AGENDA NOVEMBRE 2023 KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin, loin....
photo: festifok 2023 v 23 06 2023 TERTRE journée polonaise pour les 100 ans de présence polonaise à Tertre Hautrage Saint Ghislain
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Du 3 août au 23 novembre 2023
Destelheide
Destelheidestraat 66, 1653 Dworp
Filip Wierzbicki-Nowak
CONNECTIONS nterdépendant de notre monde, en se concentrant sur divers lieux en Belgique et leurs liens avec la Pologne. À travers différentes formes d'art, il plonge dans l'histoire, les coutumes, les mythes et les visions utopiques de ces lieux, en s'inspirant de la philosophie, de la sociologie et de la protection de l'environnement. Wierzbicki-Nowak utilise un langage visuel abstrait et symbolique pour relier l'histoire belge au présent, nous rappelant le pouvoir des récits.
Finissage: jeudi, 23 novembre à 19h00
_________________________________________________________________________
Du 29 septembre au 31 décembre 2023
Kunsthal Gent
Lange Steenstraat 14, 9000 Gent
Agnieszka Kurant
ERRORISM au Kunsthal Gent
Agnieszka Kurant, artiste conceptuelle polonaise vivant à New York, explore les intersections de la réalité et de la fiction au sein des systèmes économiques, sociaux et culturels. Son travail donne naissance à des formes imprévisibles à partir d'agents humains et non humains complexes, comblant le fossé entre les domaines numérique, biologique et minéral, et brouillant les distinctions entre le réel et le virtuel, la vie et la non-vie, le passé et l'avenir. Dans l'exposition "Errorism", elle présente des pièces exposées dans des institutions prestigieuses telles que le musée Guggenheim et le Centre Pompidou.
_________________________________________________________________________
Du 19 septembre au 26 novembre 2023
IKOB - Musée d'art contemporain
Rotenberg 12B, 4700 Eupen
Marcin Dudek
AKUMULATORY
L'exposition de Marcin Dudek à l'IKOB mêle des souvenirs autobiographiques de la jeunesse post-bloc de l'Est à une critique de la dépendance de la société à l'égard du spectacle et de l'agression. Son approche anti-tout-prêt consiste à utiliser des matériaux trouvés pour créer des installations à grande échelle et des "boîtes à souvenirs" qui explorent les transformations personnelles et sociétales. À travers son art, Dudek plonge dans la quête humaine universelle d'appartenance.
Finissage : dimanche, 26 novembre
Visite guidee du directeur & performance Mary Szydlowska : Iconic
_________________________________________________________________________
S 28 10 2023 RETINNE BELGIQUE
______________________________________________________________________________
S 28 10 2023 BUENOS AIRES ARGENTINA
______________________________________________________________________________
S 28 D 29 10 2023 DOUAI FRANCE
Après 4 ans d'absence sur les planches de l'Hippodrome, le groupe folklorique Polonia Douai s'apprête à faire son grand retour avec un nouveau spectacle, les 28 et 29 octobre.
https://www.lobservateur.fr
______________________________________________________________________________
D 29 10 2023 MELSELE BELGÏE
______________________________________________________________________________
N 20 10 2023 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM BELGIQUE
______________________________________________________________________________
D 29 10 2023 SAIT ANDRE LEZ LILLE HAUT DE FRANCE
_______________________________________________________________________________
D 29 10 2023 HARNES FRANCE
______________________________________________________________________________
NOV 2023 FRANCE
______________________________________________________________________________
à partir du 30 10 2023 LA LOUVIERE STREPY
Ce stage, organisé par le réseau louviérois de lecture publique en collaboration avec les Studios/Indigo, sera animé par les rappeurs Zerko et Ali Mowel.
Au programme : Découverte des différents styles de RAP , techniques d’écriture sur plusieurs schémas de rimes, appropriation et gestion de son propre flow , opportunité d’enregistrer en studio et d’interpréter les créations en live lors d’un concert de clôture.
