________________________________________________________________________________________________
du 10 au 15 8 2022 MONTOIRE RANCE
_________________________________________________________________________________________________
N 14 8 2022 BERINGEN BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
27 8 2022 BAKEL BELGÏE
_________________________________________________________________________________________________
28 8 2022 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________________________
V 2 9 2022 VELLEREILLE LES BRAYEUX BONNE ESPERANCE BELGIQUE
_______________________________________________________________________________________________
S 03 09 2022 BRUKSELA BELGIA
Serdecznie zapraszamy wszystkich na święto patronalne naszej parafii - Narodzenie Bogurodzicy. Świąteczne uroczystości rozpocznie wieczernia celebrowana w sobotę 3 września o godz. 18.30. W niedzielę 4 września 2022 r. zapraszamy na jutrznię (o godz. 9.00) i pontyfikalną Boską Liturgię (ok. godziny 10.00). Nabożeństwu będzie przewodniczył Jego Eminencja Metropolita Belgii i Egzarcha Niderlandów i Luksemburga Atenagoras.
Po nabożeństwie zapraszamy wszystkich na świąteczny posiłek na świeżym powietrzu oraz piknik dla dzieci z licznymi atrakcjami.
Ze względów sanitarnych prosimy o nie przynoszenie swojego jedzenia. Będzie można nabyć bilety na posiłek, a zebrany w ten sposób dochód zasili konto parafii.
Piknik odbędzie się na terenie boiska przy parkingu przy cerkwi.
___
La fête patronale de la paroisse orthodoxe de la Nativité de la Mère de Dieu sera célébrée le dimanche 4 septembre 2022 à Rue de la Floraison 35 1070 Anderlecht, avec la célébration des Matines (9h00) et la Liturgie pontificale (vers 10h00). La Liturgie sera présidée par Son Eminence le Métropolite Athenagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg.
Vous êtes les bienvenus pour célébrer ce moment de joie en communauté. Ensuite, aura lieu une réception festive où tous sont cordialement invités.
___
Parochiefeest van de Geboorte van de Moeder Gods wordt gevierd op zondag 4 september 2022 in de Bloeistraat 35 1070 Anderlecht, met de viering van Metten (9u00) en Pontificale Liturgie (c.a. 10u00). De Eredienst wordt geleid door Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België en Exarch van Nederland en Luxemburg. We nodigen U, Uw familie en al Uw vrienden en kennissen van harte uit op dit feest in de Orthodoxe parochie van de Geboorte van de Moeder Gods. Nadien volgt er een feestelijke receptie.
Voir moins
________________________________________________________________________________________________
S 03 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
N 04 09 2022 BRUKSELA BELGIA
http://www.polishrun.eu/pl
_________________________________________________________________________________________________
6 SEPTEMBRE 2022 HEYSEL BRUXELLES BELGIQUE
________________________________________________________________________________________________
du 8 au 11 09 2022 BRUXELLES BELGIQUE
Du 8 au 11 septembre :
Performance et installation de Mary Szydlowska durant le Brussels Gallery Weekend 2022
Mary Szydlowska est une chorégraphe et performeuse vivant entre Varsovie et Bruxelles qui sera présente cette année, lors du Brussels Gallery Weekend 2022.
Elle présentera la performance et l’installation LEAKS dans le cadre de la Generation Brussels qui a pour but de soutenir les jeunes artistes bruxellois.
Les œuvres de Mary Szydlowska utilisent une variété de médias pour créer des installations dans lesquels le corps bouge. Elle travaille avec des objets, des textiles, du son ou encore de la vidéo et crée ainsi, à travers ses performances, un environnement multicouche de co-présence avec le public.
