Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
5 septembre 2023

AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....SEPTEMBRE 2023

374555722_10231307087883467_5101441407045108635_n

 

371857908_10230856486699969_3211438373213796269_n (1)

 

photo: festifok 2023  v 23 06 2023 TERTRE journée polonaise pour les 100 ans de présence polonaise à Tertre Hautrage Saint Ghislain

_________________________________________________________________________

369707646_776697710920428_4541572065483428869_n

 

369747109_777295344193998_2724851307563509914_n

_________________________________________________________________________

365261972_669118535242035_6895833457631608464_n

_________________________________________________________________________________________


Bienvenue à la newsletter de SEPTEMBRE de l'Institut Polonais Bruxelles.
Découvrez nos prochains projets et événements !


Présentation d'artistes polonais de bande dessinée au « BD Comic Strip Festival » à Bruxelles  

Découvrez le caractère unique de la bande dessinée polonaise lors du prochain « BD Comic Strip Festival » à Bruxelles. Les œuvres les plus connues de deux artistes polonais exceptionnels, présents au Festival : Przemysław "Trust" Truściński et Wojciech Stefaniec, seront présentées.  

BD Comic Strip Festival
Vendredi 8 septembre de 9h à 18h
Samedi 9 septembre de 10h à 18h
Dimanche 10 septembre de 10h à 18h  

Tour&Taxis | Gare Maritime 
Avenue du Port, 1000 Bruxelles   
Entrée libre   

Contrairement au courant dominant et à la division des auteurs observés sur les marchés américain et français, la bande dessinée polonaise offre une liberté artistique et une expérimentation à la fois dans le texte et les images. Ne manquez pas l'occasion d'explorer le monde de la bande dessinée polonaise !  

La bande dessinée « Andzia » de Przemysław "Trust" Truściński présente les aventures d'une petite fille rebelle. La série « Bardo » de Wojciech Stefaniec vous emmène dans une ville futuriste anti-utopique confrontée à une catastrophe biologique.  

Pendant l'événement, des bandes dessinées traduites seront disponibles à l'achat - « Andzia » en français publiée par les Éditions de la Cerise et les deux premiers tomes de la bande dessinée de la série « Bardo » : « Stolp » et « Rita » en néerlandais publiés par Scratchbooks. Ce sera également l'occasion d'acheter de nombreuses autres bandes dessinées polonaises publiées par la plus grande maison d'édition de bandes dessinées polonaise Timof Comics.

Voir le programme entier 


Natalia Malek @ Transpoesie 2023

La 13e édition du festival international de poésie est de retour en force avec de nouvelles voix, mettant l'accent sur l'architecture, l'environnement et la décolonisation. Transpoesie 2023 : Take Back the Stage célèbre la relation unique entre la poésie, la nature et l'architecture, créant des environnements vivants qui inspirent et stimulent l'imagination, mettant également en valeur les créations uniques, séduisantes et évocatrices de la période de l'Art Nouveau d'une manière très spéciale.

Cette année, à l'invitation de l'Institut Polonais Bruxelles, la poète polonaise Natalia Malek participera au festival.

Natalia Malek est poète, commissaire d'événements littéraires, traductrice et diplômée en études anglaises. Elle a été la plus jeune auteure présentée dans le volume Solistki. Anthologie de la poésie féminine 1989-2009. Elle a publié ses poèmes et textes sur l'art dans des périodiques culturels polonais et internationaux. Depuis plusieurs années, elle participe à un cycle de séminaires intitulé Wspólny Pokój (Salle Commune) à Varsovie ; elle anime des rencontres sur la littérature anglo-saxonne et les relations entre la littérature et les arts visuels. Elle vit à Varsovie.

Transpoesie 2023 : Take Back the Stage
Du 26 au 30 septembre 2023

Plus d'informations bientôt. Suivez Transpoesie sur Facebook pour rester à jour !

photo : Patryk Gaworek / kulturaupodstaw.pl


EXPOSITION :
Marcin Dudek AKUMULATORY à l'IKOB

Marcin Dudek entrelace les souvenirs autobiographiques de sa jeunesse en tant que membre de la génération polonaise ayant grandi après la dissolution du bloc de l'Est avec une critique de la dépendance de la société au spectacle, au pouvoir et à l'agression. Travaillant à travers l'installation, la performance, la sculpture et la peinture, il utilise des matériaux trouvés et récupérés, les découpant et les soudant ensemble selon une approche anti-readymade. Pour sa première exposition individuelle dans le monde germanophone, l'artiste a conçu de nouvelles installations à grande échelle, présentées aux côtés d'œuvres existantes et reconfigurées. Son exposition à l'IKOB se centre sur des espaces où des transformations profondes - du corps, de l'esprit, de la société - ont lieu. Dans chacun de ces lieux, la survie et la communauté deviennent inextricables l'une de l'autre.

