Mardi 9 février 2021
Jerzy Buczek z Liège

Dzień dobry

 

Mam nadzieję, że doczekamy lepszych czasów niż obecnie i że jeszcze będziecie organizować jakieś imprezy.

Proszę więc pamiętać, że w Liege istnieją osoby zainteresowane uczestnictwem w przyszłych świętach, Andrzejkach, Barbórkach i temu podobnych, i oczekujące na informację na ten temat.

Pozdrawiam serdecznie

Jerzy Buczek

chorąży koła SPK w Liege

LOMMEL 2009 016

100_01112

100_0198

 

Szanowny Panie Buczek,

Czekamy na lepsze czasy.

W międzyczasie przedstawiamy Wam wszystkich muzyków, których stworzyliśmy dla zabawy, a na początku dla rozbawienia naszych rodziców, naszych dziadków, aby na nowo przeżyli polskie spotkania z minionych lat.

Już ich nie ma.

Byli szczęśliwi na naszych polskich imprezach i dużo o nich myślimy.

Jesteśmy bardzo starą polską społecznością, dziś zaniedbaną przez polskie władze, ale żywą wspólnotą, która wciąż potrafi sobie radzić bez żadnej pomocy, bez namysłu.

Dziękujemy za zainteresowanie naszymi działaniami i oto kilka lektur:

Cher Monsieur Buczek,


Nous sommes en attente de moments meilleurs.
En attendant, nous vous présentons tous les musiciens que nous avons produits pour nous amuser et au début, pour amuser encore quelques fois nos parents, nos grands parents pour qu'ils revivent les rencontres polonaises d'antant.
Ils ne sont plus là .

Ils ont été heureux à nos fêtes polonaises et nous pensons beaucoup à eux.


Nous sommes une très ancienne communauté polonaise , délaissée maintenant par les autorités polonaises d'aujourd'hui, mais, une communauté vivante qui parvient à se débrouiller toujours sans aucune aide, sans aucune considération .
Nous vous remercions pour votre intérêt à nos activités et voici de la lecture:

JELEN Aleksander

BARDZINSKI Orkiestra

 

p 28 ORKIESTRA BARDZINSKI

Les Polonais qui vivent en Belgique depuis des dizaines et des dizaines d'années,depuis 1911 dans le Centre,ont très vite fréquenté d'autres lieux de culte que la messe polonaise.Bien vite après leur travail,des musiciens ont formé des orchestres et joué pour faire danser.Toute la Communauté Polonaise se retrouvait au bal (au salon Warocqué à Saint-Vaast,chez Mathy...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

MATLEWSKI Krzysztof

 

P320 11 novembre 1918 :l’indépendance de la Pologne

Quelques secrets sur la réussite de notre fête Voilà encore une des raisons pour laquelle notre salle est plus que remplie de Polonais de la région. Non pas un bien triste 30%, mais à 95 % et très agréablement. C'est simple : oui évidemment s'occuper des simples gens , des Polonais, de chacun d'entre nous et non inventer...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

ADAMIAK

 

p377 Benoît ADAMIAK à RESSAIX

L'ensemble polonais Benoît Adamiak de Bully-les-Mines près de Lens en France a découvert ce samedi, le centre polonais de Ressaix en Belgique. http://www.facebook.com/profile.php?id=100002405608466 Il a animé un mariage ,à la polonaise ,dès l'arrivée des jeunes mariés à "la maison de mariage", le lieu où se passe la noce.

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

p 181 swieto matki.Notre fête des mères Morlanwelz mai 2009

Nos invités à table et le repas polonais En dessous,Chtiej Jean-Pierre,son épouse,de Strépy-Bracquegnies avec les "Français" de Saint-André-les-Lille.Baran Jean-Pierre, tout à gauche sur la deuxième photo.Nous nous sommes rencontrés à Haillicourt et le courant est passé tout de suite.On réciproquera en novembre.L'apéritif d'abord,jus pomme et alcool ramené de Pologne tout comme la dernière fois et cela en...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

str 517 Zywa Polonia Belgijska:coroczne spotkanie 1go maja

1szy Maj 2013 w Maurage Spotkanie starej Polonii Belgijskiej Tanczymy, jemy,pijemy,spiewamy,bawimy się od południa do północy Benoît ADAMIAK TRIO venu de France, de Bully les Mines Jules DOMINIANCZYK, de chez nous. Il est exceptionnel.On le demande partout.

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 



DOMINIANCZYK Jules

 

 

 

 

 

 

 

Pascal STEFANSKI TRIO

Sébastien GAJNY  ask fOLK orkiestra

Edziu PASZKIER

CZARNA GORA

 

FREDDY MARK orkiestra