Cérémonie annuelle au cimetière des soldats polonais tombés pour leur liberté et la vôtre

De Groote Hoef  Hoeverdijk, 11 3920 LOMMEL

départ de Ressaix à 1Oh

________________________________________________________

Réédition de l'article

N° 116   le retour de LOMMEL des Polonais de Chapelle en 1955

publié sur Les Polonais du Centre chez Skynetblog le 31/10/2008 . Proximus qui a fermé tout son service "blog"

avec un document photographique où on voit le regretté Léon CZAK  un des initiateurs historiques de PMSz et donc de Comblain la Tour 

RETOUR de LOMMEL sur le QUAI de la GARE d'OVERPELT en 1955

Photo prise vers 1955.

Dès la fin des années 40, les Polonais se rendent à Lommel en voyage organisé en train.A cette époque, par année de travail, les ouvriers mineurs recoivent 30 tickets de voyage en train. A l'aller,on descend à la gare de Lommel plus proche de l'église et pour le retour, on reprend le train à la gare d'Overpelt plus proche du cimetière où reposent les 257 soldats polonais.

Au centre de la photo,de gauche à droite:

accroupis:

1.personne identifiée ne souhaitant pas être nommée     2.CZAK LEON   3.KALEK HENRI (1948-2007)

debouts:

4.TEREFENKO MARYAN     5.STEPIEN JEANNINE-MROCZKOWSKA (1924-1972) 6.MATHEJA GERARD (1918-1991)   7.TEREFENKO-HEROD MARIA (1923-2005)

à l'arrière:

8.MROCZKOWSKI JAN (1911-1965)           9.....          10. ....

à gauche de la photo:

à l'avant:

11.....      12.....      13.MAJCHER CHRISTINE

à l'arrière:

14.Rozalia ZAWILAK-BIESZCZAD(1901-1976)   15.ZENIS    16......

travail de recherche , rédaction: TEREFENKO MARYAN

 ______________________________________________________________________________________________

La Communauté Polonaise de Belgique et surtout l'Union des Polonais de Belgique (ZPB) largement établie auprès des mineurs polonais de Belgique a contribué à l'érection d'un monument auprès des tombes polonaises de Lommel et organisé une cérémonie annuelle nationale.

Nos parents nous y emmenaient sans que nous comprenions de trop la portée de cet hommage.On se levait très très tôt et à pied on allait de Trivières jusqu'à la gare de Bois du Luc où un préposé de la gare allumait le feu au charbon dans la salle d'attente .Bientôt se formait un énorme groupe d'adultes et d'enfants et Zbigniew Bardo expliquait le programme de la journée.

Nous étions déjà dans le train quand est monté le groupe de Chapelle

Ce train spécial ramassaient toutes les délégations depuis Quiévriain dans le Borinage jusque Liège puis vers Genk et Lommel. et on descendait du train à Lommel pour la messe et le programme à Lommel ville. Après la cérémonie au cimetière, plutôt après le ramassage traditionnel des champignons en fin d'après-midi , on reprenait le train de retour à la gare d'Overpelt plus proche du cimetière.

La cérémonie avait lieu au début novembre de chaque année.Il  souvent très brumeux.

La date est depuis peu déplacée fin septembre car elle s'inscrit dans un cycle de cérémonies d'hommages aux soldats polonais tombés pour la Libération de la Belgique qui sont organisées dans toutes les communes belges où la 1e Division Blindée du Général MACZEK a délivré la population.

En 2019, une exposition itinérante présentera les premiers moments de liesse populaire et de la reconnaissance belge aux soldats polonais.

 _______________________________________________________________________________

Réédition de l'article

N° 117  les Polonais de Chapelle à Lommel ( il y a plus de quarante ans)

publié sur Les Polonais du Centre chez Skynetblog le 1/11/2008 . Proximus qui a fermé tout son service "blog"

LOMMEL, LE 31 OCTOBRE 1965

De gauche à droite sur la photo :

1. Rozalia ZAWISŁAK – BIESZCZAD (1901-1976)

2. Christina AUGUSTYN - RACZKO

3. Ludwik LIPKOWSKI

4. Leokadia ZAGRODNIK

5............

6..............

7. Marie MALEK – LUKOWIAK (1907-1999)

8. Piotr GŁÓCH

9. Jan HNYDA (1902 - ?)

10............

A l’arrière de Marie MALEK, Roralia GŁÓCH

A l’arrière de Piotr GLÓCH :..........

recherches,présentation:TEREFENKO Maryan (Chapelle-lez-Herlaimont,le Centre en Belgique)