Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
2 février 2019

AGENDA Kalendrium des activités polonaises de notre choix ici et là voire bien loin

  ____________________________________________________________________________________

S 2/2/2019 BRUKSELA (B)

51308496_1176520282509528_3900435199372034048_n

__________________________________________________

S 2/2/2019 AULNAY-sous-BOIS (F)

aulnay sous bois pmk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________

D 3/2/2019 BRUKSELA (B)

  •  
    Dimanche 3 février 2019 de 10:00 à 17:00
  •  
    Rue Roger van der Weyden 3, 1000 Bruxelles, Belgique

 

BRUKSELA TANIEC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________

D 3/2/2019 AUBY (F)

FREDDY MARK 3F19 AUBY

 

 

 

 

 

FREDDY MARK AUBY MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ____________________________________________________________________________________________________

S 9/2/2019 HOBOKEN ANTWERPEN (B)

HOBOKEN WALENTYNKI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________

S 9/2/2019 SINT PIETERS LEEUW (B)

SINT PIETERS LEEUW WALENTYNKI 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________

S 9/2/2019 HAILLICOURT (F)

HAILLICOURT 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________

D 10/2/2019 HAILLICOURT (F)

HAILLICOURT 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________ 

D 10/2/2019 HARNES (F) FIEST HARNES

départ de Ressaix à 10h

HARNES HELENIAK 10 FEV 2019_________________________________________________________________________________

Cz 14/2/2019  BRUKSELA (B)   18:00

magdalena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na zaproszenie BeKaPu będziemy gościć w Brukseli Magdalenę Makarowską – dietetyczkę i biotechnolozkę, mamę 9-letniej córki Wiktorii, autorkę serii poradników „Jedz pysznie, chudnij cudnie”.
(Szczegółowe informacje na stronie http://centrum-natura.pl/ )

Propozycje zagadnien do omowienia na czwartkowy wieczór
1.     Dlaczego nie mogę schudnąć? - jakie błędy popełniamy podczas odchudzania i jak ich uniknąć
2.     Zdrowe odchudzanie- jak zrzucić wagę bez efektu jojo
3.     Rodzinne zdrowe odżywianie - jak gotować, żeby jadła cała rodzina, jak wprowadzić zdrowe żywienie na rodzinny stół
4.     Insulinooporność - jaka dietę zastosować, aby nie zachorować na cukrzycę II typu

Oplata za spotkanie na miejscu dla czlonkin BeKaPu 5 euro, dla pozostalych osob 10 euro.
Zapisy przyjmuje Magdalena Zdrodowska

Dokladny adres spotkania:
Sala zebran Pharumlegal
Avenue des Arts 43
1040 Bruxeeles
(2 piętro, Metro Art Lois)
_________________________________________________________________________________

V 15/2/2019 BRUXELLES (B)

Kapela Maliszów en concert
Théâtre Molière (Muziekpublique), Bruxelles 20h
 
Kapela Maliszów (c) Jakub Nowotyński
Kapela Maliszów (c) Jakub Nowotyński
 

 Kapela Maliszów , un groupe de musique folk polonaise, se produira dans le Théâtre Molière du Muziekpublique.

Le multi-instrumentiste Jan MALISZ est accompagné de ses deux enfants : Zuzanna, aux percussions et à la voix brute et charnelle, et Kacper au violon, basolia (sorte de violoncelle) et nyckelharpa. On sent ici un projet nourri par un pur désir de musicalité, fruit d’un héritage familial indéniable et réalisé avec un grand degré de liberté, de joie et d’improvisation.

Ils réinterprètent en partie des musiques et danses folk de différentes régions de Pologne mais parviennent à sortir du format classique et académique de reprises de morceaux traditionnels. Leurs nombreuses compositions sont inspirées, ancrées dans la tradition d’une Pologne actuelle, teintées de jazz et indépendantes de tout code. 