19.09-26.11.2023
Vernissage : 17 septembre 2023 à 15h00
IKOB - Musée d'Art Contemporain
Rotenberg 12B, 4700 Eupen

Plus d'informations


EXPOSITION :
Agnieszka Kurant à Kunstal Gent

Kunsthal Gent présente la première exposition personnelle institutionnelle de l'artiste Agnieszka Kurant (née en 1978 à Łódź, Pologne) en Belgique. Le travail de cette artiste conceptuelle basée à New York explore les phénomènes des intelligences collectives et non humaines (allant des bactéries et des moisissures aux intelligences artificielles), le futur du travail et de la créativité, ainsi que l'économie extractive du capitalisme de surveillance numérique. Rassemblant un ensemble d'œuvres créées au cours des dernières années - précédemment présentées au Musée Guggenheim à New York, au Castello di Rivoli à Turin et au Centre Pompidou à Paris - l'exposition explore l'impact de la technologie sur les transformations de l'humain et les concepts de subjectivité plurielle et d'agence collective.

29.09-31.12.2023
Kunsthal Gent
Lange Steenstraat 14, 9000 Gand

photo : Mathias Voelzke / kunstverein-hannover.de


Suivez-nous sur : Website | Facebook | Twitter | Instagram | Youtube


 ______________________________________________________________________

S 02 09 2023 BELGIA PMSz

353739690_737918224798377_7367766646061915061_n

 ________________________________________________________________________________________

ROCHE LA MOLIERE FRANCE

337499834_234878035582913_4010063666427181474_n

_________________________________________________________________________________________

01   04 09 2023 CHICAGO USA

370382417_694413462724985_6115184908710639152_n

 

_________________________________________________________________________________________

 S 02 09 2023 MONTCEAU LES MINES FRANCE

363853057_10161475008808413_7299809300424200887_n

_________________________________________________________________________________________

D 03 09 2023 OSTRICOURT FRANCE maison du temps libre

358150153_5946133882165450_7970104089875401321_n

_________________________________________________________________________________________

Z 09 09 2023 JETTE BELGÏE

368688737_825996026195510_3429962117497374871_n

_________________________________________________________________________________________

S 09 09 2023 BRUKSELA BELGIA

Koncert piosenki francusko-polskiej.
Bruksela 9 września 2023
Z udziałem Duetu Zawróceni

_________________________________________________________________________________________

S 09 9 2023 ESCAUPONT FRANCE

347405640_666170792191824_4443977706884000355_n

_________________________________________________________________________________________

D 10 09 2023 ESQUERCHAIN FRANCE

357480280_6395392250026_3166959664196103511_n

__________________________________________________________________________________________

11   18 09 2023 SANTA FE ARGENTINA

368592401_695770145912799_2000243843841569334_n

__________________________________________________________________________________________

V 15 09 2023 ANTWERPEN BELGÏE

371772595_684436167043605_6048259641901689034_n

__________________________________________________________________________________________

S 16 09 2023 DARMSTADT RFA

365770563_788257949761713_15947961990591268_n

__________________________________________________________________________________________

Z 16 09 2023 ZUIDDORPE OVERSLAG NEDERLAND

370835907_682454213908467_4365981074602086451_n

__________________________________________________________________________________________

S 16 09 2023 ARRAS FRANCE

378121979_2581149798727507_7801169665867108676_n

__________________________________________________________________________________________

S 16 09 2023 LIEVIN FRANCE

376710236_3414752325431528_2811968928364011744_n

 

___________________________________________________________________________________________

D 17 09 2023 SALLAUMINES FRANCE

363393488_759125536219627_3656518875172242584_n

_________________________________________________________________________________________

Pt 22 09 2023 BRUKSELA BELGIA

PACHULSKI

PACHULSKI 2

 

_________________________________________________________________________________________

S 23 09 2023 CARVIN FRANCE

369705843_968571604212370_3407131212942930891_n

_________________________________________________________________________________________

Z 23 09 2023 ANTWERPEN BELGÏE

371887227_684436093710279_59383549318020569_n

_________________________________________________________________________________________

S 23 et D 24 09 2023 LESQUIN FRANCE

363395843_660813479416067_9040761803185290667_n

_________________________________________________________________________________________

S 23 09 2023 BERCK SUR MER FRANCE

336801371_982248479825946_868617684808527658_n

 

362304596_766726438793376_6593534887693832808_n

 _________________________________________________________________________________

Z 24 09 2023 LOMMEL BELGÏE

LOMMEL 2023

__________________________________________________________________________________

Z 24 09 2023 RUMBEKE BELGÏE

zondag 24 september gratis te zien in zaal ocar in rumbeke
om 14.30 in de nederlandstalige versie om 16.30 uur in de Poolse versie
en om 15.30 uur verhalen van Roeselaarnaars over de bevrijding van 8 September 1944 en wereldoorlog 2
Iedereen welkom - gratis
met regisseur Bart Verstockt

378548656_10232803365452767_8244556145601933992_n

_________________________________________________________________________________

D 24 09 2023 ROUVROY FRANCE

366348703_247191824901435_1006344133360349455_n

_________________________________________________________________________________

D 24 09 2023 ABSCON FRANCE

346641147_641072487877618_658456619998464399_n

 _________________________________________________________________________________________

AGENDA FREDDY MARK

355496896_3385980911654902_5301848201313516404_n

_________________________________________________________________________________________

V 29 09 2023  COMBLAIN LA TOUR BELGIA

362981886_10218781472127691_7954853020408348444_n

_________________________________________________________________________________________

S 30 09 2023 BRUKSELA BELGIA

Nadchodzi wielki dzień! Agnieszka Chylińska wystąpi na koncercie w Brukseli! 
Start : 20:00  Miejsce:. Bruksela AB
Ostatnie bilety dostępne na https://koncerty.be/pl/
Do zobaczenia na koncercie! 

379458861_180844385036006_5404909624397115092_n

 

________________________________________________________________________________________

 S 30 09 2023 BARLIN FRANCE

374172655_2582658178576669_2500157437845593096_n

 

_________________________________________________________________________________________

S30 09 2023 PECQUENCOURT FRANCE

133548499

________________________________________________________________________________________

30 09 2023 HENIN BEUMONT FRANCE

364159284_217603877943703_4310418868470528817_n

 

376280576_10161586118949095_809627977873469855_n

376405519_3444528989133427_2210802667336659992_n

 

369725209_231141433256614_5787019138631721642_n

_________________________________________________________________________________________

D 08 10 2023 HARNES FRANCE

375173189_6625469460853248_7036328092778261537_n

_________________________________________________________________________________________

N 15 10 2023 CHARLEROI BELGIA

Gilly 30. 08. 2023 r.

ZAPROSZENIE

Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić na
coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych w II wojnie
światowej na ziemi belgijskiej i spoczywających na cmentarzu komunalnym w
Charleroi Nord.


Uroczystość ta odbędzie się:
w niedzielę dnia 15 października 2023 roku
w Charleroi Nord o 12h30.

Program uroczystości:


W pochodzie około 12h30 udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:
- okolicznościowe przemówienie
- zapalenie znicza
- zaśpiewamy Hymn Narodowy "Jeszcze Polska nie zginęła"
- krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników
- poświęcenie grobów polskich lotników
- złożenie wieńców i kwiatów
- odśpiewanie "Roty"
Spotykamy się na przeciwko Kościoła St. Éloi

Place du Nord Michel Levie
6000 Charleroi
Rue Émile Vandervelde


Uprzejmie prosimy o udział i potwierdzenie obecności do dnia
09.10.2023r.

Z poważaniem
H. Kuczewska

Prezes Z.P.B. oddział Charleroi

Hanna Kuczewska
Prezes Z.P.B. oddział Charleroi
Rue du Pont d'Arcole 224 /052
6060 Gilly
GSM: 0486/25 32 45
E-mail: hanna.kuczewska@gmail.com

_________________________________________________________________________________________

D 15 10 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE

363389789_3409086219344371_6406477092155436040_n

____________________________________________________________________________________

S 28 D 29 10 2023 DOUAI FRANCE

336555685_1377100393087387_1873678759688438771_n

______________________________________________________________________________

D 29 10 2023 HARNES FRANCE

371031610_3027940624006375_1322799553961468245_n

______________________________________________________________________________

04 - 13  11  2023 POZNAN POLSKA

374549773_349363134153056_8316451907172820036_n

 

______________________________________________________________________________

04 et 05 11 2023 DOUVRIN FRANCE

363448651_277274638272785_7980936717114050563_n

______________________________________________________________________________

12 11 2023 HARNES FRANCE

351201259_1652556925158002_3040440757768203113_n

______________________________________________________________________________

S 18 11 2023 LESQUIN FRANCE

368799921_824635515941788_8121541361800736909_n

 

______________________________________________________________________________

S 25 11 23 HARNES FRANCE

363389365_1135061951216847_2852740133655558204_n

_________________________________________________________________________________________

D 03 12 2023 VIMY FRANCE

358102997_1239102116966292_5227184985830648865_n

_________________________________________________________________________________________

31 12 2023 HARNES FRANCE

364163468_6496346243765571_6878660769237192104_n

______________________________________________________________________________

16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE

358481611_10230470990902815_2210552999494718473_n

_________________________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

 

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

 

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

 

lespolonaisducentre@gmail.com

 

Publicité
Publicité
Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 47 150
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie


Publicité