les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu &quot;le Centre&quot; Belgia

9 janvier 2025

MARS 2025 agenda kalendarium: événements choisis par nous pour vous. Ici, loin, voire bien bien loin

Nied. 02 03 2025 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

D 02 03 2025 HARNES HAUTS DE FRANCE

J 06 03 2025 BARRY BELGIQUE

S 08 03 2025 SINT JOOST TEN NOODE BRUKSELA

S 08 03 2025 BARLIN HAUTS DE FRANCE

D 09 03 2025 BOUVIGNY BOYEFFLES FRANCE

Posté par alexregine à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2025

FEVRIER 2025 agenda kalendarium. Evénements que nous choisissons ici, loin, voire bien bien loin

S 01 02 2025 SAMBREVILLE BELGIQUE

D 02 02 2025 BARLIN FRANCE

S 08 02 2025 BUCEY LES GY FRANCE

S 08 02 2025 BRUKSELA BELGIA

S 08 02 2025 LALLAING FRANCE

D 09 02 2025 BIACHE SAINT VAAST FRANCE

S 15 02 2025 COMBLAIN LA TOUR BELGIA

S 15 02 2025 MERCHTEM BELGIA

S 15 02 2025 BRUKSELA BELGIA

D 16 02 2025 OIGNIES OSTRICOURT FRANCE

D 16 02 2025 HAILLICOURT FRANCE

D 23 02 2025 NOYELLES SOUS LENS FRANCE

Posté par alexregine à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2024

n°967 Libération de la Flandre en 1944 par les soldats polonais: fin des cérémonies belges à l'Ambassade de la Pologne.

Nous avons répondu à l'invitation de cette dernière cérémonie commémorative du 80e anniversaire de la Libération de la Flandre par la 1e Division Blindée du Général MACZEK organisée en ce mois de décembre 2024 à l'Ambassade de la Pologne à Bruxelles.

D'abord parce que nous appartenons , voilà bien des années à l'amicale belge présidée par Dirk Verbeke. Cette association de la région d'Anvers, entretient en Belgique, le souvenir de l'épopée des Polonais depuis la Normandie et nous nous rencontrons avec un plaisir sincère .

Gilles Lapers est la mémoire vivante de l'épopée de la 1e Div.Blindée Polonaise du Général MACZEK ( ma tchè que: cz, c'est tch) .

On sait qu'il connait tout, tout, tout, depuis la création de l'unité en Ecosse avec les volontaires polonais venus de partout de part le Monde dont...Péronnes Sainte Marguerite ( Binche), jusqu'à la démobilisation à Wilhemshaven ( D ) des soldats polonais en 1947 .

Son épouse polonaise à droite sur la 2e photo, est une descendante d'un soldat polonais: Zygmund Sawicki . Madame Pia Libicka-Regulska , à gauche, est l'actuelle Chargée d'affaires a.i.

Gilles Lapers, a , quelques années déjà, été distingué ,décoré personnellement par le Président de la Pologne Andrzej DUDA lui-même .

Nous sommes très fiers de les connaître depuis bien longtemps et de les avoir revus tous ,hier, à Bruxelles.

https://www.google.com/search?q=gilles+lapers&rlz=1C1AVFC_enBE976BE993&oq=gilles+lapers&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBggAEEUYOzIGCAAQRRg70gEIODQ1M2owajeoAgCwAgA&sourceid=chrome&ie=UTF-8&fbclid=IwY2xjawHVJ-xleHRuA2FlbQIxMAABHSNyKo2j7L9Y7No_kZb9O7RP4W105OacBuGv3DyL-LKogaULG7h4fwyRHw_aem_CMJj5AJFns1ApAZWTJlwXw

Voici l'accès aux pages qu'il publie régulièrement:

https://zygmunt-sawicki.blog4ever.com/

Nous participons aux cérémonies commémoratives de cette division polonaise pour rappeler que de nombreux volontaires ont quitté dès 1939 la région du Centre ( La Louvière-Binche), notamment de nombreux mineurs polonais du charbonnage de Péronnes Sainte Marguerite, pour rejoindre l'Angleterre et démobilisés seulement en 1947, sont revenus à Péronnes lez Binche

et, ... le lendemain , ils descendaient au fond de la mine, le devoir accompli. Leurs noms n'apparaissent nulle part dans l'histoire locale. Ils ne peuvent plus se rendre sur les nombreux cimetières civils, militaires belges où reposent leurs compagnons d'armes tombés, en Belgique, pour leur liberté et...la vôtre.

Voilà l'accès à la liste de ces endroits et le nombre de tombes de soldats polonais.

https://www.orpeg.pl/wp-content/uploads/2020/12/Mogily_Zolnierzy_polskich_na_cmentarzach_wojskowych_i_komunalnych_w_Belgii.pdf?fbclid=IwY2xjawHVKX5leHRuA2FlbQIxMAABHSNyKo2j7L9Y7No_kZb9O7RP4W105OacBuGv3DyL-LKogaULG7h4fwyRHw_aem_CMJj5AJFns1ApAZWTJlwXw

Ce mercredi 11 décembre, plusieurs membres de notre association ont été décorés lors d'un moment de cette cérémonie spéciale présidée par Mme Pia Libicka-Regulska, Chargée d'Affaires et Mme Dagmara Jasinska , en robe blanche, Consule Générale. Dirk Verbeke, à droite de la Consule Générale, a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de la République Polonaise. Miriam Wenda, tout à gauche, Pieter Dejonghe, Jos Verhoeven, Herman Cooremans, Stijn David, Mil Van den Bosch et Theo Mackaaij (pas sur la photo) ont reçu la médaille Pro Patria. La photo est de : Elien Vernackt .

Herman Cooremans à droite de la Chargée d'Affaires Pia Libicka Regulska et Mil Van den Bosch le dernier à droite organisent depuis des années, les cérémonies à Merksplas .

Les voilà ensemble comme on les voit partout en Belgique

Par reconnaissance aux Libérateurs de leur commune, ils ont appris à parler en polonais. Nous nous connaissons et nous nous apprécions depuis bien longtemps.

Posté par alexregine à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2024

n°966 à Péronnes Sainte Marguerite ce 4 décembre 2024, une semaine à la gloire des mineurs

Le 4 décembre, la sainte Barbe, a été dans le passé minier de notre région du Centre ,une journée de congé à la mine, à l'école.

Une cinquantaine d'années plus tard, cette fête patronale disparaît tout doucettement de nos mémoires aussi le PAC de Péronnes lez Binche a initié une importante semaine " à la gloire du mineur".

4 grudnia, Dzień Św. Barbary, zapisał się w górniczej przeszłości naszego regionu "Centre" w Belgii, jako dzień wolny, w kopalni, w szkole.

Około pięćdziesiąt lat później to patronalne święto powoli znika z naszej pamięci, dlatego też PAC Péronnes lez Binche zainicjował ważny tydzień „na chwałę górnika”.

Passionné d'histoire locale, Jean Robert DEVOS, le 2e depuis la gauche, avec l'équipe éducative du Centre Joseph ARMAN, a rassemblé cette semaine des objets, des documents, des articles de presse, des photos autour d'une imposante, très grande maquette , reconstituant le charbonnage de Péronnes Sainte Marguerite . Cette maquette est l'oeuvre de Joseph ARMAN.

Pasjonat lokalnej historii Jean Robert DEVOS, drugi od lewej, wraz z zespołem edukacyjnym z Joseph ARMAN Center zebrał w tym tygodniu przedmioty, dokumenty, artykuły prasowe i zdjęcia wokół imponującego, bardzo dużego makiety rekonstruującej kopalnię węgla w Péronnes Sainte Małgorzata. Model ten jest dziełem Josepha ARMANA.

Tout le quartier de la cité minière de Sainte Marguerite, le charbonnage de Sainte Marguerite depuis 1900 jusqu'en 1970 ,a été une petite Pologne bien vivante, ardente.

PLC BRYNDZA PERONNES LEZ BINCHE 11.2.45 - Copie

Numériser0050.jpg Numériser0051.jpg Numériser0012.jpg

Cała dzielnica górniczej wioski, Sainte Marguerite, w którym od 1900 do 1970 roku znajdowała się kopalnia węgla kamiennego Sainte Marguerite, była bardzo ożywioną, żarliwą małą Polską.

Péronnes Charbonnage, Péronnes Sainte Marguerite, Péronnes Village compte aujourd'hui, une importante descendance polonaise parmi d'autres, composée par la descendance des " importations " massives organisées par le patronat minier dès 1910 aux années 20 depuis la Westphalie ( domaine de la Ruhr: Essen, Hernes, Recklinghausen, Dusseldorf, Dortmund ), depuis la Pologne redevenue indépendante en 1918 jusque dans les années 30,et, depuis l'Allemagne Nazie vaincue, la Fédération des Charbonnage de Belgique (Fédéchar), en recrutant massivement, les esclaves libérés, jeunes, valides et si "soumis, obéissants ", de 1945 à 1947.

Péronnes Charbonnage, Péronnes Sainte Marguerite, Péronnes Village ma dziś między innymi znaczącego polskiego potomka, złożonego z potomków masowego „importu” organizowanego przez pracodawców górniczych od 1910 do 1920 roku z Westfalii (Zagłębie Ruhry): Essen, Hernes, Recklinghausen, Dusseldorf, Dortmund), z Polski, która ponownie uzyskała niepodległość w 1918 roku do XX wieku, a po pokonaniu nazistowskich Niemiec Belgijską Federację Węglową (Fédéchar) poprzez masową rekrutację wyzwolonych niewolników, młodych, pełnosprawnych i dlatego „uległych, posłusznych” w latach 1945–1947.

De très grandes familles polonaises qui habitent dans la région du Centre sont originaires de la cité minière polonaise de Sainte Marguerite comme les Malak, les Kedzierski, les Krzewinski, les Wesolowski, les Wojciechowski, les Janowski et tant d'autres, tant d'autres à citer que vous connaissez, côtoyez, vos amis de tous les jours et dont les pères, les grands pères, les arrières grands pères polonais sont descendus au fond de la fosse, à Sainte Elisabeth, Sainte Marie, Sainte Barbe, Saint Albert, Sainte Margueritte( popolsku: Margaretka , to nazwa kopalni )

Bardzo duże polskie rodziny mieszkające w regionie " Centre" pochodzą z polskiego górniczego miasta Sainte Marguerite, jak Malakowie, Kędzierscy,Krzewińscy, Wesołowscy, Wojciechowscy, Janowscy i wielu innych, wielu innych, o których wiecie , macie kontakt ze swoimi codziennymi przyjaciółmi, których Polscy ojcowie, dziadkowie, pradziadkowie zeszli na dno do dołu, do Św. Elżbiety, Św. Maria, Święta Barbara, Święty Albert, Święta Małgorzata (popolsku: Margaretka, do nazwy kopalń)

Jean Robert DEVOS est lié sentimentalement à la famille KRZAK, celle de son épouse Marie Ghislaine KRZAK, qui présente une diplôme souvenir de Piotr KRZAK ,

Jean Robert DEVOS jest sentymentalnie związany z rodziną KRZAKÓW, z rodziną swojej żony Marie Ghislaine KRZAK, która wręcza pamiątkowy dyplom Piotra KRZAKA,

Piotr KRZAK, dziadzio, mon grand père pour Lisbeth DEVOS sa petite fille ,à gauche sur la photo, aujourd'hui directrice à Charleroi de l'IPI Promotion Sociale et que d'aucuns ont connu comme professeur de langues slaves et notamment professeur de polonais ou échevine un moment à Binche ou, aux fêtes polonaises.

Piotr KRZAK, dziadzio, mój dziadek dla Lisbeth DEVOS, jego wnuczka, po lewej na zdjęciu, dziś dyrektor w Charleroi IPI PS i którego niektórzy znali jako nauczyciela języków słowiańskich, a w szczególności nauczyciela języka polskiego lub wójta w mieście Binche czy na naszych polskich imprezach.

Il nous montre avec autant de passion et d'émotion une photo de son grand père, tout gamin, "galibot" au fond de la fosse , les gamins dans la mine chargés notamment de porter dans la taille, dans la veine, une lampe en fonction aux abatteurs de charbon dont la lampe était défaillante.

Z taką samą pasją i wzruszeniem pokazuje nam zdjęcie swojego dziadka, małego dzieciaka, „galibota” na dnie wykopu, dzieciaków w kopalni odpowiedzialnych zwłaszcza za noszenie w pasie, w żyle, lampy w funkcję dla kopaczy węgla, których lampa była uszkodzona.

La famille DEVOS/KRZAK avec Kazimir KRZAK, qui nous a quitté, a occupé de grandes tablées lors de nos fêtes polonaises, à Ressaix chez les OMI , à Binche, et dans les Carrés de Bois du Luc.

Rodzina DEVOS/KRZAK wraz z Kazimierzem KRZAK, który od nas odszedł, zajmowali duże stoły podczas naszych polskich festiwali, w Ressaix u Oblatów M.N., Binche i Carrés de Bois du Luc.

En accueillant les écoles du coin, Jean Robert DEVOS est redevenu un moment l'instituteur qu'il a été pendant plusieurs années au Village où j'ai été son collègue instituteur ..." polonais" à Péronnes en 1966 et 1967 à l'école communale de la Place Roger Gailliez; il est redevenu un moment, l'animateur culturel de la jeunesse du village; il est redevenu un moment, l'animateur des pensionnés du village.