Pour qui ? Ados et jeunes de 12 à 26 ans
Où ? Les Studios - Rue Victorien Ergot, 35 - 7100 La Louvière
Quand ? du lundi 30 octobre au vendredi 03 novembre 2023 (excepté le 1er novembre) - de 10h à 16h
Prix : gratuit et être en possession d’une carte de membre d’Indigo (5 € par an). Attention, la participation est demandée toute la semaine (excepté le 1er novembre)
Contact : 064/860 376 - mj@centreindigo.org
plus sur ZER KIELBOWICZ: https://www.facebook.com/Zerko7100
https://www.facebook.com/Zerko7100
______________________________________________________________________________
02 11 2023 BUENOS AIRES ARGENTINA
______________________________________________________________________________
03 11 2023 OIGNIES FRANCE
______________________________________________________________________________
S 04 11 2023 MAZIERES FRANCE
_____________________________________________________________________________
S 04 - 13 11 2023 POZNAN POLSKA
______________________________________________________________________________
S 04 11 2023 ODESSA UKRAINA
______________________________________________________________________________
S 04 et D 05 11 2023 DOUVRIN FRANCE
M. Jérôme Antochewicz, président de l’UCAP
M. Jacques Wiacek, écrivain
1939-1940
Plutôt qu’un adieu aux armes, l’écrasement brutal de la Pologne en 1939 ouvre un chapitre nouveau de son histoire : celui de la poursuite du combat depuis l’étranger. En ces jours sombres, la France cristallise tous les espoirs pour recouvrer l’indépendance : cet allié historique ne dispose-t-il pas de la meilleure armée du monde ?
Agé de 45 ans, Jacques Wiacek est diplômé de l’Institut d’études politiques de Bordeaux et d’HEC Paris. Il collabore avec diverses institutions muséographiques – le mémorial de Montormel (Orne) et militaires – la 10e brigade de cavalerie de Świętoszów (Pologne). Son premier ouvrage, « L’Histoire de la 1re DB polonaise : l’odyssée du phénix » paru en 2018 a reçu le Prix du ministre des affaires étrangères récompensant la meilleure publication en langue étrangère traitant de l’histoire de la Pologne.
____________________________________________________________________________________
D 05 11 2023 OSTRICOURT FRANCE
____________________________________________________________________________________
TEFF 2023 : Les films polonais du festival sensibilisent aux handicaps
Nous sommes tous extraordinaires, indépendamment de nos capacités ou de nos handicaps. The Extraordinary Film Festival (TEFF) célèbre cette diversité et promeut l'inclusion, en brisant les barrières culturelles. La vie peut être à la fois belle et difficile, et c'est dans notre humanité commune que nous trouvons force et résilience.
Le programme de cette édition du festival comprend trois films polonais :
- "The Dress", 2020, réalisé par Tadeusz Łysiak
Une femme aux espoirs limités travaille dans un motel délabré de la Pologne rurale, en tant que femme de ménage. Les visites répétées d'un homme intéressant, un chauffeur de camion, changeront-elles la solitude de sa situation ?
- "Dzieci i ryby", 2022, réalisé par Gracjana Piechula
Zosia, 13 ans, membre du CODA, rêve de participer à une compétition de natation, mais l'erreur de son père met ses rêves en péril. En tant qu'interprète pour son père sourd, sa voix devient à la fois un don et une responsabilité, révélant les complexités de son monde.
- "Pisklaki", 2022, réalisé par Lidia Duda
Zosia, Oskar et Kinga, trois jeunes personnes inspirantes souffrant de déficiences visuelles, vivent le début de leur âge adulte avec compassion et humour. Ce documentaire touchant éclaire leur monde, où l'amitié, l'amour et le soutien les guident dans les moments les plus difficiles de la vie.
