Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
3 juin 2021

AGENDA KALENDARIUM des événements polonais ici, là, voire bien loin, et... choisis par nous en JUIN 2021

Rejestracja do 5. edycji biegu „Polish Run” 

 

Polish Run odbędzie się już po raz piąty, jednocześnie po raz pierwszy we współpracy z Sport Sante Event, wydawcą pisma poświęconego bieganiu „Zatopek Magazine” i organizatorem wielu imprez sportowych w Belgii. Zawody odbędą się 5 września 2021 r.

PR

Tegoroczna rywalizacja w ramach Polish Run przeniesie się bliżej natury, w otaczające Brukselę lasy, oferując wspaniałe trasy biegowe, pozwalając uczestnikom na odkrycie otuliny stolicy Europy przy jednoczesnym poszanowaniu przyrody i podnoszeniu świadomości na temat wpływu, jaki każdy biegacz wywiera na środowisko.

Nasz coroczny bieg odbędzie się tym razem w ramach zawodów „Trail of the Meyboom”, w hołdzie trwającej od 1308 roku tradycji ludowej – Meyboom – polegającej na sadzeniu co roku drzewa w sercu miasta. Wystartować będzie można na dystansie 65 km, 42 km, 21 km oraz tradycyjnie na dystansie 10 km w ramach Polish Run.

Jak co roku zapraszamy do udziału całe środowisko Polonii i jej międzynarodowych przyjaciół, przedstawicieli świata instytucji europejskich, dyplomatów i mieszkańców Belgii. Zapraszamy początkujących biegaczy, amatorów oraz profesjonalistów, biegaczy ulicznych i górskich, średniodystansowców i maratończyków, stałych bywalców biegów i debiutantów. 

Każdy z uczestników w ramach pakietu startowego otrzyma pamiątkową koszulkę, a na mecie medal. Zwycięzcy, jak zawsze, mogą liczyć na atrakcyjne nagrody ufundowane m.in. przez Dom Polski Wschodniej w Brukseli oraz Polską Organizację Turystyczną – partnera zawodów Polish Run.

Rejestracja: prod.chronorace.be

 

170277657_1823428857845451_3844349474248462605_n

Bieg na 10 km

  • Chcesz poprawić swoją życiówkę na 10 km?
  • Marzysz o starcie w dużym, biegowym wydarzeniu?
  • A może rozpoczynasz przygodę z zawodami biegowymi?

Dystans 10 kilometrów na „Polish Run” jest właśnie dla Ciebie!

Razem z Tobą wyzwanie podejmą setki zawodników. Podejmij wyzwanie!

Drużyna #PolishRunTeam

W maja 2018 r. z inicjatywy Domu Polski Wschodniej w Brukseli i Ambasady RP w  Brukseli powołana została grupa biegowa #PolishRunTeam. Stworzona została specjalnie dla wszystkich polskich biegaczek i biegaczy w Belgii i Europie Zachodniej w celu lepszej komunikacji, wzajemnej motywacji, a przede wszystkim, aby wspólnie trenować i biegać. Na portalu Facebook można się dowiedzieć o najbliższych treningach, bieganiu, trenowaniu i wspólnej pasji.

Dołącz do #PolishRunTeam na Facebooku (https://www.facebook.com/groups/162294694449680), na Strava (https://www.strava.co

____________________________________________________________________________________________________
ORCHESTRE KUBIAK
 
Nouveau départ et quelques perspectives…
Coucou les amis,
Comme vous tous je le suppose, nous croisons les doigts pour retrouver un peu de notre vie d’avant.
On devrait pouvoir se revoir pour nos traditionnels bals gratuits de juillet à savoir :
Le 13 juillet à Chooz dans les Ardennes mais surtout aussi à Trith St leger le 14 juillet, cette fois-ci exceptionnellement en bal exterieur. A aujourd’hui ,il m’est impossible de vous préciser sous quelles conditions . Je vous en informerai mi-mai.
Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir quelques changements dans le groupe : Maxime notre nouveau chanteur qui succède à Aurélien parti dans le sud et Philippe à la batterie qui remplace Marc avec qui j’ai joué pendant près de 37 ans. Maxime,j’en suis sûr,vous plaira: Il a fait une apparition remarquée dans “The voice” à l’âge de 16 ans,il chante remarquablement et il est en plus d’origine polonaise !!! Philippe vous séduira par sa technique et sa musicalité. Nous leur souhaitons une bienvenue dans l’équipe .
Restons résolument optimiste ,tous les organisateurs ne demandent qu’à vous refaire danser et faire la fête ensemble.
Nous nous retrouverons ainsi en principe jusque Janvier 2022 à :
Bapaume le Samedi 18 Sept.
Douai le lundi 20 sept midi et soir
Mazingarbe en septembre ( la date reste à déterminer)
Herlies le Samedi 2 oct
Drocourt le Samedi 16 oct
Corbehem le Samedi 23 oct
Barlin le Samedi 6 Nov
Lens le samedi 13 nov
Lesquin le samedi 20 nov
Harnes le samedi 27 nov
Aix-noulette le samedi 4 dec
Arras le vendredi 31 dec
Bon courage à tous et j’espère à très bientôt.
Christian Kubiak
____________________________________________________________________________________________________
25 MARS-27 juin 2021 Londres (GB)
_____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
8 MAI au 25 JUILLET   VARSOVIE (Pl)

Flanders in Poland 
Malarstwo flamandzkie i holenderskie w Polsce
 Od 7 maja w Muzeum Narodowe w Warszawie prezentowane są obrazy  XVII-wiecznych mistrzów flamandzkich i holenderskich.
Pochodzą one z kolekcji Towarzystwa Ubezpieczeniowego ERGO Hestia.
Ta kolekcja dzieł sztuki jest po raz pierwszy udostępniana publiczności.
Pokazane zostaną 5️2 obrazy, takich artystów jak Salomon van Ruysdael, David Teniers młodszy, Jan Porcellis, Gabriel Metsu. Wystawa potrwa do 25 lipca
Przedstawicielstwo Generalne Rządu Flandrii objęło patronat honorowy nad tą wystawą.
Vlaamse en Nederlandse schilderkunst in Polen
 Vanaf 7 mei presenteert het Nationaal Museum in Warschau schilderijen van 17e-eeuwse Vlaamse en Hollandse meesters.
Ze komen uit de collectie van de ERGO Hestia Verzekeringsmaatschappij.
Deze kunstcollectie wordt voor het eerst ter beschikking gesteld van het publiek.
Er worden 52 schilderijen getoond van kunstenaars als Salomon van Ruysdael, David Teniers de Jonge, Jan Porcellis, Gabriel Metsu. De tentoonstelling duurt tot 25 juli
De Algemene Afvaardiging van de Vlaamse Regering nam het ere-patronaat over deze tentoonstelling op zich.

____________________________________________________________________________________________________

BRUGGE

Triennale Bruges 2021 : TraumA 
se déroule du 8 mai au 24 octobre 2021 au centre-ville de Bruges et de Zeebruges
Triennale de Bruges: Who is Afraid of Natasha?

 

JOANNA MALINOWSKA & C.T. JASPER | Triënnale

Avec Who is afraid of Natasha ? (Qui a peur de Natasha ?), Joanna Malinowska et C.T. Jasper se penchent...

https://www.triennalebrugge.be


 

La Triennale de Bruges se poursuit jusqu’au mois d’octobre avec son parcours thématique “TraumA”. Partez à la découverte des oeuvres dont fait partie celle de Joanna Malinowska et C.T. Jasper et que vous trouverez au béguinage de Bruges.

Dans ce havre de paix, créé en 1245 (inscrit au patrimoine culturel mondial), vivaient jadis des béguines, des femmes émancipées, laïques, ayant fait vœu de célibat. Aujourd'hui, le béguinage est habité par des religieuses de l'Ordre de Saint Benoît et des femmes célibataires brugeoises. 

Pendant la Triennale, dans son jardin silencieux, le lieu accueille Natasha, la réplique d'une statue que l'on a pu admirer pendant de nombreuses années sur une place de Gdynia en Pologne. La projection d'un film dans un petit musée, situé près de l'entrée, nous en apprend davantage sur l'histoire de cette femme anonyme. Avec cette installation Who is afraid of Natasha ?, les artistes se penchent sur l'idée des souvenirs de l'enfance, de l'histoire et de la conscience collective.