Witając lokalne szkoły, Jean Robert DEVOS ponownie został nauczycielem, którym był przez kilka lat w Péronnes Village, gdzie ja byłem jego kolegą „polskim” nauczycielem w Péronnes w latach 1966 i 1967 w szkole miejskiej Place Roger Gailliez; na chwilę ponownie stał się kulturalnym przywódcą wiejskiej młodzieży; na jakiś czas ponownie został przywódcą wiejskich emerytów.

Nous partageons depuis l'école normale, un goût commun sur l'histoire de notre région du Centre, un goût commun pour les gens, pour les petites gens, aussi naturellement, sur les Polonais du Centre .

Od ze szkoły dla nauczycieli łączy nas wspólny gust do historii naszego regionu " le Centre", wspólny gust do ludzi, małych ludzi, oczywiście także do Polaków w regionie " le Centre" .

kredyt fotograficzny crédit photos: Fabjanczyk Régine, J R Devos, Centre J. Arman

Voici quelques articles rédigés à propos des Polonais de Sainte Marguerite qui méritent une considération respectueuse dans l'histoire des Polonais de Belgique, une étude historique particulière à eux seuls . Ouvrez lisez et cherchez dans vos tiroirs les trésors que nous pouvons archiver pour constituer notre mémoire collective.

Oto kilka artykułów na temat Polaków z " Margaretki", które zasługują na pełne szacunku uwzględnienie w historii Polaków w Belgii, studium historycznym poświęconym wyłącznie im. Otwierajcie, czytajcie i szukajcie w swoich szufladach skarbów, które możemy zarchiwizować, tworząc naszą zbiorową pamięć.

KOZLOWSKI ALEXANDRE

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2014/12/27/str-581-peronnes-sainte-marguerite-westfaliakiemigracja-przedwojenna-piotr-rozlach/

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2009/03/01/p-164-henri-duda-passe-sa-jeunesse-a-peronnes-sainte-marguerite/

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2009/02/04/p-ksmp-peronnes-sainte-marguerite-ksmp-z-margaretki/

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2009/03/30/p-171-harcerstwo-polskie-w-belgii-polacy-z-margaretki/

https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2008/02/19/p-23-1945-slub-na-margaretse-une-noce-a-peronnes/

Posté par alexregine à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2024

JANVIER 2025 agenda kalendarium nous choisissons des événements pour vous . Ici, loin, voire bien bien loin

KUBIAK AGENDA

du 02 au 05 01 2025 CHARLEROI BELGIQUE

le Poche théâtre

Rue du Fort 70, 6000 Charleroi 0493 76 67 55

D 05 01 2025 COURCELLES LES LENS HAUTS DE FRANCE

S 11 01 2025 BRUKSELA ANDERLECHT BELGIA

S 11 01 2025 ANTWERPEN BELGÏE

N 12 01 2025 BRUKSELA BELGIA

Jacqueline & André Pakulski

Fundacja Polonia International
Galerie de Waterloo 2 Bte 5
1050 Bruxelles - Belgique - België - Belgia
Mob./ "Signal", "WhatsApp" : +32 475 650 605
BNP PARISBAS FORTIS - IBAN : BE12 0003 2562 8592

La Fundacja Polonia International a pour mission de veiller et d’agir pour l’épanouissement des droits, valeurs et de la dignité, liés aux peuples, à l’être humain, à toute forme de vie, aux cultures, aux croyances, à la pensée, à la mémoire et la vérité historique, ainsi que pour l’éthique dans les échanges économiques, la recherche, les innovations et la science.
La Fondation œuvre aussi pour l’entente et le rapprochement des États et des Nations avec la Pologne et les Polonais.
La Fundacja Polonia International n’est liée à aucun groupe de pression, ni idéologie, ni à aucun État

Позор для империалистов, преступников и фальсификаторов Истории. ... а мир на земле людям доброй воли.

Infamy for the imperialists, criminals and falsifiers of History ... sed in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Hańba dla imperialistów, zbrodniarzy i falsyfikatorów Historii ... sed in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Of course, Fundacja Polonia International has its own "database" in which it has the privilege to integrate you.
Our Foundation considers the trade and the manipulation of the personal data to be at least... inelegant.
It is a type of activity that our Foundation has never practiced and will never do. That's all.

Chers amis,

Jacqueline et moi vous invitons cordialement chez nous le dimanche 12 janvier 2025, à 18h29 pour des chants de Noël et des pastorales à l'occasion de l’Épiphanie.
(Bien que les chants de Noël et les pastorales fassent indubitablement référence aux Livres Saints et à la foi chrétienne, notre maison accueille dans la joie et l'amitié nos amis de toutes les cultures, confessions et opinions philosophiques.)
Cette fête traditionnelle sera suivie d'une réception.
Avec nos meilleures salutations.

Dear friends,
Jacqueline and I cordially invite you to our home on Sunday 12 January 2025, at 6.29 pm, for carols and pastorals on the occasion of the Epiphany.
(Although the carols and pastorals undoubtedly refer to the Holy Books and the Christian faith, our house welcomes friends of all cultures, faiths and philosophical opinions in joy and friendship).
This traditional feast will be followed by a reception.
With best regards.

Drodzy Przyjaciele,
Jacqueline i ja serdecznie zapraszamy Państwa do naszego domu w niedzielę 12 stycznia 2025 o godzinie 18h29 na kolędy i pastorałki z okazji Święta Trzech Króli.
(Choć kolędy i pastorałki bez wątpienia odnoszą się do Świętych Ksiąg i wiary chrześcijańskiej, nasz dom z radością i przyjaźnią przyjmuje przyjaciół wszelkich kultur, wyznań i poglądów filozoficznych.)
Po tym tradycyjnym święcie nastąpi recepcja.
Łączymy moc uścisków.

D 12 01 2025 LILLE HAUTS DE FRANCE

D 12 01 2025 VICOIGNE HAUTS DE FRANCE

D 12 01 2025 VERQUIGNEUL FRANCE

ME 15 01 2025 PARIS FRANCE

J 16 01 2025 BRUXELLES BELGIQUE

Exposition : Assemblages – Bernard Villers & Tatiana Wolska

La Galerie Irène Laub à Bruxelles présente une exposition en duo mettant en scène le travail de Bernard Villers et Tatiana Wolska. Les deux artistes partagent une même économie de moyens, privilégiant les gestes simples et les matériaux trouvés. Leurs pratiques respectives sont rythmées par des motifs de fragmentation et de reconstruction, et entrent en résonance l’une avec l’autre dans un dialogue subtil.Vernissage le jeudi 16 janvier, de 17h à 21h Assemblages Bernard Villers & Tatiana Wolska
16/01/2025 >01/03/2025 Galerie Irène Laub 29 rue Van Eyck 1050 Bruxelles

V 17 01 2025 BRUXELLES SAINT GILLES BELGIQUE

Archives du Paysage | un projet de recherche artistique sur les sites de l’Holocauste en Pologne

L’exposition « Archives du Paysage » présente des sites funéraires sélectionnés et non commémorés de victimes de l’Holocauste situés sur le territoire polonais. Le terme Holocauste évoque immédiatement l’image des camps d’extermination, comme Auschwitz et Treblinka. Des tombes oubliées de Juifs assassinés par balles au cours de ce que l’on a appelé l’Holocauste sont éparpillées en Europe centrale et orientale, y compris l’ensemble du territoire polonais. Les victimes reposent dans des tombes anonymes disséminées dans les forêts, les fossés au bord des routes et des champs.

Projet organisé par la Fondation Urban Memory (UMF) et la Foundation Zapomniane en collaboration avec l’Institut Polonais de Bruxelles, CCLJ – Centre Communautaire Laïc Juif, CEJI – A Jewish Contribution to an Inclusive Europe et House of Norway.

Archives du Paysage – deux lieux d’accueil à Bruxelles :

du 17 janvier au 28 février 2025 CCLJ – Centre Communautaire Laïc Juif
Rue de l’Hôtel des Monnaies 52 1060 Saint-Gilles / Bruxelles Vernissage le 16 janvier 2025 à 17h
➜ Inscription Pour visiter l’exposition une inscription préalable est nécessaire ➜ CCLJ

du 29 janvier au 28 février 2025 Maison de Norvège Rue Archimède 17 1000 Bruxelles
Vernissage le 28 janvier 2025 à 15h Pour visiter l’exposition une inscription préalable est nécessaire :➜ info.eudel@mfa.no

S 18 01 2025 MONTIGNY EN OSTREVENT FRANCE

S 18 01 2025 WUPPERTAL NIEMCY

D 19 01 2025 AUBY HAUTS DE FRANCE

D 19 01 2025 NOEUX LES MINES FRANCE

D 19 01 2025 LEFOREST FRANCE

D 19 01 2025 OIGNIES FRANCE

D 26 01 2025 DOUVRIN FRANCE

Posté par alexregine à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2024

DECEMBRE 2024 agenda kalendarium nous choisissons des événements pour vous . Ici, loin, voire bien loin

01 12 2024 ANDERLECHT BRUKSELA BELGIA

du 04 au 08 12 2024 PERONNES SAINTE MARGUERITTE BINCHE BELGIQUE

S 07 12 2024 BRUKSELA BELGIA sur invitation uniquement

du 07 au 17 12 2024 SAINT OMER FRANCE

S 07 12 2024 BRUKSELA BELGIA

S 07 12 2024 SINT JOOS TEN NOODE BRUKSELA BELGIA

N 08 12 2024 DROGENBOS BELGIA

Sr 11 12 2024 BRUKSELA BELGIA

Sob 14 12 2024 KOEKELBERG BRUKSELA BELGIA

S 14 12 2024 LIEGE BELGIQUE

S 14 12 2024 ANTWRPERPEN BELGÏE

S 14 12 2024 LEUVEN BELGÏE

S 14 12 2024 MULHOUSE FRANCE

S 14 12 2024 LILLE FRANCE

D 15 12 2024 SAINT VALLIER BOURGOGNE FRANCE

CZ 19 12 2024 WARSZAWA POLSKA

V 27 12 2024 BARLIN HAUTS DE FRANCE

Le Club Estudiantina vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d'année.

On espère vous retrouver très vite l'année prochaine et on vous attend d'ici là, le vendredi 27 décembre pour les Koledy à la chapelle polonaise de Barlin.

Wesolych Swiat

Posté par alexregine à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2024

NOV 2024 Agenda kalendarium des événements choisis par nous pour vous, ici, loin, voire bien bien loin

S 02 11 2024 RETINNE LIEGE BELGIQUE

D 03 11 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

Pt 08 11 2024 BRUKSELA BELGIA

Szkoła Polska im. Joachima Lelewela przy Ambasadzie RP w Brukseli

Rue de Bemel 29 1150 Bxl, Woluwé-Saint-Pierre, Belgium 02 772 35 80sekretariat.bruksela@orpeg.pl bruksela.orpeg.pl

S 09 11 2024 GLASGOW U.K.

du 09 au 12 NOV 2024 KALISZ POLOGNE

S 09 11 2024 BERCHEM ANTWERPEN BELGÏE

D 10 11 2024 WITTELSHEIM FRANCE

du 14 au 23/11/2024 CHARLEROI BELGIQUE

V 15 11 2024 NOYELLES GODAULT FRANCE

S 16 11 2024 NOYELLES GODAULT FRANCE

N 17 11 2024 ANDERLECHT BELGIA

J 21 11 2024 BRUKSELA BELGIA

Galerie de Katarzyna Napiorkowska
Bruxelles & Varsovie

Glamour & Extravagance Hommage à Art Déco
Danuta Dąbrowska-Siemaszkiewicz

Nous avons le plaisir de vous inviter à l'exposition des œuvres de la peintre et graphiste Danuta Dąbrowska-Siemaszkiewicz à la Galerie Katarzyna Napiórkowska à Bruxelles.

Danuta Dąbrowska-Siemaszkiewicz, diplômée de la Faculté des Arts Graphiques de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie, est une artiste dont le travail reflète une fascination pour le style Art Déco. Ses œuvres ont été publiées dans des magazines prestigieux tels que "The New Yorker", "Przekrój" et "Marie Claire", rendant hommage au glamour et à l'élégance raffinée des années 1920.

L'Art Déco, un style caractérisé par des formes géométriques audacieuses et la symétrie, a émergé en Europe juste avant la Première Guerre mondiale. Cependant, son plein développement a eu lieu après 1925, lorsque l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes s'est tenue à Paris.

Cette exposition a été un moment clé qui a défini un nouveau style, attirant l'attention des artistes, architectes et designers du monde entier. Le nom "Art Déco" dérive de cette exposition. Ce style a gagné en popularité dans les années 1920 et 1930, orientant l'art vers la célébration de l'élégance, de la sophistication et de l'extravagance.

Les motifs et l'esthétique de l'Art Déco continuent d'inspirer les artistes contemporains.

L'exposition de Danuta Dąbrowska-Siemaszkiewicz est une occasion de découvrir ses œuvres exceptionnelles et de s'immerger dans l'atmosphère d'une époque inspirante.

C'est également une rencontre avec des héroïnes fascinantes représentées dans ses œuvres. Parmi elles se trouve Amelia Earhart, la première femme à avoir traversé l'Atlantique comme pilote d`avion en solo.

L'exposition ouvrira ses portes le jeudi 21 novembre 2024, à 19h00, à la Galerie Katarzyna Napiórkowska située au Mont des Arts 8 à Bruxelles.

Nous serions ravis de votre présence!

Katarzyna Napiórkowska
Justyna Napiórkowska
Magda Napiórkowska

Galerie d'Art Katarzyna Napiórkowska
Varsovie | Bruxelles

S 17 11 2024 SALLAUMINES HAUTS DE FRANCE

S 17 11 2024 ESCAUPONT HAUTS DE FRANCE

S 23 11 2024 ALSENBERG BELGIA

S 23 11 2024 AFFLIGEM BELGÏE

S 23 11 2024 ELEWIJT BELGIA

S 23 D 24 11 2024 VICOIGNE HAUTS DE FRANCE

D 24 11 2024 ARLEUX HAUTS DE FRANCE

D 24 11 2024 MERICOURT FRANCE

S 30 11 2024 BRAINE L'ALLEUD BELGIA

S 30 11 2024 STUTTGART RFA NIEMCY

S 30 11 2024 VILLAZANO ITALIA

Posté par alexregine à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2024

le réveillon polonais du 31 décembre 2024..... au choix

Posté par alexregine à 19:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2024

2024 OCTOBRE AGENDA KALENDARIUM événements polonais choisis par nous...ici, loin, voire bien loin

D 29 09 2024 TOURNAI BELGIQUE

V 04 10 2024 LENS HAUTS DE FRANCE

S 05 10 2024 PARIS FRANCE

S 05 10 2024 DIJON FRANCE

D 06 10 2024 SAINT GILLES BRUXELLES BELGIQUE

D 06 10 2024 NOYELLES SOUS LENS HAUTS DE FRANCE

D 06 10 2024 LIEVIN HAUTS DE FRANCE

S 12 10 2024 BRUKSELA BELGIA

D 13 10 2024 RAISMES VICOIGNE HAUTS DE FRANCE

J 17 10 2024 LIEVIN HAUTS DE FRANCE

du 18 au 27 10 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

S 19 10 2024 BAUDOUR ST GHISLAIN BELGIQUE

N 20 10 2024 BRUGGE BELGÏE

Targi Polskich przedsiębiorców

Arendstraat 12, 8000 Brugge, België

Serdecznie zapraszamy wszystkich rodaków i nie tylko na „Targi Polskich przedsiębiorców” które odbędą się w 20 października w Koolkerke.
Wspaniałe wydarzenie gdzie będą mogli Państwo spotkać swoich rodaków i poznać wiele interesujących firm działających na rynku Belgijskim w różnych branżach.
Ponad 25 różnych firm przyjedzie na spotkanie zaprezentować swoje usługi lub produkty. Na spotkaniu będzie można napić się kawy lub herbaty i poznać wartościowych ludzi. Kucharz przygotuje smaczne przekąski a cukiernik zrobi ciastko do kawy. Dla każdego coś dobrego. Masażystka może zrobić masaż a wokalistka zaśpiewa podczas targów.
Podczas spotkania będzie z nami animatorka która zajmie się twoim dzieckiem a ty rodzicu śmiało możesz iść na poznanie firm i degustację.
Dietetyczka Izabela Kopernicka zabierze ze sobą sprzęt do masażu antycellulitowy i odchudzającego.

Poniżej lista firm które będą z nami:

• SATIVA (Anna Bylińska)
• UBEZPIECZENIA (Kalista Jarosz)
• PODRÓŻE (Natalia Wiszniewska- Solovo)
• WELLU (Anna Florczyk)
• SKLEP INTERNETOWY "Zofia's World " (Zosia Bies)
• FOREVER (Mariola Rysz)
• ORGANIZACJA IMPREZ (Katrine DREAMSZONE)
• SPADŁOZSZYDEŁKA
• SUKIENKI NA MIARĘ (SYLWIA SZAFRAN)
• MASAŻ TAJSKI (Bożena Szudzińska)
• KAMERTONY / BARSY (Jola Wydra)
• KOSMETYCZKA (JOANNA SZAŁEK)
• GRUPA MORSÓW POLISH ICE TEAM
• FOTOGRAF (Agnieszka Agusia Ma)
• WOKALISTKA (Wioletta Falba)
• AGENT NIERUCHOMOŚCI (Dawid Wisniewski)
• ANIMATORKA (Adrianna Dąbrowska)
• TRENER PERSONALNY / KUCHARZ (Rafał Kimstacz)
• AIRFLOW (Maciej Szyszka)
• CUKIERNIK (Aleksandra Florkiewicz)
• TIANDE i MIODY WŁASNE ( Monika Zendzian)
• LABSIDE kosmetyki naturalne ( Olejarz Karolina)
• GRAWEROWANIE LASEROWE (Dawid Sladeczek)
• LOGOMANIA - logopeda (Magdalena Mrowczyk)
• DORADZCTWO FINANSOWE (Agnieszka Yeni)
• FOTOREPORTERKA (EWELINA BERNASIAK)
• LIFEWAVE (Dorota Ciastek)
• DIETETYCZKA (Izabela Kopernicka)
• ATOMY - kosmetyki (Wiktoria Gardias)
• NATUROPATKA TERAPEUTA - Bogusława Golec

Serdecznie zapraszamy

ps. podczas targów będzie robiona sesja pamiątkowa z formie zdjęć, która będzie wykorzystana w przyszłości na inne wydarzenia. Każda osoba biorąca czynny udział jako firma lub osoba gościnnie wyraża zgodę na robienie zdjęć. W innym przypadku prosimy o poinformowanie organizatorów o tym że ktoś z Państwa nie życzy sobie zdjęć.

D 20 10 2024 DOURGES HAUTS DE FRANCE

S 26 10 2024 BINCHE BELGIQUE

D 27 10 2024 HARNES HAUTS DE FRANCE

D 27 10 2024 COURCELLES LES LENS HAUTS DE FRANCE

Posté par alexregine à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2024

SEPTEMBRE 2024 AGENDA KALENDARIUM événements polonais choisis par nous...ici, loin, voire bien loin

agenda orchestre Muzykanty

agenda ORCHESTRE HELENIAK

agenda e l'orchestre DEREK BARDZINSKI

agenda de l'orchestre FREDDY MARK

_______________________________________________________________________________

D 01 09 2024 BRUKSELA BELGIA

du 05 au 08/09/2024 BLENDECQUES FRANCE

06/ 07/ 08 09 2024 ESQUERCHIN FRANCE

van 6 tot 15/09/2024 TIELT BELGÏE

V 06 09 2024 LOKEREN BELGÏE

_____________________________________________________________

V 06 09 2024 POPERINGE BELGÏE

_____________________________________________________________

du 06 au 08:09/2024 LONGUENESSE FRANCE

_____________________________________________________________

S 07 09 2024 BRUXELLES BELGIQUE

S 07/09/2024 STEENVOORDE FRANCE

13 14 15/09/2024 BOUVIGNES DINANT BELGIQUE

V 13 09 2024 LIEVEGEM BELGÏE

V 13 09 2024 BLENOD les PAM FRANCE

V 13 09 2024 PARIS FRANCE

L'Apéro Polonais revient (organisé par l'APP et le groupe "Les Polonais de France" avec la collaboration de la page officielle "Les Polonais à Paris") le vendredi 13 septembre au Café Frappé, 95 rue Montmartre, 75002, Paris. (Entrée libre) 19:00 00:30 Au menu : - Spécialités : Soplica, bière polonaise.- Happy Hour prolongé.- Loterie qui vous permettra de gagner des shots.- Possibilité d'amener à manger pour ceux qui veulent - Musique polonaise, classiques et actuelles mais n'hésitez pas à demander votre titre préféré ! Que vous aimiez la Pologne, que vous vouliez parler (ou pourquoi pas commencer à parler polonais), peut être danser, chanter ou que vous vouliez simplement boire un verre et passer une bonne soirée ou encore rencontrer de nouvelles personnes

S 14 09 2024 LESZNO POLSKA

S 14/09/2024 HOUDAIN FRANCE

14 15 09 2024 DORTMUND RFA

du 14 au 18/09/2024 HAILLICOURT FRANCE

D 15 09 2024 OIGNIES OSTRICOURT FRANCE

D 15 09 2024 SALLAUMINES FRANCE

S 21 09 2024 GRENAY FRANCE

D 22 09 2024 VICOIGNE HAUTS DE FRANCE

D 22 09 2024 SANTA FE ARGENTINA

D 22 09 2024 ANNOEULLIN FRANCE

dès le 26 09 2024 au 29 10 2024 BOULAZAC ISLE MANOIRE (DORDOGNE) FRANCE

BOULAZAC-ISLE-MANOIRE ( à quelques minutes de Périgueux)

" Valoriser la richesse culturelle de la ville, la diversité de ses habitants et le vivre ensemble… Telle est la philosophie du festival Cultures & Nous, qui revient du 26 septembre au 29 octobre à Boulazac-Isle-Manoire. Après le Maroc, le Portugal et l'Italie, cette quatrième édition met le cap sur la Pologne."

Avec la participation de l'association franco-polonaise de Dordogne

https://association-francopolonaise-dordogne.fr/ https://association-francopolonaise-dordogne.fr/cultures.../

J 26 09 2024 BRUKSELA BELGIACLUB POLONAIS BENELUX - POLISH CLUB BENELUX Villa Margherita