____________________________________________________________________________________
Me 08 11 2023 BRUXELLES BELGIQUE
Jakub Józef Orliński & Il Pomo d'Oro au Bozar
Enfin, le moment que nous attendions tous ! L'extraordinaire contre-ténor polonais Jakub Józef Orliński, décrit comme « une perle rare étincelante parmi les contre-ténors de sa génération », se produira sur la scène de Bozar pour la toute première fois. Accompagné par le superbe ensemble Il Pomo d'Oro, il présentera une sélection d'airs de l'âge d'or de la musique italienne, avec une touche polonaise unique.
Programme : Claudio Monteverdi, Biagio Marini, Giulio Caccini, Girolamo Frescobaldi, Johann Kaspar Kerll, Barbara Strozzi, Pier Francesco Cavalli, Carlo Pallavicino, Giovanni Cesare Netti, Antonio Sartorio, Giovanni Cesare Netti, Adam Jarzębski, Sebastiano Moratelli.
8 novembre, 20h00
Bozar
Salle Henry Le Bœuf
Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
____________________________________________________________________________________
du 08 au 18 11 2023
-
IMMERGEZ-VOUS DANS LA CULTURE POLONAISE ! -
L’artisanat sera mis à l’honneur durant toute la durée de votre excursion ! Découvrez notamment l’art traditionnel et le savoir-faire polonais au travers de nombreux stands : peinture de Zalipie, cristaux, objets artistiques, poupées folkloriques, produits culinaires…
Des auteurs polonais seront également présents le 9, 10, 11, 15, 17 et 18 novembre pour une séance de dédicace et échanger avec vous sur un autre pan de la culture polonaise : la littérature ! -
-
CHANTEZ ET DANSEZ SUR UN AIR DE POLOGNE !
Quoi de mieux pour découvrir une culture que de se laisser transporter par sa musique traditionnelle ?
De ce côté-là, la Pologne n’a pas à rougir : entre le violon, le tambourin à grelots et le suka, le pays a quelques cordes à son arc pour vous offrir un voyage mélodique dépaysant ou vous replonger dans vos souvenirs d’enfance !
Samedi 18 novembre, découvrez notamment les musiciens de KS Orchestra en déambulation et les danseurs de Wisƚa de Dourges. Samedi 11 novembre, les chorales de Longueau et de Tradition et Avenir de Harnes. -
-
RÉGALEZ-VOUS AUPRÈS DE VOS RESTAURATEURS !
Vous méritez une parenthèse gourmande et conviviale, c’est pourquoi nous vous donnons rendez-vous mercredi 15 novembre de 10h à 12h00 pour profiter d’une atelier de pâtisseries polonaises avec Alain COTTRAIS, professeur de cuisine et de 12h30 à 14h30, venez assister à un atelier culinaire polonais.
Jeudi 16 novembre de 10h à 13h : rendez-vous pour l'atelier culinaire Pierogis avec vos restaurateurs de maison Tomasz !
En bonus, vos petits bouts de chou pourront assister à un atelier pâtisserie* chez Maison Tomasz mercredi 8 novembre et mercredi 15 novembre de 15h à 17h.
*Accompagnement par un adulte obligatoire, réservation en amont chez votre restaurateur. -
-
REJOIGNEZ LA GRANDE FAMILLE DE LA RESTAURATION !
Après ce tour gustatif de la Pologne, vous ne rêvez que d’une chose : rejoindre la grande famille de la restauration ? Pas de soucis, votre centre commercial a pensé à vous !
Rendez-vous lundi 13 novembre et mardi 14 novembre de 10h à 17h pour profiter de notre petit forum, en partenariat avec Proche Emploi et AFP2I et échanger avec un tas de professionnels prêts à vous accompagner dans vos démarches de formations et votre recherche d’emploi ! -
-
CONFRONTEZ-VOUS AU DRAGON DU WAWEL !
Petits aventuriers téméraires, préparez-vous à affronter le terrible et majestueux Dragon du Wawel mercredi 8 novembre !
Mais, on vous prévient, votre force seule ne fera pas le poids, il vous faudra acquérir certaines connaissances avant de vous frotter à lui !
Rendez-vous ce même jour de 10h à 17h et vendredi 10 novembre dans votre centre pour étudier sa légende au travers d'un atelier.
Si vous sortez victorieux de l’affrontement, il ne vous restera plus qu’à conter votre exploit au travers de notre atelier fresque samedi 11 novembre*.
À la suite de quoi, une exposition en votre honneur sera organisée chez Maison Tomasz.
* Priorité aux enfants des écoles de Noyelles-Godault pour l’atelier de vendredi.
Ateliers culinaires et artistiques, jeux, rencontres, musiques, danses et déambulations n’attendent que vous !
______________________________________________________________________________
Cz 10 11 2023 Pt 11 11 2023 PRZYSIEK POLSKA
_______________________________________________________________________________
S 11 11 2023 WOLUWE SAINT PIERRE BRUXELLES BELGIA
_______________________________________________________________________________
S 11 11 2023 PERTH AUSTRALIE
_____________________________________________________________________________
S 11 11 2023 DOUAI FRANCE
______________________________________________________________________________
S 11 11 2023 NOYELLE GODAULT FRANCE
______________________________________________________________________________
D 12 11 2023 CABA ARGENTINA
______________________________________________________________________________
D 12 11 2023 VAUGHAN CANADA
__________________________________________________________________________________
D 12 11 2023 ABRANCHES CURITIBA BRAZIL
______________________________________________________________________________
D 12 11 2023 ITAIOPOLIS BRAZIL
______________________________________________________________________________
D 12 11 2023 HARNES FRANCE
______________________________________________________________________________
du 14 au 25 11 2023 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE
_______________________________________________________________________________
M 15 11 2023 PADOVA ITALIA
_______________________________________________________________________________
Pt 17 11 2023 ETTERBEEK BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________
Pt 17 11 2023 BRUKSELA BELGIA
__________________________________________________________________________________
17 11 2023 RIO CLARO DO SUL BRAZIL
__________________________________________________________________________________
Du 18 novembre 2023 au 14 février 2024
GNYP Gallery
Jan van Rijswijcklaan 112, 2018 Anvers
Exposition : Wojciech Fangor and His Contemporaries 1960 - 1995
GNYP Gallery, en collaboration avec la Fondation FANGOR, annonce l’exposition Wojciech Fangor and His Contemporaries. Des œuvres de la succession de l’artiste seront présentées en se concentrant sur quatre phases importantes de son travail : abstraction optique, interfaces, Television Paintings et Chaises. Les œuvres et les concepts artistiques de Fangor seront placés dans le contexte des mouvements internationaux d’après-guerre auxquels l’artiste a participé et aidé à façonner. Des œuvres de Josef Albers, Günther Uecker, Andy Warhol, Nam June-Paik, Barkley Hendriks, David Hockney dialogueront avec les peintures et dessins de Fangor de différentes périodes de sa pratique artistique.
_______________________________________________________________________________
S 18 11 2023 ESCAUPONT FRANCE
_______________________________________________________________________________
S 18 11 2023 LESQUIN FRANCE
_____________________________________________________________________________
S 18 11 2023 DIVION FRANCE
_____________________________________________________________________________
S 18 11 2023 STUTTGARD ALLEMAGNE
_____________________________________________________________________________
S 18 11 2023 DUBLIN IRELEAND
_____________________________________________________________________________
D 19 11 2023 SALLAUMINES FRANCE
_____________________________________________________________________________
D 19 11 2023 OSTRICOURT FRANCE
_____________________________________________________________________________
D 19 11 2023 ESCAUPONT HAUTS DE FRANCE
______________________________________________________________________________
V 24 11 2023 MERCHTEM BELGÏE
______________________________________________________________________________
V 24 11 2023 BRUXELLES BELGIQUE
Polish Jazz Night à Flagey : EABS & Product May Contain
Rejoignez-nous pour une soirée remplie des sons vibrants du jazz polonais. Le coup d'envoi sera donné par le groupe Product May Contain, qui monte en puissance. Ensuite, EABS (Electro-Acoustic Beat Session), un groupe de fusion jazz-électronique, nous entraînera dans un voyage musical envoûtant.
Le concert d'ouverture de Product May Contain montrera une facette différente du jazz, offrant une combinaison inattendue de folk, d'ambient, d'improvisation et de musique de chambre. Juste après, EABS présentera son dernier album intitulé « 2061 », d'après l'année du retour de la comète de Halley. Cet album gravite autour d'une constellation de genres, dont le jazz, l'électronique et le hip-hop.
24 novembre, 20h15
Flagey
Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles
______________________________________________________________________________
S 25 11 2023 VILLAZZANO ITALIA
______________________________________________________________________________
S 25 11 2023 CERNAY HAUT RHIN FRANCE
______________________________________________________________________________
S 25 11 23 HARNES FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 24 D 25 11 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE
salle ALLENDE rue Henri Durre
Marché de Noël Polonais
tél 06 13 95 14 32 Ph Buniowski
_________________________________________________________________________________________
S 25 11 2023 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
S 25 11 2023 BÖBLINGEN NIEMCY
__________________________________________________________________________________________
S 25 11 2023 MAROEUIL FRANCE
__________________________________________________________________________________________
D 26 11 2023 LIEVIN FRANCE
_________________________________________________________________________________________
D 26 11 2023 HOUDAIN FRANCE
_________________________________________________________________________________________
S 02 12 2023 MASNY FRANCE
__________________________________________________________________________________________
S 02 12 2023 ROCHE LA MOMIERE FRANCE
________________________________________________________________________________________
N 03 12 2023 BERINGEN MIJN BELGÏE
_________________________________________________________________________________________
N 03 12 2023 ANDERLECHT BELGIA
___________________________________________________________________________________
D 03 12 2023 VIMY FRANCE
________________________________________________________________________________________
D 03 12 2023 LENS FRANCE
_______________________________________________________________________________________
D 03 12 2023 AUBY FRANCE
_______________________________________________________________________________________
D 03 12 2023 PROVILLE FRANCE
________________________________________________________________________________________
D 03 12 2023 ROUVROY FRANCE
_______________________________________________________________________________________
10 12 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
S 16 12 2023 SAINT GILLES BRUKSELA BELGIA
_________________________________________________________________________________________
S 16 12 2023 BRUKSELA BELGIA
_______________________________________________________________________________________
D 17 12 2023 AUBY FRANCE
________________________________________________________________________________________
31 12 2023 HARNES FRANCE
_____________________________________________________________________________
31 12 2023 LIEVIN FRANCE
______________________________________________________________________________
31 12 2023 LIEVIN FRANCE
_____________________________________________________________________________
31 12 2023 ARRAS FRANCE
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
D 14 01 2024 COURCELLES LES LENS FRANCE
______________________________________________________________________________
D 21 01 2024 LENS FRANCE
_____________________________________________________________________________
D 28 01 2024 ABSCON FRANCE
_____________________________________________________________________________
S 10 02 2024 et D 11 02 2024 LALLAING FRANCE
_____________________________________________________________________________
16 06 2024 TERTRE SAINT GHISLAIN BELGIQUE
_________________________________________________________________________________________
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
lespolonaisducentre@gmail.com
/image%2F1371340%2F20240227%2Fob_b95467_424932881-793958119440593-998168014432.jpg)
/image%2F1371340%2F20240417%2Fob_b39ff0_jelen-alexandre-1.jpeg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJTK355UZUiE%2Fhqdefault.jpg)