____________________________________________________________________________________________________
Zapisz swoje dziecko już dziś.
Peut être une image de enfant, debout et texte qui dit ’Szkoła W Sog Podska POLSKA SZKOŁA W SOIGNIES przy Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii otwiera Zapisy na rok szkolny 2021/2022 Oferujemy naukę w nastę™pujÄ…cych grupach wiekowych: PRZEDSZKOLE (3-5lat) ZERÓWKA (5-6lat) SZKOŁA Klasa (6-7lat) Klasa (7-8lat) Klasa3 (8-9lat) Klasa4 (9-10lat) Klasa lat) 5 godzin lekcyjnych jeden raz tygodniu SOBOTA 10.00 14.00 Więcej jinformacjifrmularzzgłoszeniowy na stronie: www.szkolasoignies.be DODATKOWO: Religia (zprzygotowaniem do sakramentu KomuniiSw.), rytmika harcerstwo zajÄcia artystyczne isportowe, konkursy polonijne, logopeda, pedagog, kursy językowe dlarodziców Tel: 0491 33 80 szkolasoignies@gmail.com dyrektor@szkolasoignies.be’
_____________________________________________________________________________________________________________
 
CZERWIEC 2021
info du magasin polonais SMAKI POLSKI à RESSAIX

Nos articles pour la coupe d'Europe des Nations 2021 
Petit rappel des dates :
14/06 18h : Pologne-Slovaquie
19/06 21h : Espagne-Pologne
23/06 18h : Suède-Pologne
Et pour la suite on verra bien
Smaki Polski   Saveurs de Pologne
Rue Fernand Gobiet 19 à Ressaix
Ou en livraison à domicile
0475/76.73.24
_____________________________________________________________________________
5 juin 2021 RTBF la trois à  21h50 
Déjà s'envole la fleur maigre
  • Durée : 01:27:23

"Déjà s'envole la fleur maigre" met en scène l'arrivée puis l'installation d'une famille d'immigrants siciliens dans le Borinage, région charbonnière en déclin, le jour où Domenico, ouvrier mineur depuis 17 ans, décide de rentrer au pays. Les premiers débarquent remplis d'espoir, l'ancien quitte la région sans illusions : il sait que les charbonnages sont voués aux fermetures et le pays minier promis à la casse, il pressent que mémoire collective et culture ouvrière sont condamnées à s'éteindre.

Ce film, tourné en 1960, provient d'une commande de propagande destinée à illustrer le bien-fondé de la politique belge en matière d'immigration.

A l'arrivée, Paul Meyer en a fait un long métrage de fiction, libre et hautement poétique, tourné sans moyens, dans l'invention perpétuelle et l'incertitude du lendemain.

Réalisation : Paul Meyer. Production : Les films de l'Eglantine.

  • Journaliste présentateur : de Sélys Elodie
_____________________________________________________________________________
5- 6 czerwca 2021  Millennium Comblain la Tour (B)
Peut être une image de texte
Trzecia edycja Międzyszkolnego Dnia Dziecka w Domu Polskim w Comblain-la-Tour. 
Przygotowania ruszyły pełną parą. 
___________________________________________________________________________________
12 JUIN 2021 COURRIERES (F)

COURIERES CORA 12 JUIN

___________________________________________________________________________________
wtorek 15/06/2021 BRUKSELA (B)
Commemoration of mass Soviet deportations in Central and Eastern Europe 15 June 2021 
15:00-19:00
Solidarity Square in front of the European Parliament

INVITATION Commemoration of mass Soviet deportations in Central and Eastern Europe 15 June 2021 | 15:00-19:00 Solidarity Square in front of the European Parliament

80 years ago, on 14 June 1941, the first wave of mass deportationsswept across Soviet-occupied Baltic states.

It left behind millions of broken destinies and thousands of deaths throughout the Soviet Union and its satellite states.

To mark the 80th anniversary, we invite you to jointly commemorate mass Soviet deportations from Central and Eastern Europe on 15 June at15:00-19:00, in the Solidarity square in Brussels.

At the event, we will remember those who were forcefully deported by the Soviet regime by reading the names of the deportees from Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Ukraine and Moldova. Wewill not be able to read the names of all thedeportees as this event will be a symbolic act of collective memory.

The names that we will read will be selected randomly to represent different waves of deportation.

We cordially invite members of the Lithuanian, Latvian, Estonian, Polish, Ukrainian and Moldovan diasporas to join us in reading the names of deportees and encourage you to invite friends, family and colleagues to join us regardless of their country of ori gin.

You can participate in two ways.

You may:

1. Complete the advance registration form below and come to the Solidarity Square to read the names for several minutes at your selected time slot;

2. Come to the Solidarity square, and stay with us at this symbolic commemoration any time on 15 June between 15:00 and 19:00.

