son répertoire .
Il a présenté un programme liant les cantiques de Noël, les Kolendy et la musique très particulière du folklore de Pologne, de Hongrie, et d'autres pays de l'Est .
Ce qui nous a permis d'apprécier encore une fois, un Frank Presse autre que celui des bals polonais, au sein d'un groupe qui nous enlève, qui nous transporte dans des émotions délicieuses.
Et donc , suivez l'agenda de JANOSIK et allez les voir sinon parcourez tous les pays de l'Est à la recherche de leurs originalités.
https://www.facebook.com/JanosikOfficiel
JANOSIK musique de l'est
Au 18ème siècle Janosik était Prince des voleurs Slovaques. Il a inspiré le même respect que Robin des Bois, son homologue Anglais. Janosik c´est aujourd´hui la musique de l´Est ! Fondé en 2013, le groupe interprète des airs traditionnels de la région des Carpates (Pologne du Sud, Slovaquie, Hongrie, Tchéquie, etc...)
Au 18ème siècle Janosik était Prince des voleurs Slovaques. Il a inspiré le même respect que Robin des Bois, son homologue Anglais. Janosik c´est aujourd´hui la musique de l´Est ! Fondé en 2013, le groupe interprète des airs traditionnels de la région des Carpates (Pologne du Sud, Slovaquie, Hongrie, Tchéquie, etc...)
Copiez et introduisez cette adresse ci-dessous pour voir et écouter JANOSIK
https://www.youtube.com/results?search_query=janosik+CARVIN
D'abord la photo de l'église ste Barbe préparée pour l'événement, photos et vidéos de et chez Clément CARON du Sokol d'Abscon
https://www.facebook.com/caronclement.caron
30 décembre 2022
AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....JANVIER 2023
31 12 2022 ALSEMBERG BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 À 20:00
Bal Sylwestrowy
Cheval Blanc
Jak co roku organizujemy Bal Sylwestrowy, podczas którego zapewniamy:
szampańską zabawę do białego rana z ZESPOŁEM SEVENTIES i Dj G
uroczystą kolację serwujemy w formie bufetu przez cala noc
napoje zimne i gorące (kawa, herbata, woda, soki owocowe, napoje gazowane)-w cenie 1€!
Napoje Alkoholowe (wodka, wino,szampan) pol litra w cenie 15€
przywitamy Nowy Rok z kieliszkiem szampana i pokazem fajerwerków
Cena 55 euro od osoby, dla dzieci 25 euro (-18 lat), dzieci do lat 8 wstep wolny
W cenie Balu Sylwestrowego:
• Drink na powitanie
• 6 dan kuchni staropolskiej w nowoczesnym wydaniu, pyszne ciasta, zakaski i zupy
• Stol Biesiadny ze swojska szynka, smalcem,pieczona kielbaska...
• lampke szampana o polnocy
• Pokaz Fajerwerkow
• Foto Budka
• kacik zabaw dla dzieci (dodatkowo materace z poduszkami i kocami)
Kontakt oraz zgloszenia: tel: 0032 479771581, 0048 884360125
Wpisowe platne na konto BE66 0015 8035 7443 BNP-Fortis z imieniem, nazwiskiem i nr telefonu
Zabawa odbedzie sie w sali: Café Le Cheval Blanc
Adres: Rue Vallée 7, 4681 Hermalle-Sous-Argenteau, Belgia
Serdecznie zapraszamy
szampańską zabawę do białego rana z ZESPOŁEM SEVENTIES i Dj G
uroczystą kolację serwujemy w formie bufetu przez cala noc
napoje zimne i gorące (kawa, herbata, woda, soki owocowe, napoje gazowane)-w cenie 1€!
Napoje Alkoholowe (wodka, wino,szampan) pol litra w cenie 15€
przywitamy Nowy Rok z kieliszkiem szampana i pokazem fajerwerków
Cena 55 euro od osoby, dla dzieci 25 euro (-18 lat), dzieci do lat 8 wstep wolny
W cenie Balu Sylwestrowego:
• Drink na powitanie
• 6 dan kuchni staropolskiej w nowoczesnym wydaniu, pyszne ciasta, zakaski i zupy
• Stol Biesiadny ze swojska szynka, smalcem,pieczona kielbaska...
• lampke szampana o polnocy
• Pokaz Fajerwerkow
• Foto Budka
• kacik zabaw dla dzieci (dodatkowo materace z poduszkami i kocami)
Kontakt oraz zgloszenia: tel: 0032 479771581, 0048 884360125
Wpisowe platne na konto BE66 0015 8035 7443 BNP-Fortis z imieniem, nazwiskiem i nr telefonu
Zabawa odbedzie sie w sali: Café Le Cheval Blanc
Adres: Rue Vallée 7, 4681 Hermalle-Sous-Argenteau, Belgia
Serdecznie zapraszamy
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 NOEUX LES MINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE
_______________________________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ABSCON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ARRAS FRANCE
_______________________________________________________________________________
05 06 07 08 / 01/2023 ROMA ITALIA
Drodzy Rodacy zamieszkujący Castelli Romani.
W następną sobotę 7/01/2022 w Castel Gandolfo w Parrocchia Pontificia (Piazza della Libertà, 12) na Mszy św. o godz. 17.30 zaśpiewa i zakoncertuje fantastyczny chór z Polski – Mocni w Wierze.
Wystąpią również w Niedzielę 8/01/2022 na Mszy św. w Domu Polskim o godz: 10.00.
Zapraszamy na Kolędy świata!!!! Wstęp wolny!!!
Aleksander Nowak
Stowarzyszenie POLSKA W SERCU
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 CALONNE RICOUART FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 PERPIGNA FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 OSTRICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
COMPLET
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 09 01 2023 BETHUNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 SAINT DIZIER FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 ANDERLECHT BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 GANSHOREN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 DOURGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 OIGNIES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 VERQUIGNEUL FRANCE
Dimanche 16 avril 2023, à partir de 12 h, à la salle Marmottan, à Bruay-la-Buissière.
Repas-dansant à la bonne franquette : saucisse de fête avec œuf et cornichon ou planche de charcuteries polonaises, café gourmand avec pâtisseries polonaises.
Prix : 17 €
Réservations obligatoires auprès de :
- Richard Rosko au 06 80 10 75 63
- Dom Polski, 12 place Jean Jaurès, à Hénin-Beaumont. Tel : 06.12.58.28.04.
_______________________________________________________________________________
L 16 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
de 15h30 à 17h00 Press Club Bruxelles Europe
DÉBAT:
Discussion sur les activités entreprises par le service diplomatique et consulaire polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, sur la base du volume Confronting the Holocaust. Documents on the Polish Government-in-Exile’s Policy Concerning Jews 1939–1945
À l'initiative de l'Institut polonais des affaires internationales (PISM) et de l'Institut polonais de Bruxelles aura lieu un débat qui portera sur les activités entreprises par le service diplomatique et consulaire polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, sur la base du volume Confronting the Holocaust. Documents on the Polish Government-in-Exile’s Policy Concerning Jews 1939–1945, qui est une traduction anglaise complète de la publication source originale publiée en polonais en 2021 - W obliczu Zagłady. Rząd RP na uchodźstwie wobec Żydów 1939-1945.
Cette publication contient 554 documents d'archives concernant les conditions et les mécanismes des actions mises en œuvre par le gouvernement polonais en exil envers la population juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il illustre la nature systémique et massive des actions du service diplomatique et consulaire polonais en matière d'assistance et de sauvetage des Juifs à tous les stades de la guerre en rassemblant les activités du Président, du Premier ministre et des différents ministères et bureaux, mais surtout en montrant le travail permanent des postes diplomatiques et consulaires polonais et des organismes de secours du ministère du Travail et de la Protection sociale et de la Croix-Rouge polonaise.
Les documents d'archives inclus dans le volume montrent toute la gamme des efforts entrepris, documentant les activités d'information (sur la situation des Juifs dans la Pologne occupée), les activités de propagande (visant à mobiliser la communauté internationale pour empêcher l'Holocauste) et les activités juridiques (entreprises dans le but de déposer des accusations criminelles contre les auteurs). Ils illustrent surtout l'activité d'aide directe consistant à trouver des refuges ou à permettre aux personnes en danger de fuir. Ils soulignent que l'effort d'aide considérable n'était pas accessoire, mais constituait l'un des aspects les plus importants de la politique de réfugiés du gouvernement polonais en exil.
L'inscription à l'événement est ouverte jusqu'au 15 janvier 2023 à l’adresse suivante: brusselsoffice@pism.pl
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 SINT PIETERS WOLUWWE BRUSSEL BELGÏE
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 VOUNEUIL SOUS BIARD FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 QUIEVRECHAIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 LEFORËT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
G 26 01 2023 PESCARA ITALIA
_______________________________________________________________________________
27 28 29 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 LESQUIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 AULNOY LEZ VALENCIENNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
N 29 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
N 29 01 2023 BRUKSELA 11sta
Billets
slotmarket.pl/event/details/441/preview
Public · Tout le monde sur ou en dehors de Facebook
Chcemy wygrać z sepsą!
Gramy dla wszystkich - małych i dużych!
Gramy dla wszystkich - małych i dużych!
A w zasadzie biegniemy i pomagamy!
Fundacja WOŚP oraz FitFaza zapraszają na finał biegu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Brukseli. Startujemy o 11.00 spod łuków z Parku Cinquantenaire, gdzie odbieramy pakiety startowe i skąd ruszamy na 5 kilometrową trasę. Rywalizację przesuwamy na dalszy plan, za to wspieramy i przekazujemy dobrą energię. Do zawodów rejestrujemy się za pośrednictwem wirtualnego systemu, biegniemy natomiast w realu i tu też zbieramy fundusze, które następnie przekażemy na cel doposażenia polskich szpitali w urządzenia niezbędne do szybkiego diagnozowania sepsy.
Dołącz do nas i wybiegaj zdrowie tym, którzy tego szczególnie potrzebują!
Fundacja WOŚP oraz FitFaza zapraszają na finał biegu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Brukseli. Startujemy o 11.00 spod łuków z Parku Cinquantenaire, gdzie odbieramy pakiety startowe i skąd ruszamy na 5 kilometrową trasę. Rywalizację przesuwamy na dalszy plan, za to wspieramy i przekazujemy dobrą energię. Do zawodów rejestrujemy się za pośrednictwem wirtualnego systemu, biegniemy natomiast w realu i tu też zbieramy fundusze, które następnie przekażemy na cel doposażenia polskich szpitali w urządzenia niezbędne do szybkiego diagnozowania sepsy.
Dołącz do nas i wybiegaj zdrowie tym, którzy tego szczególnie potrzebują!
Rejestracja
fitfaza@gmail.com
W tytule maila wpisujecie: Bieg WOŚP 2023, a w treści podajecie Imię Nazwisko oraz rozmiar koszulki. W odpowiedzi prześlemy nr konta, na który należy dokonać opłaty za pakiet startowy, którą w całości przekazujemy na cel tegorocznej akcji.
W ten sposób unikniecie opłaty za przesyłkę, a pakiet odbierzecie w biurze bezpośrednio przed zawodami.
Siema!
_______________________________________________________________________________
V 27 01 2023 NEDERLAND
Zapraszam na krótki film dokumentalny o "Zapomnianej Bitwie" o przyczółek Kaplesche Veer.
Na przełomie 1944 i '45 roku Alianci aż 5 razy atakowali przyczółek — w akcji brały udział oddziały brytyjskie, norweskie oraz 1. Polska Dywizja Pancerna.
Premiera filmu w piątek o godzinie 20:00 na YouTube
youtube.com/@historia.w.drodze
Na przełomie 1944 i '45 roku Alianci aż 5 razy atakowali przyczółek — w akcji brały udział oddziały brytyjskie, norweskie oraz 1. Polska Dywizja Pancerna.
Premiera filmu w piątek o godzinie 20:00 na YouTube
youtube.com/@historia.w.drodze— à Kapelsche vee
_______________________________________________________________________________
V 27 01 2023 PARIS FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 VOIRON FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 HAMBURG NIEMCY
_______________________________________________________________________________
D 20 01 2023 HARNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 29 01 2023 AUBY FRANCE
_______________________________________________________________________________
M 31 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DE FILM:
Three Minutes: A Lengthening
Three Minutes: A Lengthening est un documentaire de Bianca Stigter, réalisatrice et écrivaine néerlandaise. L’œuvre cinématographique a été montée à partir d’un film amateur de 3 minutes de David Kurtz montrant une ville juive de Pologne avant la tragédie de la Shoah, en 1938.
Ces précieuses minutes sont examinées moment par moment pour dévoiler les histoires humaines cachées dans la pellicule, commençant par le voyage de Glenn Kurtz qui cherche à en savoir plus sur le film de son grand-père. Le documentaire mène à la découverte de personnes et endroits effacés de l'Histoire, et aide à reconnecter un survivant de l'Holocauste à son enfance perdue.
Le film est co-produit par Steve McQueen et est narré par Helena Bonham Carter.
Ce film sera projeté grâce à l’initiative d’IMAJ - Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive ainsi que de l’Institut Polonais de Bruxelles.
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 ROMA ITALIA
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 DOUVRIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 02 2023 SOLINGEN NIEMCY
à partir du J 09/02/2023 CHARLEROI BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 ANDERLECHT BRUKSELA BELGIA 14:00 À 22:00
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 LALLAING FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 02 2023 MONTIGNY EN OSTREVENT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 02 2023 HARNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 BORGERHOUT ANTWERPEN BELGÏE
_______________________________________________________________________________
S 18 02 2023 GETAFE HISZPANIA
_______________________________________________________________________________
N 19 02 2023 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 19 02 2023 HAILLICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 04 03 2023 MASNY FRANCE
_______________________________________________________________________________
V 10 03 2023 DENAIN FRANCE
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
Concert Slask (Ballet National De Pologne) Denain - Billet & Place Theatre Municipal De Denain - Vendredi 10 Mars 2023
https://www.infoconcert.com
_______________________________________________________________________________
S 11 03 2023 RETINNE LIEGE
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
_
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA
Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych, który odbędzie się w Rzeszowie w dniach 12-18 lipca 2023 roku. Organizatorem jest - jak zawsze - Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Współorganizatorami: Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego. Imprezy festiwalowe odbywać się będą na terenie Miasta Rzeszów oraz Województwa Podkarpackiego.
W 2019 roku podsumowaliśmy 50-lecie światowych festiwali polonijnych zespołów folklorystycznych w Rzeszowie, które stały się największą polonijną imprezą, prezentującą aktywność artystyczną Polonii i Polaków poza granicami kraju.
Po czteroletniej przerwie wracamy z ofertą organizacji kolejnego dziewiętnastego już festiwalu. Przypada on jednak, ze względów politycznych i ekonomicznych, na bardzo trudny czas tak dla zespołów jak i organizatorów tej imprezy. Mimo wielu przeszkód chcemy utrzymać jej ciągłość mając świadomość jak ważna jest ona zarówno dla wielu środowisk polonijnych, jak i dla Rzeszowa oraz polskiej publiczności.
Zakładamy organizację festiwalu z mniejszą niż dotąd liczbą zespołów i uczestników. Ostateczna jednak ich liczba i skład zależeć będą od liczby i kolejności nadesłanych zgłoszeń. Zastrzegamy sobie jednak wyłączne prawo kwalifikacji zespołów do udziału w festiwalu.
Zastrzegamy sobie także możliwość zmiany z przyczyn od nas niezależnych – zasad organizacyjnych w trakcie przygotowań i organizacji imprezy.
Zapraszając polonijne zespoły do Rzeszowa, przedstawiamy jego założenia programowo-organizacyjne.
Oczekując na Państwa zgłoszenia, prosimy o terminowe nadsyłanie niezbędnych materiałów.
Mariusz Grudzień
Dyrektor Festiwalu
Wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Więcej informacji:
XIX ŚWIATOWY FESTIWAL POLONIJNYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH W 2023 ROKU
Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska” Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O/Rzeszów, Dom Polonii informuje, że w dniach 12-18 lipca 2023 roku w Rzeszowie odbędzie się XIX Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
KILKA SŁÓW O FESTIWALU
Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie to największa impreza polonijna organizowana od 1969r.
ŚFPZF odbywa się w Rzeszowie od 1969 roku, zazwyczaj co trzy lata, w pierwszym wakacyjnym miesiącu. Jest jedną z największych tego typu imprez na świecie i wyróżniającą się wśród innych zarówno liczbą uczestników, jak i przede wszystkim formułą artystyczną, która umożliwia wszystkim zespołom wspólne, podczas jednego koncertu, zaprezentowanie się publiczności. Wspólny występ pozwala też zintegrować się uczestnikom i poznać wzajemnie, a także poznawać kulturę kraju przodków.
SZCZĘŚLIWY PRZYPADEK
O jego zorganizowaniu zdecydował przypadek, do którego nawiązuje jedna z pieśni śpiewanych w czasie imprezy przez uczestników festiwalu „Trochę z przypadku”. Pomysł przedsięwzięcia związany jest z pobytem w Rzeszowie zespołu „Krakus” z Genk w Belgii, który przyjechał na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Bandoska” z Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie. Wtedy to zrodził się pomysł realizacji cyklicznych spotkań polonijnych zespołów folklorystycznych i zaproszenia do udziału w nim większej liczby Polonusów.
W pierwszym festiwalu, który odbył się dwa lata później, uczestniczyło 12 zespołów z Europy i jeden z USA. Pozwoliło to nazwać imprezę światową. Jej głównymi inicjatorami byli: rzeszowski dziennikarz Lubomir Radłowski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury Czesław Świątoniowski oraz rzeszowski choreograf i animator kultury Roman Broż. Trwał aż trzy tygodnie a koncerty odbywały się między innymi na scenie teatru im. Wandy Siemaszkowej. O festiwalu dużo pisała ówczesna prasa. Do dziś zachowały się artykuły, w których podkreślano znaczenie takiego związku Polonii z macierzą i fotograficzna dokumentacja kolejnych prób i koncertów.
Festiwal zyskał aprobatę szczególnie starszego pokolenia emigrantów, według których impreza stała się elementem motywującym młodzież polonijną do przejmowania narodowych i ludowych tradycji. Prezentowanie na obczyźnie polskiego folkloru pozwalało również przełamywać bariery związane z nieznajomością języka. Mieszkańcom krajów osiedlenia spodobał się polski folklor, bogate i ciekawe zwyczaje, żywiołowa muzyka i tańce, bogate stroje.
Następne festiwale nabierały rozmachu, a ich rozwojowi sprzyjał brak konkurencyjnych imprez polonijnych, które umożliwiałyby zaprezentowanie własnych sukcesów i porównanie umiejętności. W drugim spotkaniu Polonii z zagranicy uczestniczyło już dziesięć zespołów więcej, a w następnym liczba wzrosła do 27 grup. W ciągu kolejnych lat liczba uczestników ciągle rosła, i na VII festiwalu osiągnęła szczyt - do Rzeszowa przyjechało 46 grup, wszystkie jednak z zachodniej Europy i zza oceanu.
Przełomowym stał się VIII festiwal w 1989 roku. Na 20-lecie imprezy po raz pierwszy przyjechali Polonusi z terenów b. ZSRR - z Litwy. W następnym festiwalu Polonię zza wschodniej granicy reprezentowało już sześć grup - z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Rosji i Ukrainy.
FESTIWAL INSPIRUJE
Impreza stała się też dla zespołów polonijnych inspiracją do podejmowania innych, wspólnych działań, m.in. łączenia się w stowarzyszenia, jak np. powołane w trakcie rzeszowskich festiwali: Światowa Rada Polonijnych Zespołów Folklorystycznych i Stowarzyszenie Polskich Tańców Ludowych w Ameryce Północnej – zrzeszające po kilkadziesiąt zespołów. Podobną inspirację miały też festiwale zespołów polonijnych w Anglii, Brazylii, Francji, Kanadzie, na Litwie, w Rosji, Szwecji, na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i USA.
Festiwale spełniają również funkcję edukacyjną, wynikającą z zapotrzebowania zespołów, które - przy okazji pobytu na tej imprezie – otrzymywały pomoc metodyczną zawodowych choreografów i muzyków oraz porady etnografów dotyczące kostiumów, repertuaru. W związku z tym narodziły się różnego rodzaju szkolenia polonijnych animatorów kultury, takie jak kursy i warsztaty, i coroczne szkolenia. Olbrzymie zainteresowanie uczestnictwem w imprezie sprawiło, że w 1992 r. wyłączono z niej dzieci, dla których od tamtego czasu, organizowany jest odrębny festiwal w Iwoniczu-Zdroju.
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
04 décembre 2022
p932 Poznańskie Słowiki Festival de Marchienne ( Charleroi)
Eugeniusz WAWRZYNIAK organisait avec son équipe, ce samedi 3 décembre 2022 ? la 90e soirée pour le Festival de Marchienne au Pont ( Charleroi) .Organiste réputé , il a créé ce Festival de Marchienne, il y a quelques années déjà et permis à la région d 'accueillir plus d'une fois des ensembles prestigieux.
Les Slowiki de la ville de Poznan sont revenus une 3e fois dans l'église de Marchienne pour le plaisir de tous.
C'est une chorale historique, de garçons, des plus réputées en Pologne . Elle s'est produite un peu partout dans le monde entier.
Poznańskie Słowiki
Pliki cookies Nasz serwis internetowy używa plików cookies w celu dostosowania wyglądu serwisu do indywidualnych preferencji użytkowników. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że zostaną one zapisane i przechowywane w pamięci urządzenia za pośrednictwem którego korzystasz i będą używane przez nasz serwis w celach określonych powyżej.
http://www.slowiki.poznan.pl
Pliki cookies Nasz serwis internetowy używa plików cookies w celu dostosowania wyglądu serwisu do indywidualnych preferencji użytkowników. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że zostaną one zapisane i przechowywane w pamięci urządzenia za pośrednictwem którego korzystasz i będą używane przez nasz serwis w celach określonych powyżej.
http://www.slowiki.poznan.pl
C'est donc un privilège de la voir ici où la communauté polonaise est bien nombreuse .
Elle a sentimentalement réagi à l'écoute de chants traditionnels polonais et tout autant pour de vieux " Noëls" en français à côté de chants plus classiques en latin que nous connaissons ( Benite Adoremus) notamment ou que nous ne connaissons pas et qui font certainement partie de ce répertoire pour la Nativité et identifiés par ceux qui ont une culture musicale approfondie .
Des mélomanes de la région suivent le Festival de Marchienne au Pont avec assiduité depuis des années, reconnaissant la qualité de cette organisation.
Voici quelques impressions des "Rossignols de Poznan" sur leur séjour à Marchienne:
Poznańskie Słowiki Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej
Oto kilka zdjęć z naszego występu w ramach 18. Festival Musicale de Marchienne w Charleroi.
Zaśpiewaliśmy utwory o charakterze adwentowym i kolędowym, wśród nich także dzieła wielkopolskich twórców, w tym Stefana Stuligrosza i Marek Raczyński - composer (który specjalnie dla naszego chóru napisał utwór "Nativitas Jesu Christie"). Były też bożonarodzeniowe pieśni francusko-, niemiecko- i angielskojęzyczne. Wielu Polaków wzruszyło się przy naszych narodowych kolędach, pięknie opracowanych przez Stefana Stuligrosza i Jana Maklakiewicza. To był rzeczywiście wspaniały muzyczny wieczór.
Dziękujemy za zaproszenie "Poznańskich Słowików" do udziału w tym festiwalu - nasz chór był oficjalnym Ambasadorem Kultury Wielkopolski. Dziękujemy Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego i Filharmonia Poznańska za pomoc w organizacji tego wyjazdu. Dziękujemy rodzinom, które zaopiekowały się naszymi chórzystami!
A my już w drodze do domu...
et les retrouvailles avec la Communauté polonaise de Charleroi
03 décembre 2022
AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin...DECEMBRE 2022
du 22 10 2022 au 22 12 2022 GENT BELGÏE
« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »
Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115
Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
Personne de contact : IP Bruxelles : Krystyna Poltowicz, - krystyna.poltowicz@instytutpolski.pl
« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »
Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115
Wojciech Plewiński est né à Varsovie en 1928
dans une Pologne libre entre les deux guerres.
Il a d’abord étudié l’architecture, mais est
rapidement devenu photographe
indépendant. En Pologne, il est devenu célèbre
pour sa photographie du monde du théâtre et
ses portraits de femmes pour le célèbre
magazine « Przekrój ». Mais finalement, ce sont
ses reportages gratuits qui définissent la
grande qualité artistique de son travail. Il se
sent apparenté aux photographes humanistes
français des années 1950 : Robert Doisneau,
Édouard Boubat, et parfois Henri
CartierBresson. (...)
Plewiński (wojciechplewinski.com)
S 19 11 2022 MONS BELGIQUE
|
_________________________________________________________________________________
AGENDA de MUZYKANTY FRANCE
________________________________________________________________________________________
Me 30 11 2022 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DU FILM "WYZWANIE" EN COLLABORATION AVEC LE BUREAU RÉGIONAL DE LA VOÏVODIE WARMIŃSKO-MAZURSKIE
En collaboration avec l’Institut Polonais de Bruxelles, le Bureau Régional de la voïvodie Warmińsko-Mazurskie organise une projection exclusive du film « Wyzwanie » à Bruxelles, en présence des acteurs Rafał Królikowski, Aleksandra Popławska et du maréchal de la voïvodie de Warmie-Masurie, Gustaw Marek Brzezin.
« Wyzwanie » est un film policier réalisé par Maciej Dutkiewicz. C’est un film classique réalisé selon les règles du genre, rempli de suspens. Les rebondissements de l'intrigue sont représentés de manières intéressantes. Un accent particulier est mis sur les dialogues, le cadre musical et les valeurs universelles telles que l'amitié et la découverte des liens paternels.
Un des points forts du film est la présentation des qualités de Warmia et Mazury à travers le choix des lieux de tournage qui font la promotion de la région. Sur les 20 jours de tournage de l'été 2019, l'équipe a travaillé pendant 14 jours dans la région de Warmie-Masurie, notamment à Morąg, Świerkocin, Olsztynek et Olsztyn.
Mercredi 30 novembre à 18h30 – Cinéma Gallery
Événement uniquement sur invitation
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 MARCHIENNE AU PONT CHARLEROI BELGIQUE
Festival Musical de Marchienne — 90ème soirée musicale
Samedi 3 décembre 2022 à 20 heures
Concert de Noël avec
les Rossignols de Poznań – Pologne
« Poznańskie Słowiki »
Direction: Maciej WIELOCH
« Poznańskie Słowiki » — les Rossignols de Poznań
http://ammconcerto.org/contacter/
http://ammconcerto.org/contacter/
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 MERKSEM BELGÏE
Spotkanie polskich pisarzy i poetów tworzących w Belgii.
W klimacie mikołajkowo świątecznym, otoczeni zapachem świec i ręcznie produkowanych mydełek
a także w przygotowanych dostępnych świecących upominkach spotykamy się poraz pierwszy w Antwerpii.
Poszukujesz dostępnych mikołajkowo - świątecznych prezentów, dobrej lektury?
Chciałbyś poznać autorów i ich historie?
Zapraszamy
Bezpłatne wejście
Upominek dla każdej osoby
Ringlaan163 , Merksem, Belgium
03 233 05 81 groeicentrumsls@gmail.com sylwiapiatek.com
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 LOFFRE FRANCE
Le samedi 03 décembre La Commune de Loffre reçoit le Choeur des mineurs polonais de Douai pour un concert exceptionnel à 16h00 à la salle polyvalente située Petite Rue.
Ce concert est organisé au profit du TÉLÉTHON 2022.L’entrée au concert est gratuite, une boîte aux couleurs de l’AFM-Telethon sera installée pour recevoir les dons des visiteurs.
Il reste à ce jour une vingtaine de places disponibles. (Pour réserver glissez vos coordonnées (nom et téléphone) dans la boîte aux lettres de la mairie).LOFFRE se bouge pour le TÉLÉTHON
Les enfants malades ont besoin de nous - Tous ensemble soyons solidaires 
!
!_________________________________________________________________________________________
03 04 12 2022 BLENOT LES PONT à MOUSSON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 AIX NOULETTE FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 04 12 2022 GENLIS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 04 12 2022 CAUDRY FRANCE
Merci à Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs pour cette présentation et... à bientôt dans Ch'Nord!
Présentation de : Hania RACZAK
Peintre et auteure lot-et-garonnaise, Hania Raczak est originaire de Valenciennes et de Maubeuge. Elle a longtemps enseigné en classe de CM1-CM2 dans les Hautes-Pyrénées puis en Agenais. Les préados lui ont inspiré une trilogie pour les 9/13 ans mettant en scène cinq jeunes aux caractères bien trempés dont trois héroïnes valenciennoises surnommées « les trois-ski. »
Hania est également l’auteure de Zofia, racines et destin , un ouvrage qui ravive le souvenir de l’immigration polonaise dans notre région et elle a participé au recueil "Nouvelles buissonnières, Arthur Rimbaud à Douai".
Emplis d’émotion, d’humour et de bienveillance, ses romans pour jeunes et moins jeunes sont publiés chez NORD AVRIL.
____________
Rendez-vous le dimanche 4 décembre 2022 pour "Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs", salle des fêtes de Caudry (Place du Général de Gaulle, 59540), de 10h à 18h.
_______________________________________________________________________________
D 04 12 2022 DOURGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
M 07 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 1O 12 2022 BRUXELLES BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 10 DECEMBER 2022 WILRIJK BEL
wigila
17:30 tot 23:00
Wigilia Kerstfeest
2610 Wilrijk, Groenenborgerlaan, 216 Zaal SARTO
kerstfeest van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe
_________________________________________________________________________________________
So 10 12 2023 WAREGEM BELGÏE
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 MADRID ESPAGNA
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 ANGERS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 ROMA ITALIA
_________________________________________________________________________________________
D 11 12 2022 MALINES MECHELEN BELGIQUE
SOIRÉE LITTÉRAIRE : POLISH VOICES/GŁOSY Z POLSKI
Julia Fiedorczuk, Hałyna Kruk (UK), Grażyna Plebanek, Maja Wolny, Jakub Małecki – modérée par Alicja Gęścińska
La Pologne est une puissance littéraire qui ne compte pas moins de six prix Nobel de littérature. La scène contemporaine est également riche et polyphonique. L'asbl Cultural Bridges in Belgium (CBiB), en collaboration avec ARSENAAL/LAZARUS, Passa Porta et l’Institut Polonais de Bruxelles, présente un bel échantillon de ces voix polonaises
Polish Voices est un concept bilingue. Les auteurs lisent à haute voix en polonais pendant que la traduction est projetée. Après leurs lectures, ils engageront une conversation avec l'écrivain et philosophe belgo-polonais Alicja Gescinska. Le trio composé d'Anna Ciborowska, Cezariusz Gadzina et Christophe Devisscher interprète la musique du compositeur polonais de films et de jazz Krzysztof Komeda.
Dimanche 11 décembre à 15h30
ARSENAAL/LAZARUS - Malines
Tickets
_________________________________________________________________________________________
D 11 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Donderdag 15 12 2/22 MERKSPLAS BELGÏE
_______________________________________________________________________________
Donderdag 15 12 2/22 BREDA NEDERLAND
JEUDI À 19:30
15 december: Poolse vrouwen in het verzet: van Warschau tot kamp Oberlangen
Maczek Memorial Breda Ettensebaan, 4812 XA Breda, Pays-Bas
Tijdens WOII namen in Polen vrouwen deel aan het gewapende, ondergrondse verzet: de Armia Krajowa. Via een indringende documentaire volgen we een aantal van deze moedige vrouwen en zien we unieke beelden uit die tijd; van het leven in Warschau tijdens de bezetting; de Opstand van Warschau en beelden van kamp Oberlangen waar enkele honderden van deze vrouwen uiteindelijk als krijgsgevangen werden vastgehouden.
Deze documentaire is Engels ondertiteld.
Na de documentaire is er gelegenheid om vragen te stellen aan Jan Mucharowski. De moeder van Jan, Janina Walkiewicz, maakte deel uit van de Armia Krajowa en is naar Kamp Oberlangen overgebracht. Zijn vader, Franek Mucharowski, maakte deel uit van de 1e Poolse Pantserdivisie. Een aantal soldaten van deze divisie bevrijdde het kamp in april 1945.
Tijden:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes polonaises ont pris part à la résistance armée et clandestine : l'Armia Krajowa. À travers un documentaire pénétrant, nous suivons certaines de ces femmes courageuses et voyons des images uniques de cette époque ; de la vie à Varsovie pendant l'occupation ; l'Insurrection de Varsovie et des images du camp d'Oberlangen où plusieurs centaines de ces femmes ont finalement été détenues comme prisonnières de guerre.
Ce documentaire est sous-titré en anglais.
Après le documentaire, il est possible de poser des questions à Jan Mucharowski. La mère de Jan, Janina Walkiewicz, faisait partie de l'Armia Krajowa et a été emmenée au Camp Oberlangen. Son père, Franek Mucharowski, faisait partie de la 1ère division blindée polonaise. Un certain nombre de soldats de cette division libèrent le camp en avril 1945.
W czasie II wojny światowej Polki brały udział w zbrojnym i konspiracyjnym ruchu oporu: Armii Krajowej. Poprzez przenikliwy dokument śledzimy niektóre z tych odważnych kobiet i oglądamy wyjątkowe zdjęcia z tamtych czasów; życie w Warszawie w czasie okupacji; z Powstania Warszawskiego i zdjęcia z obozu Oberlangen, w którym ostatecznie przetrzymywano kilkaset tych kobiet jako jeńców wojennych.
Ten dokument ma napisy w języku angielskim.
Po filmie będzie można zadać pytania Janowi Mucharowskiemu. Matka Jana, Janina Walkiewicz, była żołnierzem Armii Krajowej i trafiła do obozu Oberlangen. Jego ojciec, Franek Mucharowski, służył w 1. Polskiej Dywizji Pancernej. Część żołnierzy tej dywizji wyzwoliła obóz w kwietniu 1945 roku.
19:30 deuren Memorial open
20:00 inleiding documentaire
20:10 documentaire 'Konspirantinnen'
21:40 gelegenheid om vragen te stellen aan Jan Mucharowski
22: 00 nazit
23:00 einde avond
20:00 inleiding documentaire
20:10 documentaire 'Konspirantinnen'
21:40 gelegenheid om vragen te stellen aan Jan Mucharowski
22: 00 nazit
23:00 einde avond
Tickets € 5,- zijn te bestellen via https://bit.ly/3ELWNPc
________________________________________________________________________________________
J 15 12 2022 MARSEILLE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 LEUVEN BELGÏE
_______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 GAND BORNEM ROESELAERE BERLARE
CONCERTS : COMPOSITEURS POUR LA PAIX : KILAR, GLASS ET BROSSÉ.
CONCERTS DU SINFONIETTA CRACOVIA
Le Sinfonietta Cracovia présentera son concert phare combinant musique de film et musique de concert dans le cadre du projet "Kilar 90"commémorant le 90e anniversaire de Wojciech Kilar. Kilar a composé la musique de plus de 130 films, entre autres, de Coppola, Polański, Kutz et Zanussi. L'orchestre se produira sous la baguette de Dirk Brossé, compositeur et directeur musical du Film Fest Gent.
La dimension particulière de la tournée du Sinfonietta Cracovia en Belgique est donnée par la présence d'un message pacifique dans le programme, apporté par la composition Ode an die Freude - recomposition de Dirk Brossé – recomposition pour cordes inspirée du chef-d'œuvre de Ludwig van Beethoven. Le message résonne avec la situation de guerre actuelle en Ukraine et l'idée de commémorer l'héroïsme des soldats polonais sur le terrain en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale, étant donné que 2022 est l'année du souvenir des Trois Généraux : Stanisław Maczek, Stanisław Sosabowski et Władysław Anders.
Dans ce contexte, un concert au centre culturel De Spil à Roulers, une ville de Flandre belge libérée par les soldats de la 1ère division blindée du général Stanisław Maczek, organisé à l'initiative de l'Institut polonais de Bruxelles, revêt une importance particulière. Ce concert est organisé sous le titre « En hommage aux Trois Généraux ». Le jour du concert du Sinfonietta Cracovia, De Spil et l'Institut polonais de Bruxelles présenteront au siège de De Spil une exposition historique intitulée « L'année des Trois Généraux : Anders, Maczek, Sosabowski ».
Dimanche 18 décembre à 20h00 - Salle de concert Miry, Gand
Lundi 19 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum Ter Dilft, Bornem
Mardi 20 décembre à 15h00 - Cultuurcentrum De Spil, Roeselare
Mercredi 21 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum De Stroming, Berlare
______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 AUBY FRANCE
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2022 À 17:00
Folk & Iskra - Concert de Noël Kolędy
Église Notre-Dame de Auby
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ALSEMBERG BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 À 20:00
Bal Sylwestrowy
Cheval Blanc
Jak co roku organizujemy Bal Sylwestrowy, podczas którego zapewniamy:
szampańską zabawę do białego rana z ZESPOŁEM SEVENTIES i Dj G
uroczystą kolację serwujemy w formie bufetu przez cala noc
napoje zimne i gorące (kawa, herbata, woda, soki owocowe, napoje gazowane)-w cenie 1€!
Napoje Alkoholowe (wodka, wino,szampan) pol litra w cenie 15€
przywitamy Nowy Rok z kieliszkiem szampana i pokazem fajerwerków
Cena 55 euro od osoby, dla dzieci 25 euro (-18 lat), dzieci do lat 8 wstep wolny
W cenie Balu Sylwestrowego:
• Drink na powitanie
• 6 dan kuchni staropolskiej w nowoczesnym wydaniu, pyszne ciasta, zakaski i zupy
• Stol Biesiadny ze swojska szynka, smalcem,pieczona kielbaska...
• lampke szampana o polnocy
• Pokaz Fajerwerkow
• Foto Budka
• kacik zabaw dla dzieci (dodatkowo materace z poduszkami i kocami)
Kontakt oraz zgloszenia: tel: 0032 479771581, 0048 884360125
Wpisowe platne na konto BE66 0015 8035 7443 BNP-Fortis z imieniem, nazwiskiem i nr telefonu
Zabawa odbedzie sie w sali: Café Le Cheval Blanc
Adres: Rue Vallée 7, 4681 Hermalle-Sous-Argenteau, Belgia
Serdecznie zapraszamy
szampańską zabawę do białego rana z ZESPOŁEM SEVENTIES i Dj G
uroczystą kolację serwujemy w formie bufetu przez cala noc
napoje zimne i gorące (kawa, herbata, woda, soki owocowe, napoje gazowane)-w cenie 1€!
Napoje Alkoholowe (wodka, wino,szampan) pol litra w cenie 15€
przywitamy Nowy Rok z kieliszkiem szampana i pokazem fajerwerków
Cena 55 euro od osoby, dla dzieci 25 euro (-18 lat), dzieci do lat 8 wstep wolny
W cenie Balu Sylwestrowego:
• Drink na powitanie
• 6 dan kuchni staropolskiej w nowoczesnym wydaniu, pyszne ciasta, zakaski i zupy
• Stol Biesiadny ze swojska szynka, smalcem,pieczona kielbaska...
• lampke szampana o polnocy
• Pokaz Fajerwerkow
• Foto Budka
• kacik zabaw dla dzieci (dodatkowo materace z poduszkami i kocami)
Kontakt oraz zgloszenia: tel: 0032 479771581, 0048 884360125
Wpisowe platne na konto BE66 0015 8035 7443 BNP-Fortis z imieniem, nazwiskiem i nr telefonu
Zabawa odbedzie sie w sali: Café Le Cheval Blanc
Adres: Rue Vallée 7, 4681 Hermalle-Sous-Argenteau, Belgia
Serdecznie zapraszamy
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 NOEUX LES MINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE
_______________________________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ABSCON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ARRAS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 OSTRICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
poloniacentrebelgia@live.be
