Eugeniusz Wawrzyniak
Fonction: Président
Rue Ali Autome 73, B-6030 Marchienne-au-Pont (Belgique)
+32 71 51 18 01
18 02 2023 19 03 2023 LIEGE BELGIQUE
Galerie Christine COLON 12, rue Saint-Rémy à 4000 Liège
EXPOSITION Malgorzata PASZKO & Pablo FLAISZMAN
Malgorzata Paszko - Jardin, la nuit Pigments et liant sur toile de lin - 150 x 150 cm – 2022
Pablo Flaizman – autoportrait au pamplemousse Vernis mou – aquatinte 2022 www.christinecolon.be-galerie@christinecolon.be-+ 32 475 92 07 97
_______________________________________________________________________________
MARS 2023 VILLENEUVE- d'ASCQ FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 VERSAILLES FRANCE
_______________________________________________________________________________
Sr 23 03 2023 BREDA NEDERLAND
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 IXELLES BELGIQUE
Jasna Woda à Ixelles
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 D 26 05 2023 BARLIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
V 31 03 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 02 02 2023 BRUKSELA GANSHOREN
_______________________________________________________________________________
Ni 02 04 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 09 04 2023 BRUKSELA BELGIA
______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 HAILLICOURT FRANCE
lundi de Pâques
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_____________________________________________________________________________
D 16 04 2023 BRUAY LA BUISSIERE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 SALLAUMINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ROOST WARENDIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 06 05 2023 LIEVIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 14 05 2023 LONDON GB
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
" les Polonais du Centre " départ en groupe depuis Ressaix
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
JEUMONT/ERQUELINNES, c'est quoi
C'est une ville sur la frontière qui partageait la Belgique et la France.
La partie française, c'est Jeumont et de l'autre côté de la rue: Erquelinnes, c'est la Belgique. Aujourd'hui, il n'y a plus de barrière et même quand il y en avait une , on passait allègrement de Belgique en France, plusieurs fois par jour et parfois sans s'en rendre compte. Tout le monde travaillait chez Jeumont Scneider.
JEUMONT/ERQUELINNES, co to jest
Jest to miasto na granicy, która dzieliła Belgię i Francję.
Francuska część to Jeumont, a po drugiej stronie ulicy: Erquelinnes to Belgia. Dzisiaj bariery już nie ma, a nawet kiedy była, wesoło przejeżdżaliśmy z Belgii do Francji, kilka razy dziennie, czasem nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Wszyscy pracowali w fabrice Jeumont Scneider.
C'est à 10 km de Binche , pour les Belges
C'est à 6 km de Maubeuge, pour les Français
Il y a des Paulaunais depuis plus de 100 ans à Jeumont comme à Maubeuge et la région et les voisins,les Paulaunais de Belgique, c'est les Belges, nous.
Il y a des Polonais depuis plus de 100 ans à Erquelinnes et les Français, pour nous, c'est les Paulaunais de France.
Et bien évidemment, on se rencontre, on se côtoie, on se connaît, on se mélange .
Je pense ici à Florian Gossiaux, le regretté bourgmestre d'Erquelinnes, amoureux fou de la Pologne et de son épouse polonaise de France.
Je pense à Aleksander Jaupart, échevin d'Estinnes , un vrai polonophile, et sa branche polonaise: les Pawlak.
To jest 10 km od Binche, dla Belgów
To jest 6 km od Maubeuge, dla Francuzów
Od ponad 100 lat w Jeumont, podobnie jak w Maubeuge, w regionie i sąsiadach, belgijscy Paulaunais , są Paulaunais, to Belgowie, my.
W Erquelinnes od ponad 100 lat mieszkają Polacy, a Francuzi są dla nas Paulaunai z Francji.
I oczywiście spotykamy się, ocieramy ramionami, znamy się, mieszamy się.
Myślę tu o Florianie Gossiaux, nieżyjącym już burmistrzu Erquelinnes, szaleńczo zakochanym w Polsce i jego żonie Polka z Francji.
Mam na myśli Aleksandra Jauparta, starostę Estinnes, prawdziwego polonofila i jego polską gałąź: Pawlaków.
C'est notre Pologne à nous. Et ce sera encore bien longtemps comme ça.
La ville de Jeumont a programmé POLONIA DOUAI pour le plaisir de la Polonia et sa population dans le cadre du 100e anniversaire de la présence polonaise. On a réellement senti que c'était pour nous aussi, les Belges.
En un mot: c'était super . Polonia Douai est magnifique et on ira revoir, c'est sûr.
To jest 10 km od Binche, dla Belgów
To jest nasza własna Polska. I tak będzie przez bardzo długi czas.
Miasto Jeumont zaprogramowało POLONIA DOUAI dla przyjemności Polonii i jej mieszkańców w ramach obchodów 100-lecia polskiej obecności. Naprawdę czuliśmy, że to także dla nas, Belgów.
Jednym słowem: było super. Polonia Douai jest wspaniała i na pewno jeszcze tam pojedziemy.
Quelques photos de Sywia Jeleń
à 16h, la salle c'est de suite remplie
nous voilà avec Victor Michalicki ( de Rouvroy Pas de Calais) Anita est cachée, assise derrière
Victor est un spécialiste des Polkas des Polonais d'Amérique) et Irène Pierlak ( de Jeumont (F), l'épouse de Jean-Pierre Pierlak qui suit les Polonais du Centre depuis le début)
et photos de POLONIA DOUAI publiées sur Facebook
https://www.facebook.com/poloniadouai/?locale=fr_FR
SŁĄSK ( chlonsk) c'est la Silésie ,une grande région tout au Sud de la Pologne.
SŁĄSK c'est l'autre très grand ensemble national de chant et de danse de Pologne connu dans le Monde entier.
SŁĄSK en 2023, se produit dans une bonne vingtaine de villes en France . C'est une tournée exceptionnelle qui a fait bondir toute la Polonia, surtout la vieille Polonia ( les anciens, très anciens Polonais en France et...en Belgique.
Historiquement, parce qu'elles ont la même histoire, la vieille Polonais de Belgique est naturellement liée avec celle de France et parce qu'elle échappe à toute considération, la Polonia de Belgique a très peu d'attaches avec celle de Bruxelles et d'Anvers.
Il s'agit avant tout un hommage à la Communauté Polonaise en France. Où on fête pendant toute une année 100 ans de présence par de multiples initatives afin de commémorer la vie des Polonais dans le pays.
Nous nous sommes accrochés à ces événements puisque en Belgique, nous sommes là aussi depuis 100 ans et plus même . Sauf que:
en Belgique, la vieille communauté polonaise et sa très très très très nombreuse descendance échappe de plus en plus, à l'attention des autorités polonaises et des associations créées récemment à Bruxelles et donc, ceux qui éprouvent toujours un sentiment d'appartenance , sont en manque de commémorations si ce n'est la journée polonaise " sto lat polonia" en soirée du 23 juin 2023 à Tertre Saint Ghislain Mons et les commémorations du 100e anniversaire de l'Union des Polonais de Belgique ( ZPB ) créée en 1923.
Madame Wyzgal, Mme Katia Bardzinski ( de l'orchestre polonais Jérôme et Yvan Bardzinski) Régine Fabjanczyk ( les Polonais de la région de Binche), Kazimir Wyzgal ( de Sallaumines France), Mme Tomczak ( SPK Mons Boussu Belgique ), Romuald Sanna (ex chorégraphe de Spotkanie ), Kozlowski Alexandre ( ZPB Belgia: les Polonais du Centre ) Photo Tomczak SPK Mons Boussu.
Mr RYBSKI Richard , le président de " Harmonia" de Bully les Mines qui nous attend, qui vous attend le jeudi de l'Ascension à Bully
" les Polonais du Centre " de La Louvière Binche ont ,voilà plus d'une dizaine d'années, provoqué la rencontre des associations polonaises du Hainaut avec celles des Ardennes Françaises et du Nord Pas de Calais. C'est devenu maintenant une alliance irréversible, fructueuse et si agréable qui nous console amplement de l'indifférence incompréhensible en Belgique, à l'égard de la vieille Polonia. Et pourtant cette vieille POLONIA sera encore là tout le siècle prochain. Mais elle se débrouillera comme toujours.
Les Polonais des anciens bassins miniers de Mons et de la région du Centre, ont choisi la représentation à Denain ou à Fourmies
Pour nous, c'était Denain, à 50 min de Ressaix Binche .