You are welcome to stay, take pictures and share the information about this event on social media (#RememberTheirNames).

Please be mindful of several restrictions on the location: it is not allowed to film/ photograph the door of the European Parliament or to use drones.

We must also comply with the current COVID-19 measures in Brussels.

To register to read the names, fill out the form here: https://forms.gle/iK98QxUSxgWkNSZdA.

Please be mindful of a few considerations:

1. TIME: We will ask you to select a 15 minute timeslot, during which you will be invited to read the names at the tribune for 2-5 minutes. We will ask you to come 10 minutes before your time and be ready to stay a little bit longer. If impossible, please indicate in the comments.

2. LANGUAGE: We want everyone to be comfortable pronouncing the names. Therefore, we will ask you to indicate which language/ country names you are comfortable to read. We cannot guarantee that you will get the list from your selected country, but we will do our best.

3. MANAGING THE FLOW: If you have any flexibility in your schedule, please choose the timeslot, in which there are fewer persons registered and/or able to read the names in the language that you can read. You can see the registration statistics in the registration table. The indicative limit is 8 persons for each 15 minute slot.

4. PERSONAL DATA: We will ask for your e-mail addresses.

They will only be used to send the final information package and updates before the event; they will not be stored afterwards.

If you have any questions, please contact the organizers at

julija.ravaityte@europarl.europa.eu

The commemoration is jointly organized by MEP Rasa Juknevičienė together

with the members of an informal European Parliament group on European Remembrance, Platform of European Memory and Conscience (PEMC), Lithuanian Embassy in Belgium

and Permanent Representation of Lithuania to the European Union, Latvian, Estonian, Polish, Ukrainian and Moldovan Embassies and/or local communities in Brussels

 

Rasa Juknevičienė - Wikipedia

You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Lithuanian Wikipedia article at [[:lt:Rasa Juknevičienė]]; see its history for attribution.

http://wikipedia.org

 

 

Réseau européen Mémoire et Solidarité - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le Réseau européen Mémoire et Solidarité (REMS ; en anglais European Network Remembrance and Solidarity , ENRS) a été créé en 2005, en tant qu'initiative commune par les ministres de la culture allemand, hongrois, polonais et slovaque , ,. En 2014, la Roumanie a rejoint la structure,.

http://wikipedia.org

 

 

 

___________________________________________________________________________________

20 juin 2021 BEAURAINS  62217  (F)

BEAURAINS 62217

_______________________________________________________

 

10 juillet 2021 CAMBRAI (F)

CAMBRAI 1

CAMBRAI 2

CAMBRAI 3

_____________________________________________________________________________________________________

11 juillet 2021 Bruxelles

Balade interactive aux nuances polonaisesGratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl 

    • Gratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl 
    • Dimanche 11 juillet 2021 – Départ 14h             jusque 16h

    • Devant l’ancien relais de poste “Le lion d’Or”, Place Saint-Géry 21, 1000 Bruxelles 

    •  

Grâce à notre guide Danuta, venez découvrir à travers les rues du centre de Bruxelles, l'histoire, les liens et les anecdotes qui relient la Belgique et la Pologne! 

 

Ce temps sera ponctué par les courtes interventions des participants désirant prendre la parole en partageant leurs histoires… personnelles ou pas. Une anecdote, un récit de famille, votre poème favori, le conte que partageait votre grand-mère…. Le 11 juillet, nous pouvons tout entendre! Quiconque souhaite intervenir en français est le bienvenu: rejoignez-nous et parlez-nous de “votre Pologne”!  

BRUSSELS

Brussels, City of Stories rassemble des initiatives bruxelloises qui mettent à l'honneur les histoires des langues, des cultures, des personnes. Lors de divers évènements, les participants sont invités à prendre la parole et à partager leurs aventures, leurs anecdotes, leur poésie.
Le dimanche 11 juillet, nous vous invitons à une balade guidée à travers les rues du centre de Bruxelles qui nous rappellera les liens et les anecdotes qui relient la Belgique et la Pologne.
Ce temps sera ponctué par les courtes interventions de personnes invitées mais aussi et surtout par celles des participants désirant prendre la parole en partageant leurs histoires... personnelles ou pas. Quiconque souhaite intervenir en français est le bienvenu: rejoignez-nous et parlez-nous de “votre Pologne”!
Pour avoir plus d’informations, et/ou pour intervenir lors de l’évènement, contactez-nous à cette adresse
valerie.debruche @)instytutpolski.pl

Institut Polonais de Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek - www.instytutpolski.pl/brussels/


Tél. : + 32 (0) 2 554 06 90
Fax : + 32 (0) 2 644 06 89

_____________________________________________________________________________________________________

14 JUILLET 2021 NOYELLES GODAULT (F)

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous animerons le 14 Juillet à NOYELLES GODAULT.
Venez nombreux
Peut être une image de une personne ou plus et texte qui dit ’AEP SAINT MARTIN NOYELLES GODAULT MERCREDI 14 juillet 2021 Noyelles Godault Place du Général de Gaulle A partir de 12 Fête nationale እ APÉRO GUINGUETTE Avec BARDZINSKI 'Orchestre Franco-Polonais Dereck & son ensemble Programme 12h-17h Apéritif concert & animation musicale Merci de respecter le sanitaires envigueur! IPNS ubl ique 75ème édition Restauration Sandwichs fraîcheur, Américains, frites, Tartes, Glaces... de la kermesse de I'AEP SAINT MARTIN.’
_____________________________________________________________________________________________________

24/06/2021 KRAKOW (PL)

 

krakow éàé&

 

 

__________________________________________________________________________________

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM 

KOLONIE LETNIE

CLT KOLONIE LETNIE

 

CLT ADULTES 2021

__________________________________________________________________________________

3 AOÛT 2021 au 8 AOÛT 2021 en Pologne à voir
Peut être une image de 1 personne et texte
 ,,PODLASKIE SPOTKANIA" 03.08 - 08.2021"
BUŁGARIA - FOLK GROUP                                           ,,SHARENA GAIDA"
BOŚNIA I HERCEGOWINA - FOLK DANCE GROUP    ,,LIJESCE"
GRUZJA - FOLK GROUP                                               ,,SHAVLEGO" i ,,OKROS PARI"
KUBA - GROUP ARTISTIC                                            ,,CUBANIA EXTREMA"
SŁOWACJA - UNIVERZITNÝ FOLKLÓRNY SÚBOR   ,,MLADOST”
POLSKA:
* ZF ,,KLEKOCIAKI"                                       z BOCIEK
* ZPIT AGH ,,KRAKUS"                                  z KRAKOWA
* LZA SGGW ,,PROMNI"                                z WARSZAWY
* ZPiT ,,RACIBORZANIE"                               z RACIBORZA
* ZPiT ,,SUWALSZCZYZNA"                          z SUWAŁK
* LZPiT ,,SKOWRONKI"                                 z BRAŃSKA
* RDZPiT ,,WROCŁAW"                                 z WROCŁAWIA
KONCERTY :                               
BIELSK PODLASKI , BOĆKI            ŚRODA
WYSOKIE MAZOWIECKIE , SZEPIETOWO                                         CZWARTEK
CIECHANOWIEC                                                                                   PIĄTEK
PODLASKIE MUZEUM KULTURY LUDOWEJ     w WASILKOWIE      SOBOTA
JUROWCE k/BIAŁYSTOK                                                                     SOBOTA
BRAŃSK                                                                                                NIEDZIELA
______________________________________________________________________
27-28 Sierpień 2021                 TARNÓW 

VI FORUM GOSPODARCZE POLONII ŚWIATA


Forum Gospodarcze Polonii Świata

MR przywiązuje ogromną wagę do kontaktów z instytucjami i organizacjami polonijnymi, szczególnie w zakresie współpracy w sektorze MŚP. Forum w Tarnowie służy ożywianiu i zwiękaszaniu ich aktywności. Polonia jest ważna i potrzebna w procesie ekspansji eksportowej i kapitałowej polskiego biznesu... ZOFIA WYSOKIŃSKA Profesor, ekspert i doradca Premiera Mateusza Morawieckiego

http://polonia4um.com

 _________________________________________________________

dimanche 24 octobre 2021 HAVELUY (F)

FREDDY MARK 24OCT21 HAVELUY

______________________________________________________________________________________

5 et 6 NOVEMBRE 2021 OIGNIES (F)

OIGNIES 5 6 NOV 21

 

___________________________________________________________________________________________________________

 

___________________________________________________________________________________________________________

2023 KRAKOW  CRACOVIE

La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023. 
Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.

 

__________________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

 

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

 

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

 

poloniacentrebelgia@live.be

 

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie