WESOLEGO ALLELUJA

 

 

Nous vous transmettons  à tous les Polonais du Centre les voeux de Pâques  que nous avons reçus

 

Szanowni Państwo,

 

z okazji Świąt Wielkiejnocy chciałbym życzyć Państwu odpoczynku, wszelkiej pomyślności i przede wszystkim – zdrowia.
Niech to będzie dla Państwa czas łączenia się z najbliższymi i nabierania nadziei na lepsze jutro.
Wesołych Świąt!

 

Z wyrazami szacunku,

 

Kacper Szyndlarewicz                          Wicekonsul  Wydział Konsularny i Polonii

Ambasada RP w Brukseli

 

 

                                     image001

 

 

 

 

 

 

 

et  une petite page de nos archives : p351 WESOŁEGO ALLELUJA

 

 

Dobrych i Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
zyczy
Związek Polaków w Belgii
okręg Centre
Les Polonais du Centre et leurs amis vous souhaitent de Joyeuses Fêtes de Pâques
 

                     wielkanoc.jpg 

 

 

 

                                              zdjecie,b,132_0,.png

 

 

Dawną tradycją kościoła katolickiego jest święcenie pokarmów podczas porannej mszy w Wielką Sobotę. Dobór produktów żywnościowych w koszyku nigdy nie był przypadkowy. Każdy Boży Dar symbolizuje co innego. Do zestawu darów bożych, które obowiązkowo powinny się znaleźć w koszyku wielkanocnym należą: chleb, jajko, sól, wędlina, ser, chrzan, babka wielkanocna, baranek oraz woda. Ilość produktów w koszyku może być oczywiście znacznie rozszerzona, jednak o tych nie powinniśmy zapomnieć. Koszyk wielkanocny tradycyjnie przyozdobiony jest gałązkami borówki oraz koronkowymi serwetkami z nadrukami symboli wielkanocnych.

 

RESSAIX PAQUES 2010 BLAZJCZYK YOLANDE.jpg

RESSAIX PAQUES 2010 BLAZJCZYK YOLANDE.2 pg - Copie.jpg 

 

Traditions pascales chez la petite communauté catholique polonaise, à Ressaix dans la région du Centre en Belgique, au Centre Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI) construit par les mineurs polonais de la région.Les « koszyki » présentés à la bénédiction et les célébrations pendant la semaine sainte en 2010. Ph:Yolande BLAZEJCZYK

 

Mission Catholique Polonaise dans la région du Centre, rue de la Nouvelle Synthèse,15 à RESSAIX près de Binche.Pour les activités pastorales : Ks.Piotr POZOGA 064 369279