Le théâtre de Denain était archi complet.
tout au bout, debout, JM Brembor
et les danseuses, les danseurs, la direction aussi de l'ensemble de danses polonaises JASNA WODA de Manage en Belgique http://www.jasnawoda.com/
la photo JM Brembor et aussi celles qui suivent
18 02 2023 19 03 2023 LIEGE BELGIQUE
Galerie Christine COLON 12, rue Saint-Rémy à 4000 Liège
EXPOSITION Malgorzata PASZKO & Pablo FLAISZMAN
Malgorzata Paszko - Jardin, la nuit Pigments et liant sur toile de lin - 150 x 150 cm – 2022
Pablo Flaizman – autoportrait au pamplemousse Vernis mou – aquatinte 2022 www.christinecolon.be-galerie@christinecolon.be-+ 32 475 92 07 97
______________________________________________________________________________
MASTERCLASSES, CONCERT ET MUSIC TALK :
2ème Concours International Chopin sur instruments historiques
L’Institut Polonais de Bruxelles, l’Institut National Frédéric Chopin et le Koninklijk Conservatorium Brussel co-organisent un événement, Masterclasses préparatoires au 2ème Concours international Chopin sur instruments historiques. Les master classes de deux jours, les 4 et 5 mars au Konininklijk Conservatorium Brussel, ont pour but de préparer les candidats au 2e Concours international Chopin sur instruments historiques à Varsovie (5-15 octobre 2023). Le 4 mars 2023 les cours commencent à 10h et se terminent vers 17h30; le 5 mars 2023 les cours commencent à 9h et se terminent vers 14h. Les participants de master classes recevront l’enseignement de pianistes – pédagogues : Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała et Piet Kuijken.
Koninklijk Conservatorium Brussel
Plus d'info sur notre site web
Le concert final « Chopin et son Europe » constitue une partie intégrante de l’événement. Ce concert aura lieu le 5 mars 2023 à 16h30 à la salle de concert du Konininklijk Conservatorium Brussel. Les œuvres de Chopin seront interprétées par les pianistes Piet Kuijken, Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała et des étudiants.
Programme du concert :
Piet Kuijken
Frédéric Chopin
Préludes, opus 28 (sélection)
Edoardo Torbianelli
Frédéric Chopin
Mazurka en do dièse mineur, op. 6 no 2
Polonaise en do dièse mineur, opus 26 no 2
Nocturne en la bémol majeur, opus 32 no 2
Wojciech Świtała
Frédéric Chopin
Mazurkas, opus 24
Étudiants
Programme à confirmer
Music Talk : avec Piet Kuijken, Edoardo Torbianelli, Wojciech Świtała. Waldo Geuns - modérateur (en anglais).
Koninklijk Conservatorium Brussel
Réservation possible via le site web du KCB.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
S 11 03 2023 ROMA ITALIA
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 HERSIN COUPIGNY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 MARQUEFFLES FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 12 03 2023 ROMA ITALIA
______________________________________________________________________________
D 12 03 2023 JEUMONT FRANCE
_____________________________________________________________________________
L 13 03 2023 LUXEMBOURG GD D LXG
_______________________________________________________________________________
SR 15 O3 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 GENK BELGÏE
11:00 À 14:00
_____________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 WAZIERS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 NOYELLES SOUS LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 IXELLES BELGIQUE
Jasna Woda à Ixelles
_______________________________________________________________________________
S 25 03 2023 D 26 05 2023 BARLIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Ni 02 04 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 09 04 2023 BRUKSELA BELGIA
______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 10 04 2023 HAILLICOURT FRANCE
lundi de Pâques
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_____________________________________________________________________________
D 16 04 2023 BRUAY LA BUISSIERE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 SALLAUMINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
_______________________________________________________________________________
Nie 14 05 2023 LONDON GB
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
" les Polonais du Centre " départ en groupe depuis Ressaix
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
M 31 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DE FILM:
Three Minutes: A Lengthening
Three Minutes: A Lengthening est un documentaire de Bianca Stigter, réalisatrice et écrivaine néerlandaise. L’œuvre cinématographique a été montée à partir d’un film amateur de 3 minutes de David Kurtz montrant une ville juive de Pologne avant la tragédie de la Shoah, en 1938.
Ces précieuses minutes sont examinées moment par moment pour dévoiler les histoires humaines cachées dans la pellicule, commençant par le voyage de Glenn Kurtz qui cherche à en savoir plus sur le film de son grand-père. Le documentaire mène à la découverte de personnes et endroits effacés de l'Histoire, et aide à reconnecter un survivant de l'Holocauste à son enfance perdue.
Le film est co-produit par Steve McQueen et est narré par Helena Bonham Carter.
Ce film sera projeté grâce à l’initiative d’IMAJ - Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive ainsi que de l’Institut Polonais de Bruxelles.
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 ROMA ITALIA
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 DOUVRIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 02 2023 SOLINGEN NIEMCY
_______________________________________________________________________________
à partir du J 09/02/2023 CHARLEROI BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 ANDERLECHT BRUKSELA BELGIA 14:00 À 22:00
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 LALLAING FRANCE
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
www,rcm984.fr
_______________________________________________________________________________
D 23 04 2023 ABSCON FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
Les Sokols d'Abscon fêteront leur centenaire en 2023 .
Fondées dans les années 20 par les Polonais en France, en Belgique , ces sociélés de gymnastique , et de folklore polonais ensuite, évoluent encorent aujourd'hui.
Abscon, les Sokols d'Abscon, ont débuté les activités de leurs 1OO ans d'existenc, par le réveillon de la saint Syvestre auquel nous avons participé pour de multiples raisons dont le plaisir, la convivialité appréciable éprouvée à chacunes de nos rencontres.
C'est juste après Valenciennes , à peine une petite heure de Binche
et quelques photos de J.M.BREMBOR et ses amis qui composaient notre longue tablée de noceurs:
Nous rejoindrons Abscon, les 23 avril et 14 mai 2023 pour la suite du programme scpécifique au centenaire des Sokols et aussi leurs prestations dans la région avec le plus grand bonheur.
Enfin, une de nos rencontres avec les Sokols d'Abscon , il y a quelques années à Wallers ,et dont on ne se lassera jamais d'écouter avec émotion . C'est ça pour nous , Abscon . Pour la toute nouvelle Polonia qui arrive encore et encore de Pologne, aujourd'hui, voilà qui nous sommes, ces curieux Polonais présents depuis si longtemps ici dans les bassins miniers en France, en Belgique et pour nous , c'est bien ça être Polonais :
Raismes Vicoigne , c'est à deux pas de la région du Centre , à moins d'une petite heure, à l'aise depuis Binche, juste après Valenciennes et Petite Forêt.
Polonia Vicoigne est donc une association polonaise dynamique que nous côtoyons depuis une bonne dizaine d'années, attirés par les animations diverses . Philippe Buniowski préside un groupe que nous rejoignons avec plaisir, plusieurs fois par an.
Nous avons besoin d'entendre des " kolendy" en période de Noël parce qu'elles sont belles; parce que nous les écoutons et nous les chantons depuis notre enfance alors que nous n'avons pas vécu en Pologne et que nous avons cependant pratiqué ou connu quelques unes des traditions liées à la Nativité.
Aujourd'hui, nous sommes bien loin de la soumission à la curie polonaise, d'une doctrine d'un autre âge venue d'un coin du monde bien loin d'ici, mais nous attendons le moment de ces chants religieux . Nous aimons les mélodies; nous aimons les paroles qui parlent des Rois Mages .
Philippe Buniowski avec Polonia Vicoigne occupe une petite église sainte Barbe appartenant autrefois aux mines et aujourd'hui à charge de l'association polonaise . Un lourd héritage mais qui permet encore de maintenir une communauté catholique polonaise soudée.
Samedi c'était la messe et les chants par les paroissiens et dimanche le concert de JANOSIK .
JANOSIK se distingue des orchestres polonais des Hauts de France par son répertoire .
Il a présenté un programme liant les cantiques de Noël, les Kolendy et la musique très particulière du folklore de Pologne, de Hongrie, et d'autres pays de l'Est .
Ce qui nous a permis d'apprécier encore une fois, un Frank Presse autre que celui des bals polonais, au sein d'un groupe qui nous enlève, qui nous transporte dans des émotions délicieuses.
Et donc , suivez l'agenda de JANOSIK et allez les voir sinon parcourez tous les pays de l'Est à la recherche de leurs originalités.
https://www.facebook.com/JanosikOfficiel
D'abord la photo de l'église ste Barbe préparée pour l'événement, photos et vidéos de et chez Clément CARON du Sokol d'Abscon
https://www.facebook.com/caronclement.caron
31 12 2022 ALSEMBERG BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 NOEUX LES MINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE
_______________________________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ABSCON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ARRAS FRANCE
_______________________________________________________________________________
05 06 07 08 / 01/2023 ROMA ITALIA
Drodzy Rodacy zamieszkujący Castelli Romani.
W następną sobotę 7/01/2022 w Castel Gandolfo w Parrocchia Pontificia (Piazza della Libertà, 12) na Mszy św. o godz. 17.30 zaśpiewa i zakoncertuje fantastyczny chór z Polski – Mocni w Wierze.
Wystąpią również w Niedzielę 8/01/2022 na Mszy św. w Domu Polskim o godz: 10.00.
Zapraszamy na Kolędy świata!!!! Wstęp wolny!!!
Aleksander Nowak
Stowarzyszenie POLSKA W SERCU
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 CALONNE RICOUART FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 07 01 2023 PERPIGNA FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 OSTRICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
COMPLET
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 09 01 2023 BETHUNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 SAINT DIZIER FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 ANDERLECHT BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 14 01 2023 GANSHOREN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 DOURGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 OIGNIES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 15 01 2023 VERQUIGNEUL FRANCE
_______________________________________________________________________________
L 16 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
de 15h30 à 17h00 Press Club Bruxelles Europe
DÉBAT:
Discussion sur les activités entreprises par le service diplomatique et consulaire polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, sur la base du volume Confronting the Holocaust. Documents on the Polish Government-in-Exile’s Policy Concerning Jews 1939–1945
À l'initiative de l'Institut polonais des affaires internationales (PISM) et de l'Institut polonais de Bruxelles aura lieu un débat qui portera sur les activités entreprises par le service diplomatique et consulaire polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, sur la base du volume Confronting the Holocaust. Documents on the Polish Government-in-Exile’s Policy Concerning Jews 1939–1945, qui est une traduction anglaise complète de la publication source originale publiée en polonais en 2021 - W obliczu Zagłady. Rząd RP na uchodźstwie wobec Żydów 1939-1945.
Cette publication contient 554 documents d'archives concernant les conditions et les mécanismes des actions mises en œuvre par le gouvernement polonais en exil envers la population juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il illustre la nature systémique et massive des actions du service diplomatique et consulaire polonais en matière d'assistance et de sauvetage des Juifs à tous les stades de la guerre en rassemblant les activités du Président, du Premier ministre et des différents ministères et bureaux, mais surtout en montrant le travail permanent des postes diplomatiques et consulaires polonais et des organismes de secours du ministère du Travail et de la Protection sociale et de la Croix-Rouge polonaise.
Les documents d'archives inclus dans le volume montrent toute la gamme des efforts entrepris, documentant les activités d'information (sur la situation des Juifs dans la Pologne occupée), les activités de propagande (visant à mobiliser la communauté internationale pour empêcher l'Holocauste) et les activités juridiques (entreprises dans le but de déposer des accusations criminelles contre les auteurs). Ils illustrent surtout l'activité d'aide directe consistant à trouver des refuges ou à permettre aux personnes en danger de fuir. Ils soulignent que l'effort d'aide considérable n'était pas accessoire, mais constituait l'un des aspects les plus importants de la politique de réfugiés du gouvernement polonais en exil.
L'inscription à l'événement est ouverte jusqu'au 15 janvier 2023 à l’adresse suivante: brusselsoffice@pism.pl
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 SINT PIETERS WOLUWWE BRUSSEL BELGÏE
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 VOUNEUIL SOUS BIARD FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 21 01 2023 QUIEVRECHAIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 LEFORËT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 22 01 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
G 26 01 2023 PESCARA ITALIA
_______________________________________________________________________________
27 28 29 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 LESQUIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 AULNOY LEZ VALENCIENNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
N 29 01 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
N 29 01 2023 BRUKSELA 11sta
_______________________________________________________________________________
V 27 01 2023 NEDERLAND
_______________________________________________________________________________
V 27 01 2023 PARIS FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 VOIRON FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 28 01 2023 HAMBURG NIEMCY
_______________________________________________________________________________
D 20 01 2023 HARNES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 29 01 2023 AUBY FRANCE
_______________________________________________________________________________
M 31 01 2023 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DE FILM:
Three Minutes: A Lengthening
Three Minutes: A Lengthening est un documentaire de Bianca Stigter, réalisatrice et écrivaine néerlandaise. L’œuvre cinématographique a été montée à partir d’un film amateur de 3 minutes de David Kurtz montrant une ville juive de Pologne avant la tragédie de la Shoah, en 1938.
Ces précieuses minutes sont examinées moment par moment pour dévoiler les histoires humaines cachées dans la pellicule, commençant par le voyage de Glenn Kurtz qui cherche à en savoir plus sur le film de son grand-père. Le documentaire mène à la découverte de personnes et endroits effacés de l'Histoire, et aide à reconnecter un survivant de l'Holocauste à son enfance perdue.
Le film est co-produit par Steve McQueen et est narré par Helena Bonham Carter.
Ce film sera projeté grâce à l’initiative d’IMAJ - Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive ainsi que de l’Institut Polonais de Bruxelles.
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 ROMA ITALIA
_______________________________________________________________________________
S 04 02 2023 DOUVRIN FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 05 02 2023 SOLINGEN NIEMCY
à partir du J 09/02/2023 CHARLEROI BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 ANDERLECHT BRUKSELA BELGIA 14:00 À 22:00
_______________________________________________________________________________
S 11 02 2023 LALLAING FRANCE
D 12 03 2023 NOEUX LES MINES FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 BAPAUME FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 03 2023 TIRANGES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 19 03 2023 VIMY FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 26 03 2023 OSTRICOURT FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 02 04 2023 HENIN BEAUMONT FRANCE
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
D 16 04 2023 HERGNIES FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 14 05 2023 HARNES FRANCE
Harnes Chrzanow vous informe qui organise le dimanche 14 mai 2023 a la salle kraska de harnes fait son grand repas dansant avec le super orchrestre Bardzinki.
_
______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
12 07 2023 18 07 2023 RZESZOW POLSKA
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
Eugeniusz WAWRZYNIAK organisait avec son équipe, ce samedi 3 décembre 2022 ? la 90e soirée pour le Festival de Marchienne au Pont ( Charleroi) .Organiste réputé , il a créé ce Festival de Marchienne, il y a quelques années déjà et permis à la région d 'accueillir plus d'une fois des ensembles prestigieux.
Les Slowiki de la ville de Poznan sont revenus une 3e fois dans l'église de Marchienne pour le plaisir de tous.
C'est une chorale historique, de garçons, des plus réputées en Pologne . Elle s'est produite un peu partout dans le monde entier.
C'est donc un privilège de la voir ici où la communauté polonaise est bien nombreuse .
Elle a sentimentalement réagi à l'écoute de chants traditionnels polonais et tout autant pour de vieux " Noëls" en français à côté de chants plus classiques en latin que nous connaissons ( Benite Adoremus) notamment ou que nous ne connaissons pas et qui font certainement partie de ce répertoire pour la Nativité et identifiés par ceux qui ont une culture musicale approfondie .
Des mélomanes de la région suivent le Festival de Marchienne au Pont avec assiduité depuis des années, reconnaissant la qualité de cette organisation.
Voici quelques impressions des "Rossignols de Poznan" sur leur séjour à Marchienne:
du 22 10 2022 au 22 12 2022 GENT BELGÏE
« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »
Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115
Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
Personne de contact : IP Bruxelles : Krystyna Poltowicz, - krystyna.poltowicz@instytutpolski.pl
« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »
Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115
Wojciech Plewiński est né à Varsovie en 1928
dans une Pologne libre entre les deux guerres.
Il a d’abord étudié l’architecture, mais est
rapidement devenu photographe
indépendant. En Pologne, il est devenu célèbre
pour sa photographie du monde du théâtre et
ses portraits de femmes pour le célèbre
magazine « Przekrój ». Mais finalement, ce sont
ses reportages gratuits qui définissent la
grande qualité artistique de son travail. Il se
sent apparenté aux photographes humanistes
français des années 1950 : Robert Doisneau,
Édouard Boubat, et parfois Henri
CartierBresson. (...)
Plewiński (wojciechplewinski.com)
S 19 11 2022 MONS BELGIQUE
AGENDA de MUZYKANTY FRANCE
________________________________________________________________________________________
Me 30 11 2022 BRUXELLES BELGIQUE
PROJECTION DU FILM "WYZWANIE" EN COLLABORATION AVEC LE BUREAU RÉGIONAL DE LA VOÏVODIE WARMIŃSKO-MAZURSKIE
En collaboration avec l’Institut Polonais de Bruxelles, le Bureau Régional de la voïvodie Warmińsko-Mazurskie organise une projection exclusive du film « Wyzwanie » à Bruxelles, en présence des acteurs Rafał Królikowski, Aleksandra Popławska et du maréchal de la voïvodie de Warmie-Masurie, Gustaw Marek Brzezin.
« Wyzwanie » est un film policier réalisé par Maciej Dutkiewicz. C’est un film classique réalisé selon les règles du genre, rempli de suspens. Les rebondissements de l'intrigue sont représentés de manières intéressantes. Un accent particulier est mis sur les dialogues, le cadre musical et les valeurs universelles telles que l'amitié et la découverte des liens paternels.
Un des points forts du film est la présentation des qualités de Warmia et Mazury à travers le choix des lieux de tournage qui font la promotion de la région. Sur les 20 jours de tournage de l'été 2019, l'équipe a travaillé pendant 14 jours dans la région de Warmie-Masurie, notamment à Morąg, Świerkocin, Olsztynek et Olsztyn.
Mercredi 30 novembre à 18h30 – Cinéma Gallery
Événement uniquement sur invitation
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 MARCHIENNE AU PONT CHARLEROI BELGIQUE
Fonction: Président
Rue Ali Autome 73, B-6030 Marchienne-au-Pont (Belgique)
+32 71 51 18 01
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 MERKSEM BELGÏE
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 LOFFRE FRANCE
_________________________________________________________________________________________
03 04 12 2022 BLENOT LES PONT à MOUSSON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 03 12 2022 AIX NOULETTE FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 04 12 2022 GENLIS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 04 12 2022 CAUDRY FRANCE
S 1O 12 2022 BRUXELLES BELGIQUE
_______________________________________________________________________________
S 10 DECEMBER 2022 WILRIJK BEL
wigila
kerstfeest van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe
_________________________________________________________________________________________
So 10 12 2023 WAREGEM BELGÏE
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 MADRID ESPAGNA
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 ANGERS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 10 12 2022 ROMA ITALIA
_________________________________________________________________________________________
D 11 12 2022 MALINES MECHELEN BELGIQUE
SOIRÉE LITTÉRAIRE : POLISH VOICES/GŁOSY Z POLSKI
Julia Fiedorczuk, Hałyna Kruk (UK), Grażyna Plebanek, Maja Wolny, Jakub Małecki – modérée par Alicja Gęścińska
La Pologne est une puissance littéraire qui ne compte pas moins de six prix Nobel de littérature. La scène contemporaine est également riche et polyphonique. L'asbl Cultural Bridges in Belgium (CBiB), en collaboration avec ARSENAAL/LAZARUS, Passa Porta et l’Institut Polonais de Bruxelles, présente un bel échantillon de ces voix polonaises
Polish Voices est un concept bilingue. Les auteurs lisent à haute voix en polonais pendant que la traduction est projetée. Après leurs lectures, ils engageront une conversation avec l'écrivain et philosophe belgo-polonais Alicja Gescinska. Le trio composé d'Anna Ciborowska, Cezariusz Gadzina et Christophe Devisscher interprète la musique du compositeur polonais de films et de jazz Krzysztof Komeda.
Dimanche 11 décembre à 15h30
ARSENAAL/LAZARUS - Malines
Tickets
_________________________________________________________________________________________
D 11 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE
_______________________________________________________________________________
Donderdag 15 12 2/22 MERKSPLAS BELGÏE
_______________________________________________________________________________
Donderdag 15 12 2/22 BREDA NEDERLAND
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes polonaises ont pris part à la résistance armée et clandestine : l'Armia Krajowa. À travers un documentaire pénétrant, nous suivons certaines de ces femmes courageuses et voyons des images uniques de cette époque ; de la vie à Varsovie pendant l'occupation ; l'Insurrection de Varsovie et des images du camp d'Oberlangen où plusieurs centaines de ces femmes ont finalement été détenues comme prisonnières de guerre.
Ce documentaire est sous-titré en anglais.
Après le documentaire, il est possible de poser des questions à Jan Mucharowski. La mère de Jan, Janina Walkiewicz, faisait partie de l'Armia Krajowa et a été emmenée au Camp Oberlangen. Son père, Franek Mucharowski, faisait partie de la 1ère division blindée polonaise. Un certain nombre de soldats de cette division libèrent le camp en avril 1945.
W czasie II wojny światowej Polki brały udział w zbrojnym i konspiracyjnym ruchu oporu: Armii Krajowej. Poprzez przenikliwy dokument śledzimy niektóre z tych odważnych kobiet i oglądamy wyjątkowe zdjęcia z tamtych czasów; życie w Warszawie w czasie okupacji; z Powstania Warszawskiego i zdjęcia z obozu Oberlangen, w którym ostatecznie przetrzymywano kilkaset tych kobiet jako jeńców wojennych.
Ten dokument ma napisy w języku angielskim.
Po filmie będzie można zadać pytania Janowi Mucharowskiemu. Matka Jana, Janina Walkiewicz, była żołnierzem Armii Krajowej i trafiła do obozu Oberlangen. Jego ojciec, Franek Mucharowski, służył w 1. Polskiej Dywizji Pancernej. Część żołnierzy tej dywizji wyzwoliła obóz w kwietniu 1945 roku.
J 15 12 2022 MARSEILLE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 LEUVEN BELGÏE
_______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 GAND BORNEM ROESELAERE BERLARE
CONCERTS : COMPOSITEURS POUR LA PAIX : KILAR, GLASS ET BROSSÉ.
CONCERTS DU SINFONIETTA CRACOVIA
Le Sinfonietta Cracovia présentera son concert phare combinant musique de film et musique de concert dans le cadre du projet "Kilar 90"commémorant le 90e anniversaire de Wojciech Kilar. Kilar a composé la musique de plus de 130 films, entre autres, de Coppola, Polański, Kutz et Zanussi. L'orchestre se produira sous la baguette de Dirk Brossé, compositeur et directeur musical du Film Fest Gent.
La dimension particulière de la tournée du Sinfonietta Cracovia en Belgique est donnée par la présence d'un message pacifique dans le programme, apporté par la composition Ode an die Freude - recomposition de Dirk Brossé – recomposition pour cordes inspirée du chef-d'œuvre de Ludwig van Beethoven. Le message résonne avec la situation de guerre actuelle en Ukraine et l'idée de commémorer l'héroïsme des soldats polonais sur le terrain en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale, étant donné que 2022 est l'année du souvenir des Trois Généraux : Stanisław Maczek, Stanisław Sosabowski et Władysław Anders.
Dans ce contexte, un concert au centre culturel De Spil à Roulers, une ville de Flandre belge libérée par les soldats de la 1ère division blindée du général Stanisław Maczek, organisé à l'initiative de l'Institut polonais de Bruxelles, revêt une importance particulière. Ce concert est organisé sous le titre « En hommage aux Trois Généraux ». Le jour du concert du Sinfonietta Cracovia, De Spil et l'Institut polonais de Bruxelles présenteront au siège de De Spil une exposition historique intitulée « L'année des Trois Généraux : Anders, Maczek, Sosabowski ».
Dimanche 18 décembre à 20h00 - Salle de concert Miry, Gand
Lundi 19 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum Ter Dilft, Bornem
Mardi 20 décembre à 15h00 - Cultuurcentrum De Spil, Roeselare
Mercredi 21 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum De Stroming, Berlare
______________________________________________________________________________
D 18 12 2022 AUBY FRANCE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ALSEMBERG BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 NOEUX LES MINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE
_______________________________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ABSCON FRANCE
_________________________________________________________________________________________
31 12 2022 ARRAS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 OSTRICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 08 01 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 08 01 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
_______________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
poloniacentrebelgia@live.be