Quand:
Jeudi 08.09 à 19h30
Samedi 10.09 à 16h
Dimanche 11.09 à 14h
Où:
L’imprimerie de la Banque nationale Boulevard de Berlaimont 56, 1000 Bruxelles
Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site
source INSTYTUT POLSKI BRUKSELA
_________________________________________________________________________________________________
du 9 au 11 septembre 2022 BRUXELLES BELGIQUE
Fête de la BD à Bruxelles: Expositions dédiées à la Bande Dessinée Polonaise et à la Bande Dessinée Ukrainienne
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LA BANDE DESSINÉE POLONAISE ET UKRAINIENNE AU 12E FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE
DESSINÉE LA FÊTE DE LA BD À BRUXELLES
La Bande Dessinée Polonaise au festival de la Fête de la BD à Bruxelles - l'exposition polonaise a été
organisée en collaboration avec le Bureau des Expositions d'Art de Jelenia Góra, Instytut Książki et
Zeszyty Komiksowe
Commissaire d’exposition: Piotr Machłajewski/ Galeria BWA Jelenia Góra
Artistes polonais présents au festival: Katarzyna "Zavka" Zawadka, Katarzyna Babis, Marzena Sowa
„Marzi”, Wojciech Stefaniec
La Bande Dessinée Ukrainienne au festival de la Fête de la BD à Bruxelles - l’exposition ukrainienne
a été organisée en collaboration avec l'Association Polonaise de la BD
Commissaire d’exposition: Paweł Timofiejuk / Association Polonaise de la bande dessinée
Artiste ukrainienne présente au festival : Yulia Vus
Quand: 09-11 septembre 2022 / vendredi 12h-18h, samedi-dimanche 10h-18h
Où: Tour & Taxis, Hangar 1 - 1bis / Pavillon International, 86C Avenue du Port, 1000 Bruxelles
Organisateur: L’Institut Polonais de Bruxelles
Partenaires: Association Polonaise de la BD, BWA Jelenia Góra, Instytut Książki, visit.brussels
Couverture médiatique: Zeszyty Komiksowe
Personne de contact, IP Bruxelles: Krystyna Poltowicz, coordinatrice du projet
Tel: +32 (0) 488 635 486 krystyna.poltowicz@instytutpolski.pl
Pour plus d’informations : https://instytutpolski.pl/brussels
https://www.visit.brussels/en/visitors/agenda/bd-comic-strip-festival
À l'initiative de l'Institut Polonais de Bruxelles, en collaboration avec la galerie BWA Jelenia Góra, et
l'Association Polonaise de la Bande Dessinée, sous le patronage honorifique du magazine Zeszyty
Komiksowe, seront présentées deux expositions transversales au plus important festival de bande
dessinée de Belgique. La première exposition présentera des bandes dessinées polonaises, avec un
intérêt particulier pour les bandes dessinées créées par des femmes. Mais cette année est également
marquée par l’actualité ukrainienne. C'est pourquoi la seconde exposition présentera des artistes de
ce pays. Les deux expositions seront présentées dans le pavillon international.
Parmi les auteurs invités, citons notamment Katarzyna Zawadka "Zavka", Katarzyna Babis, Marzena
Sowa "Marzi", Wojciech Stefaniec et Yulia Vus, qui arrivera directement de Lviv pour le festival. Ces
auteurs auront des moments privilégiés avec le jeune public lors d’ateliers. Katarzyna Zawadka "Zavka"
et Katarzyna Babis animeront une rencontre autour de l’illustration et du dessin animé. Marzena Sowa
"Marzi”, populaire en Belgique, présentera un atelier intitulé " Comment créer son propre héros ? ".
Enfin, Yulia Vus de Lviv animera un atelier sur l’art de réaliser facilement des croquis intitulé:
"Qu'est-ce que le croquis ? ".
Durant les rencontres en plus de leur travail, les commissaires d’exposition et les artistes invités
parleront de la manière dont le marché de la bande dessinée se développe actuellement en Pologne
et en Ukraine. Un stand polonais sera également présent au festival. Les artistes invités dédicaceront
des planches et des livres. La maison d'édition Timof Comics présentera ses nouveaux albums et ses
bandes dessinées phares.
Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
https://instytutpolski.pl/brussels/en/
La bande dessinée féminine en Pologne connaît actuellement un véritable essor. Le nombre de
créatrices ne cessent de croître. Les prix les plus importants sont décernés à des femmes aussi bien en
Pologne qu’à l'étranger. Si auparavant, les hommes régnaient sur la bande dessinée, la dernière
décennie est devenue l'apanage des femmes. L'exposition polonaise présentera les œuvres de trente
dessinateurs et illustrateurs polonais. De quoi parcourir aussi bien des artistes contemporains que des
artistes ayant travaillé pendant la période communiste et avant la Seconde Guerre mondiale.
L’exposition ukrainienne évoquera le développement plus tardif de la bande dessinée dans ce pays.
Cet art a commencé à se développer après l'effondrement de l'URSS en 1991. Il est marqué aujourd’hui
par un nombre important de femmes dessinatrices. Après l'invasion russe en Ukraine cette année, de
nombreux artistes ont dû quitter leur pays ou ont rejoint les forces de défense. Malgré ce contexte, un
phénomène de courtes bandes dessinées documentaires s'y développe. Il s’agit d’œuvres créées par
des artistes vivant dans les zones de combat et publiées sur Instagram. Les bandes dessinées
ukrainiennes méritent d'être présentées pour des raisons politiques et sociales mais surtout pour leur
haut niveau artistique. L'exposition ukrainienne présentera un échantillon de créateurs de BD
ukrainiens contemporains qui travaillent pour des éditeurs tels que UA Comix, Vydavnytstvo,
Vovkulaka, Lantsuta Publishing, Lyuta Sprava ou encore The Will Production.
La première édition de La Fête de La BD a eu lieu en 2010. Chaque année, plus de 100.000 personnes
participent à ce festival. Comme lors des éditions précédentes, vous pourrez retrouver vos héros et
auteurs de BD préférés, participer à des ateliers, des rencontres, des projections, des dédicaces.
Ce festival est l’un des événements phares en Belgique pour célébrer la bande dessinée. Avec plus de
700 auteurs de bandes dessinées, ce pays a la plus forte densité de créateurs et d'illustrateurs de
bandes dessinées au monde. La bande dessinée fait partie intégrante de sa culture. Un musée de la
bande dessinée existe à Bruxelles depuis 1989. Dans tout le pays, des fresques murales sont consacrées
à ses plus grands héros. Les plus célèbres personnages figurent même sur le passeport belge.
Programme détaillé
Vendredi - 09/09
16:00 - La bande dessinée polonaise contemporaine - une rencontre avec le commissaire de
l'exposition « La Bande Dessinée Polonaise au festival de la Fête de la BD à Bruxelles », Piotr
Machłajewski et Paweł Timofiejuk, et les auteurs présents au festival: Katarzyna "Zavka" Zawadka,
Katarzyna Babis, Marzena Sowa, Wojciech Stefaniec (du polonais traduit en français)
Samedi - 10/09
14:00 - Rencontre avec l'artiste ukrainienne Julia Vus animée par Paweł Timofiejuk (en anglais)
16:00 - Atelier pour enfants animé par Julia Vus « Qu'est-ce que le croquis ? » (en anglais)
Sur le stand: Dédicaces et autographes
12:00 - 14:00 - Wojciech Stefaniec
16:00 - 18:00 - Marzena Sowa
Dimanche - 11/09
14.00 - Atelier pour enfants animé par Marzi « Comment créer son héros ? » (en français)
16:00 - Atelier pour enfants de Kasia Babis & Zavka « Crée ta propre bande dessinée » (en anglais)
Sur le stand: Dédicaces et autographes
12:00 - 13:00 - Zavka
13:00 - 14:00 - Kasia Babis
15:00 - 17:00 - Yulia Vus
Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
https://instytutpolski.pl/brussels/en/
Auteurs présents au festival :
Zavka - dessinatrice et scénariste, diplômée de l’Académie des
Beaux-Arts de Varsovie. Liée à la scène indépendante et aux bandes
dessinées hors du courant dominant. Son style est un mélange de
rêve, de beauté et de folie. Principales publications: «Hansel
l’affamé et Gretel la gourmande» (Głodny Jaś i żarłoczna Małgosia)
et du «Serpent» (Wąż) et «Ride From Here». Elle travaille
principalement sur papier en utilisant la méthode de la peinture, du
dessin au crayon et de l'encre.
www.zavka.webnode.com
Katarzyna Babis - illustratrice, écrivaine et autrice de bandes
dessinées basée à Varsovie, en Pologne. Elle a fait ses débuts en
2015 avec le livre d’images « Maia of The Moon » qui a été nominé
pour le Prix littéraire de Varsovie en 2016. Un an plus tard, elle a
publié son deuxième livre « L'éléphant dans la pièce ». Depuis, elle
se concentre sur la création de courtes bandes dessinées et de
dessins animés politiques (The Nib, In These Times, The New
Yorker). Elle a également fait partie de l'anthologie de bandes
dessinées « Guantanamo Voices » publiée par Abrams ComicArts,
qui a été sélectionnée pour les meilleurs romans graphiques de
2020 par le New York Times.
Marzena Sowa - une scénariste polonaise de bandes dessinées
vivant en France. Elle est l'auteur de la bande dessinée
autobiographique « Marzi » sur son enfance en Pologne dans les
années 1980, racontée du point de vue d'une petite fille. Marzi
était publié en France, en Belgique et traduit en anglais, espagnol,
italien, allemand, coréen et chinois. Marzena crée également des
bandes dessinées pour enfants, elle a publié « That night, wild
fern » avec Berenika Kołomycka, aux éditions Centralka et
« Histoire de poireaux, de vélos, d’amour et d’autres
phénomènes » avec Aude Soleilhac. En 2017, elle commence une
école de cinéma à Bruxelles et en 2019 elle réalise son premier
court métrage documentaire « Un essai sur nous deux » .
Yulia Vus - une illustratrice et dessinatrice de bandes dessinées,
originaire de Lviv, en Ukraine. Son domaine de travail s'étend de
l'illustration de livres et à la conception de couvertures, en passant
par l'illustration éditoriale, la conception d'affiches, le lettrage et
l'animation. Yulia a participé à de nombreuses expositions en
Ukraine et dans le monde entier, elle est l'une des créatrices de la
communauté de dessinateurs Shozasketch, destinée aux
personnes de tous âges qui aiment dessiner. Elle trouve son
inspiration dans les moments, les situations et les personnages de
la vie réelle.
https://www.instagram.com/yulia_vus/
Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
https://instytutpolski.pl/brussels/en/
Wojciech Stefaniec - dessinateur et peintre, concepteur d'affiches
et de couvertures pour des livres et des CD. Il a été lauréat des
prix de l'Association Polonaise de la Bande Dessinée
récompensant le meilleur dessinateur de l'année 2011, 2015 et
2019. Il a reçu ceux pour la meilleure bande dessinée en 2013 et
2015 avec « Noir » (scénario de Łukasz Bogacz) et « Reviens-moi
encore une fois » (scénario de Sztybor). Wojciech Stefaniec est
publié dans des fanzines et des magazines consacrés au neuvième
art tels que Ziniol, Biceps et B5.
source INSTYTUT POLSKI BRUKSELA
_________________________________________________________________________________________________
S 10 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
10 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
du 10 au 16 SEPTEMBRE 2022 RUISELEDE BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________________
SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022 PARIS FRANCE
________________________________________________________________________________________________
10 11/09/2022 GANDAWA BRUKSELA HASSELT
Cykl 4 przedstawień “Przebieranki”.
Polski teatr Pleciuga zawita w Belgii
Dla najnajów! Od 1 roku życia.
SOBOTA 10 WRZEŚNIA – spektakl nr
- GANDAWA
Polska Szkoła EduGandawa
Adres: budynek szkoły Freinetmiddenschool, Offerlaan 1, 9000 Gent, Belgia.
Godzina 10:00
SOBOTA 10 WRZEŚNIA spektakl nr
- BRUKSELA
Konsulat RP w Brukseli
Adres: Rue des Francs 28 (w języku fr.) lub Frankenstraat 28 (w języku niderlandzkim)
1040 Bruksela
Godzina 18:00
NIEDZIELA 11 WRZEŚNIA spektakl nr
- BRUKSELA
Polska Szkoła w Jette
Adres: Salles Excelsior Saint-Pierre
Rue de l'Eglise Saint-Pierre 8, 1090 Jette
Godzina 10:00
NIEDZIELA 11 WRZEŚNIA spektakl nr
- HASSELT
Budynek szkolny placówki Scholen Kindsheid Jesu Middenschool
Kempische Steenweg 400, 3500 Hasselt.
Godzina 18:00
Jest to przedstawienie kameralne, z dużą dawką emocji oraz interakcji. Dzieci siedzą na poduchach i są angażowane w przedstawienie. Po spektaklu jest czas na zabawę i zdjęcia.
Całkowity czas wydarzenia, łącznie z zabawą: 1-1,5h.
Projekt realizowany we wsparciu:
- Ambasada RP w Brukseli
- Stad Gent
Więcej pytań ;
edugandawa@gmail.com
0484/691801
________________________________________________________________________________________________
S 10 9 2022 STUTTGARD ALLEMAGNE
________________________________________________________________________________________________
D 11 SEPTEMBRE 2022 CALONNE RICOUART FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
Sr 14 09 2022 LEUVEN BELGIA
____________________________________________________________________________________________________
S 17 09 2022 BRUKSELA BELGIA
____________________________________________________________________________________________________
S 17 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
S 17 et D 18 09 2022 SAINT OMER FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
N 18 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
N 18/09/2022 BRUKSELA BELGIA
Miejsce warsztatow: Bruksela – Centrum Kontakt – Orbanlaan 54 – 1150 Sint Pieters Woluwe / Bruksela (sa osoby przyjezdzajace autem z roznych zakatkow BE czesto mozna zabrac sie z kims)
Data 1szego : niedziela 18/09/2022 godzina 10:30 – 17:00
Cena warsztatu: 45 €
Zaliczkę w wysokości 20€ potwierdzającą uczestnictwo proszę wpłacić na konto stowarzyszenia Eternity BE17 0018 1853 8721 lub PayPal:
paypal.me/eternity123pozostałą część sumy można wpłacić na miejscu, lub za całość na wyżej podane konto
Jeśli ktoś potrzebuje więcej informacji kontakt ze mną: Sabina.jablonska@gmail.com tel./whats up +32 476/ 82 07 85, messenger
Zapraszam serdecznie
Sabina Jablonska
Voir moins
_________________________________________________________________________________________________
D 18 SEPTEMBRE 2022 ROUBAIX FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
D 18 09 2022 QUIEVRECHAIN FRANCE
_______________________________________________________________________________________________
N 18 09 2022 RZYM ROMA ITALIA
_______________________________________________________________________________________________
D 18 SEPTEMBRE 2022 SALLAUMINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
J 22 09 2022 ANDERLECHT BRUXELLES BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________________
du 22 au 25 09 2022 PARIS 6e FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
S 24 SEPTEMBRE 2022 HOUDAIN FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
N 25 09 2022 BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________________
D 25 SEPTEMBRE 2022 LOMMEL BELGIQUE
la cérémonie à Lommel est cependant ouverte à tous comme dans le passé . Les invités paticuliers occupent les premières rangées de places assises .
https://lespolonaisducentre.wordpress.com/2008/11/01/p-117-les-polonais-de-chapelle-a-lommel-il-y-a-plus-de-quarante-ans/
Résultats de recherche pour « LOMMEL » – les Polonais du Centre (wordpress.com)
_________________________________________________________________________________________________
D 25 SEPTEMBRE 2022 CALONNE RICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
D 25 SEPTEMBRE 2022 HARNES FRANCE
________________________________________________________________________________________________
L 28 09 2022 BRUXELLES BELGIQUE
Le 26 septembre 2022 :
12e Festival Transpoésie
Cette année, notre invitée au festival Transpoésie sera la jeune poète Zuzanna Bartoszek de Varsovie et performera au Citizen Garden de Bruxelles.
Pour plus d’informations
source INSTYTUT POLSKI BRUXELLES
_________________________________________________________________________________________________
Ma 27 09 2022 BRUXELLES BELGIQUE
27 septembre 2022 :
World Championship Poetry Slam
Le slameur polonais Smutny Tuńczyk (Sad Tuna) sera présent durant le Championnat mondial de slam poétique qui se déroulera au Kinepolis de Bruxelles.
Pour plus d’informations
source INSTYTUT POLSKI BRUXELLES
________________________________________________________________________________________________
J 29 09 2022 BRUXELLES JETTE BELGIQUE
29 septembre 2022 :
11e International Dance Film Festival : projection du film "Le Septième seau" réalisé par Jacek Krawczyk du Sopot Dance Theatre
Le triptyque cinématographique « Le Septième sceau » réalisé par Jacek Krawczyk du Sopot Dance Theatre, sera projeté lors du 11e International Dance Film Festival – l’art difficile de filmer la dance le jeudi 29 septembre au DanceCentrumJette à Bruxelles. Ce film de danse inspiré des œuvres d'Ingmar Bergman a été produit par le Sopot Dance Theatre en 2020. « Le Septième sceau » a été projeté dans plus d'une douzaine de festivals internationaux et a reçu de nombreux prix et distinctions. Une rencontre avec le réalisateur est prévue avant l'événement.
Pour plus d’informations
source INSTYTUT POLSKI BRUXELLES
_________________________________________________________________________________________________
du 30 09 2022 au 02 10 2022 ORLEANS FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
V 30 09 2022 HENIN BEAUMONT FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
S 01 10 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________________
S 01 0CTOBRE 2022 SAINT VENANT FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
S 1 OCTOBRE 2022 MERICOURT FRANCE
_________________________________________________________________________________________________
1 OCTOBRE 2022 AXEL PAYS BAS
__________________________________________________________________________________________________
S 01 10 2022 LE QUESNOY FRANCE
__________________________________________________________________________________________________
HENIN BEAUMONT FRANCE
DU 1 OCT. 10:00 AU 2 OCT. 19:00
Salon de la Pologne
________________________________________________________________________________________________
D 02 OCTOBRE 2022 BARLIN FRANCE
________________________________________________________________________________________________
D 2 OCTOBRE 2022 HAILLICOURT FRANCE
________________________________________________________________________________________________
du 07 au 16 OCTOBRE 2022 CHARLEROI BELGIQUE
avec SYLWIA JELEŃ et ANNICK JELEŃ: des Polonaises bien de chez nous
_______________________________________________________________________________________________
V 7 10 2022 BRIENNE LE CHÂTEAU FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 08 10 2022 HARNES FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 8 OCTOBRE 2022 SALOME FRANCE
_____________________________________________________________________________________________
D 09 10 2022 CERFONTAINE FRANCE
______________________________________________________________________________________________
D 09 10 2022 DOURGES FRANCE
_______________________________________________________________________________________________
D 09 10 2022 HERSIN COUPIGNY FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 15 10 2022 LEFOREST FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 15 10 2022 MONTIGNY EN GOHELLE FRANCE
________________________________________________________________________________________________
D 16 10 2022 CHARLEROI NORD BELGIQUE
Gilly 30. 08. 2022 r.
ZAPROSZENIE
Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić
na coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych w II wojnie światowej na ziemi belgijskiej i spoczywających na cmentarzu komunalnym w Charleroi Nord.
Uroczystość ta odbędzie się w niedzielę dnia 16 października 2022 roku w Charleroi Nord o 12h30.
Program uroczystości:
W pochodzie około 12h30 udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:
- okolicznościowe przemówienie
- zapalenie znicza
- zaśpiewamy Hymn Narodowy "Jeszcze Polska nie zginęła"
- krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników
- poświęcenie grobów polskich lotników
- złożenie wieńców i kwiatów
- odśpiewanie "Roty"
Spotykamy się na przeciwko Kościoła St. Éloi Place du Nord Michel Levie 6000 Charleroi
Rue Émile Vandervelde
Uprzejmie prosimy o udział.
Z poważaniem
H. Kuczewska
Prezes Z.P.B. oddział Charleroi
Hanna Kuczewska
Rue du Pont d'Arcole 224 /052
6060 Gilly
GSM: 0486/25 32 45
E-mail: hanna.kuczewska@gmail.com
Résultats de recherche pour « CHARLEROI NORD » – les Polonais du Centre (wordpress.com)
________________________________________________________________________________________________
D 16 OCTOBRE 2022 HENIN BEAUMONT FRANCE
_____________________________________________________________________________________________
Me 19 OCTOBRE 2022 WAZIERS FRANCE
Nicoletta et son Gospel Le Choeur des mineurs Polonais de Douai
______________________________________________________________________________________________
21 10 2022 HOUDAIN FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 22 10 2022 et D 23 10 2022 GAUCHY FRANCE
________________________________________________________________________________________________
S 05 11 2022 BARLIN FRANCE
________________________________________________________________________________________________
5 -20 11 2022 CHICAGO USA
________________________________________________________________________________________________
6 NOV 2022 OIGNIES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 12 11 2022 RETINNE BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
D 13 NOVEMBRE 2022 HARNES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 19 11 2022 LIEVIN FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 20 11 2022 SALLAUMINES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 20 NOVEMBRE 2022 COURCELLES LES LENS FRANCE
_________________________________________________________________________________________
Za 26 11 2022 GIESBEEK NEDERLAND
_________________________________________________________________________________________
10 DECEMBER 2022 WILRIJK BELGÏE
wigila
kerstfeest van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe
n°580 ANTWERPEN WILRIJK :wigilia przy weteranow 1ej Diw.Pancernej Generala MACZKA – les Polonais du Centre (wordpress.com)
_________________________________________________________________________________________
du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
poloniacentrebelgia@live.be
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Le Collectif Polonia Hauts-de-France.
AGENDA (infos reçues au 04 04 2022)
Tous ces événements seront repris sur le site internet du Collectif Polonia Hauts-de-France rubrique Agenda/Evènements.
28 mai : DOUAI, Conservatoire de musique
16h : Concert - pour la 1ère fois à Douai, le Choeur de l'Armée Française - Concert organisé par le Choeur des Mineurs Polonais de Douai à l'occasion de son Centenaire
+ Concert exceptionnel : 3 coeurs d'hommes, le 29 mai à l16h, à l'église Notre-Dame des Mineurs à Waziers
4-6 juin : DOURGES, Parking et salle Salengro, Stand de tir
Fête de l'amitié franco-polonaise - Amicale Polonaise et Ville de Dourges / 2022, Centenaire de l'arrivée des Polonais à Dourges.
11-12 juin : HARNES
40ème anniversaire de Tradition et Avenir (en attente d'infos)
12 juin : OIGNIES, site du 9-9bis
De 8h à 17h : "Sto lat Polonia Run" - Association Polonia France Sport, en partenariat avec le Collectif Polonia Hauts-de-France
Courses Adultes et Enfants (Trail minier, marche nordique, rando-run) / Village Polonia / Exposition / Artisanat / Restauration / Spectacles / Concert et DJ
19 juin : NOTRE-DAME DE LORETTE (ABLAIN SAINT NAZAIRE)
15h : Pélerinage régional polonais de la Fête-Dieu (Boze Cialo) - PZK
Messe animée par Tradition et Avenir de Harnes. Procession de la Fête-Dieu.
25 juin : DOURGES, Parc Jean Moulin, à partir de 18h
Feux de la Saint Jean - Amicale Polonaise de Dourges / 2022, Centenaire de l'arrivée des Polonais à Dourges.
Remise des Prix du Cours Polonais
_____________________________________________________________________________________
Nie 29 05 2022 BRUKSELA BELGIA
________________________________________________________________________________________
N 29/05/2022 BREDA NEDERLAND
_______________________________________________________________________________________
WTOREK MARDI 31/05/2022 MONS BELGIQUE BELGIA
Événement à Mons ce mardi sur la Grand Place : un Tattoo militaire international avec 150 musiciens est organisé ce mardi soir
Initié pour la première fois par la Défense en Belgique, cet événement accessible à tous gratuitement avait dû être postposé suite à la pandémie.
Cette représentation (spectacle musical, spectacle de lumière et d’images vidéo) est axée sur la coopération internationale avec un thème qui résonnera sans aucun doute en chacun d’entre-nous : « la valeur de la liberté ».
4 formations militaires sont attendues le Central Band of the Polish Armed Forces (Pologne),
le Bagad de Lann-Bihoué (Marine nationale française),
le 2d Marine Division Band « The Division’s Own» (États-Unis)
le Royal Band of the Belgian Navy (Belgique).
L’ouverture des tribunes est prévue à partir de 19h45. Le show débutera à 20h30.
Pas besoin de réserver pour les places debout.
________________________________________________________________________________________
04/06 2022 MAŁĘCZÓW POLSKA
______________________________________________________________________________________
04/06/2022 BRUXELLES BELGIQUE
________________________________________________________________________________________
04/06/2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
________________________________________________________________________________________
05 06 2022 CAGNAC LES MINES FRANCE
________________________________________________________________________________________
06/06/2022 BERCHEM BELGIA
_______________________________________________________________________________________
Nie. 12 06 2022 BRUKSELA BELGIA
________________________________________________________________________________________
12 JUIN 2022 OIGNIES FRANCE
________________________________________________________________________________________
S 18 JUIN 2022 SAINS EN GOHELLE FRANCE
_________________________________________________________________________________________
N 19/06/2022 BRUKSELA BELGIA
__________________________________________________________________________________________
25 06 2022 WITTELSHEIM FRANCE
________________________________________________________________________________________
S 25/06/2022 DOURGES FRANCE
______________________________________________________________________________
S 25 6 2022 LENS FRANCE
________________________________________________________________________________________
N 26/06/2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIA
________________________________________________________________________________________
03 07 2022 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM BELGIA
_________________________________________________________________________________________
" Rzeszów 2022” 14 – 19 lipca 2022 POLSKA
________________________________________________________________________________________
13 - 22 SIERPIEN 2022 THIRSK NORTH YORKSHIRE GREAT BRITAIN
Ruszyły zapisy na obóz Polskiej YMCA!
Serdecznie zapraszamy młodzież w wieku 11-18 lat.
Nasz obóz to wspaniała okazja do nawiązania nowych przyjaźni uprawiając sporty indywidualne i grupowe, oraz śpiewając polskie piosenki na naszych 'kominkach'
_________________________________________________________________________________________
HENIN BEAUMONT FRANCE
DU 1 OCT. 10:00 AU 2 OCT. 19:00
Salon de la Pologne
__________________________________________________________________________________________
6 NOV 2022 OIGNIES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.
_________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
poloniacentrebelgia@live.be
je voudrais savoir si mon oncle GRZELAK Valentin, disparu à Monte Cassino, est bien enterré au cimetière polonais. Est-ce qu’il existe une liste de tous les Polonais disparus durant cette bataille. Merci.
J’aime
JE CHERCHE DES INFORMATION SUR MON PERE QUI D APRES LES PHOTOS A PARTICIPE A LA BATAILLE DE MONTE CASSINO
EXISTE T IL DES REGISTRES
JE NE SAIS RIEN DE LUI AVANT 1948