Le duo belgo-syrien Damast rejoindra la famille Malisz lors de la deuxième partie du concert pour une rencontre Pologne-Syrie-Belgique. Ils s’étaient rencontrés sur la scène du Garden of Sounds Festival à Katowice, où la magie a opéré.



 Théâtre Molière
Muziekpublique (Galerie de la Porte de Namur, Square du Bastion 3, 1050 Bruxelles) -________________________________________________________________________________

S 16/2/2019 EVERE BRUXELLES (B)

EVERE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Kolonel Bourgstraat 123, 1140 Evere, België
___________________________________________________________________________ 
D 17/2/2019 BRUKSELA (B)
BOZAR
Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles

Palace For The People de Georgi Bogdanov & Boris Missirkov

en présence de Michał Murawski | (17 février | 18h00 | BOZAR)


Le film Palace for the People raconte l'histoire des quatre bâtiments les plus emblématiques de l’époque socialiste.
Projection en présence de Michał Murawski, anthropologue de l'architecture.
Il est maître de conférences (professeur adjoint) en études de domaines critiques à la faculté des études slaves et d'Europe orientale à l'Université de Londres et chercheur en début de carrière chez Leverhulme Trust.
Il a obtenu son doctorat de l'Université de Cambridge en 2014.

Il est l'auteur de "The Palace Complex" , une thèse sur le Palais de la Culture et de la Science de Varsovie, un vaste gratte-ciel de l'époque stalinienne "offert" à la Pologne par l'Union soviétique en 1955.
"The Palace Complex", publié par l'Indiana University Press en janvier 2019, explore les nombreux facteurs qui permettent au Palais de Varsovie de perdurer en tant que bâtiment toujours socialiste dans une ville post-socialiste.

Le film Palace of the People nous permet de découvrir le Palais National de la Culture à Sofia, l'Université d'Etat de Moscou, le Palais du Parlement de Bucarest et le Palais de Serbie à Belgrade. Le film témoigne de la turbulence historique qui marqua l'Europe de l'Est dans la seconde moitié du XXe siècle.
Ces quatre bâtiments y apparaissent comme des "créatures" architecturales uniques, destinées à rappeler au peuple qu'il détenait le pouvoir ultime lui assurant un avenir meilleur.
_________________________________________________________

D 17/2/2019 MONTIGNY en OSTREVENT (F)

JERZY MAK

_________________________________________________________

V 22/2/2019 LIEGE (B )

« On s'en va » , la nouvelle création de Krzysztof Warlikowski 
Théâtre de Liège
 
22/02/19 - 24/02/19
 
(c) Magda Hueckel 
 

Entouré de ses acteurs et actrices, issus du Nowy Teatr de Varsovie, Krzysztof WARLIKOWSKI revient à Hanokh LEVIN, l’un de ses auteurs préféré. Sa première rencontre avec Levin avait abouti, en 2003, à la création du spectacle Kroum. Depuis, Warlikowski a confirmé son statut de maitre du théâtre européen. «On s’en va» (Wyjeżdżamy), le spectacle crée en 2018, prend pour assise le texte de Levin intitulé Sur les valises, sous-titré «comédie en huit enterrements».

La communauté dépeinte est persuadée qu’il lui est impossible de continuer à vivre là et comme ça. Les personnages éprouvent de fortes envies d’ailleurs, pris au piège, qu’ils sont, de leur réalité minée par la déception. La seule destination qu’ils atteindront est la mort, lors d’un voyage qui n’aura rien d’héroïque. Cette conviction se répand dans de nombreux pays. Certains sont forcés de s’enfuir, d’autres étouffent sur place et ne voient d’autre solution que de partir, d’émigrer. Cependant, une chose leur échappe : très vite, leurs désirs se dévêtent de leur côté tragique et les font sombrer dans le ridicule et le désespoir.

Dans cet univers, Warlikowski injecte des émotions neuves, récemment éprouvées, et sublime le sourire désenchanté de Levin. Du grand art pour un 

 Théâtre de Liège (Place du Vingt Août 16, 4000 Liège) -
 vendredi 22 février - 20h | samedi 23 février - 19h | dimanche 24 février - 16h
 

 

 

On s’en va

Od dnia 22/02 do dnia 24/02/2019 

Salle de la Grande Main / Théâtre de Liège

Hanokh Levin / Krzysztof Warlikowski / Nowy Teatr

 

Spektakl w języku polskim z podtytułem w języku francuskim

 

„On s’en va” („WYJEŻDŻAMY”)

Krzysztof Warlikowski, jeden z mistrzów sceny europejskiej, twórca wyjątkowych scen teatralnych, kawaler orderu sztuki i literatury, jak również uhonorowany uznaniem Ministra Spraw Zagranicznych Polski za zasługi oddane Polsce powraca w Teatrze de Liège.

W otoczeniu aktorów i aktorek wybitnie utalentowanych, pochodzących z Nowego Teatru w Warszawie  - Warlikowski powraca do Hanokh Levin, jego pierwsze spotkanie z autorem zakończyło się, w 2003 r., stworzeniem spektaklu Kroum, w dalszym ciągu w repertuarze.

Wraz ze swoim ostatnim dziełem „On s’en va”, przedstawiona społeczność jest przekonana, że niemożliwe jest dalsze życie w tym miejscu i w takiej formie. Postacie doświadczają silnych pokus z zewnątrz, złapani w pułapkę, i są trawieni, w swojej rzeczywistości, przez rozczarowanie. Jedynym przeznaczeniem, do jakiego dojdą, jest śmierć, w trakcie podróży, która nie ma w sobie nic heroicznego. Przekonanie to rozpowszechnia się w licznych krajach. Jedni są zmuszeni do ucieczki, inni duszą się na miejscu i nie widzą innego wyjścia niż wyjechać, wyemigrować. Jednakże, jedna rzecz im umyka: bardzo szybko, ich pragnienia pozbywają się kontekstu tragicznego i sprawiają, że zatapiają się oni w śmieszności i zwątpieniu. W tym wszechświecie, który dobrze zna, Warlikowski wprowadza nowe emocje, niedawno doświadczone, i uszlachetnia humor Levin’a rozwiewający złudzenia.

 

_________________________________________________________

S 23/2/2019 ROMA (I)

ROMA 23FEV19

_________________________________________________________

S 23 Fev 2019 Noeux les Mines (F)

STANIS LE POLAK 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANIS LE POLAK 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANIS LE POLAK 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour les amis de Stanis.

Pour commencer, joyeuses fêtes de fin d'année.

Nous vous attendons pour les cinq prochaines représentations de 2019.

A Oignies à la salle des fêtes de la mairie, samedi 16 février en soirée et dimanche 17 février dans l'après-midi. Réservations chez Patrick Callot au 06 19 77 86 45 et 03 66 07 24 03. Nous serons alors au pays de Michel Jazy.

Puis, samedi 23 février à 20 h et dimanche 24 février à 16 h, au pays de Raymond Kopa à Noeux-les-Mines, réservations au 03 21 26 59 59.

Puis, à Hersin-Coupigny dimanche 7 avril dans l'après-midi, réservations auprès d'Annie Iwinski au 06 76 93 50 45.

Bises, Stanis et Marie.

___________________________________________________________________________________

D 24/2/2019 BRUKSELA 1083 GANSHOREN (B)

plus pyjama

__________________________________________________________

S 2/3/2019 BRUKSELA (B)

STODOLA CLUB 2MARS19

__________________________________________________________

S 2/3/2019 MANAGE au Scaimont centre culturel (B)

JASNA 2019

 

 

 

___________________________________________________________________________________ 

S 2/3/2019 RETINNE Lg (B)

 RETINNE 2MARS19

______________________________________________

N 3/3/2019 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

CLT ZIMA

____________________________________________________________

D 3/3/2019 VICOIGNE (F)

 VICOIGNE

____________________________________________________________

D 3/3/2019 LONDRES WIMBLEDON (GB)

 

Location

 
New Wimbledon Theatre, Wimbledon
 
The Broadway,Wimbledon,SW19 1QG

 

WIMBLEDON MAZURY

 

 

 

_________________________________________________________________________________

jusqu'au 7/3/2019 BRUXELLES (B)

 

ROZEK BRUKSELA

_________________________________________________________

Ma 12/3/2019 TURNHOUT (B)

 https://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/dawid-wojtalewicz-in-art-gallery-mara/42f91d6e-fc94-4ccb-94c7-ce017663595f

WOJTALEWICZ 12MARS19

____________________________________________________________

 

jusqu'au  23/3/2019  Bruxelles (B)

JAKUBOWSKA BRUKSELA

____________________________________________________________

S 23/3/2019  DECHY (F)

DECHY 23MARS19

____________________________________________________________

s 23/3/2019 BRUKSELA (B)

BRUKSELA PASSAGE 44

 

__________________________________________________________

 D 24/3/2019 19h BOZAR BRUXELLES (B)

MAZOWSZE

__________________________________________________________

D 24/3/2019 AVESNES LES AUBERT (F)

mineurs polonais

_________________________________________________________

S6  D7/4/2019 NOEUX LES MINES (F)

 

NOEUX LES MINES PAQUES 2019

__________________________________________________________

D 7/4/2019 HERSIN COUPIGNY (F)

50342162_223480891861758_5526852324099620864_n

__________________________________________________________

D 7/4/2019 HERGNIES  RCM (F)

départ de Ressaix 10H40

RCM COMPLET

RCM 7 avril 19

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________

D 21/4/2019 dimanche de Pâques 7130 BINCHE (B)

23376396_10155990515074066_2179170938311235721_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Communauté Polonaise de la région du Centre en Belgique

(La Louvière-Ressaix-Binche)

grande fête polonaise traditionnelle du Dimanche de Pâques à Binche organisée par les Anciens de Ressaix au sein du comité "les Polonais du Centre"

 

BINCHE PAQUES 19 A4 FR 02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

salle paroissiale saint Ursmer 35 rue saint Jacques

avec le grand orchestre franco-polonais BARDZINSKI  29€

BARDZINSKI 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réservation commencée:

0495 786205

lespolonaisducentre@gmail.com

________________________________________________________

L 22/4/2019 ABSCON (F)

ABSCON 8

_________________________________________________________

S 27/4/2019 DENAIN (F)

DENAIN27AV19

_________________________________________________________

S  27/4/2019 FIRMINY (F)

FIRMINI SYRENA AVRIL 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 _______________________________________________________________________

D 28/4/2019 FOURMIES (F)

participation habituelle des Polonais du Centre : départ de Ressaix 10h40

FOURMIES 2019

_______________________________________________________________________

D 28/4/2019 BRUKSELA (B)

 MOTOSERCE 19

_______________________________________________________________________________

D 26/5/2019 BRUKSELA (B)

MAJ26 2019 BRUKSELA BOZART

_______________________________________________________________________________

J 30/5/2019 jeudi de l'Acension BULLY les MINES (F)

HARMONIA BULYY 2

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________

V 31/5/2019 BULLY les MINES (F) 


HARMONIA MAI 19

___________________________________________________________________________________

S 22 et D 23/6/2019 COMBLAIN LA TOUR

Powitanie lata ( anciennement Majowka )

Commentaires
B
Je voudrais connaitre la date des prochains bals avec orchestre KUBIAK fin 2019 ou début 202O dans la région<br /> <br /> d'avance merci<br /> <br /> chbouten@nordnet.fr
Répondre
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie