11 décembre 2020
ZYCZENIA NOWOROCZNE GRUDZIEN 2020 stara Polonia z okręgu " le Centre"
ZYCZENIA
te same co 10 lat temu ale na 2021 rok teraz
décembre 25, 2010 lespolonaisducentre
Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2011
Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année 2011
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar 2011
życzy
Polonia z okręgu « Centre » w Belgii, gdzie Polacy źyją od 1911go roku
Nouvel An,1e janvier 1946, chez les Wolny rue du Quesnoy à Trivières ( aujourd'hui, La Louvière) .
Ze starej emigracji, "Stary » J.Wolny, syny (Edmund... [Lire la suite]03 décembre 2020
869n° BARBÓRKA przy starej belgijskiej Polonii/ La Sainte Barbe chez les anciens Polonais de Belgique
Od 1911 roku pracodawcy belgijskich kopalni węgla poszukiwali tysięcy, tysięcy Polaków. Nasi dziadkowie, nasi ojcowie nie przyszli zobaczyć sami; byli masowo przywożeni do Belgii do pracy w kopalni. ... [Lire la suite]29 novembre 2020
n°868 "Barbórka ? po co ! Teraz tutaj, "My" organizujemy Andrzejki !" dixit notre curé polonais en 2012 déjà !!!!!
archives de " les Polonais du Centre" n°469 de l'ex Skynet blog publié le 5 décembre 2012
barborka 4 décembre 2012
Oublier ! mais pourquoi?
mais non , dans les bassins miniers on ne remplace pas la sainte Barbe par des Andrzejki pour amuser la nouvelle génération de Polonais de la capitale
A la mémoire des mineurs polonais en Belgique, nous republions fin novembre 2020, toute une série d'articles sur ce qu'est " la sainte Barbe"
... [Lire la suite]
27 novembre 2020
AGENDA KALENDARIUM des événements polonais ici, là, voire bien loin, et... choisis par nous en DECEMBRE 2020
25 OCTOBRE 2020 - 18 AVRIL 2021
Halinka Jakubowska
Description de l'exposition
Inspirée par les collections de la Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de Liège, Halinka Jakubowska propose une exposition de sculptures spécifiquement conçues pour les salles du musée, mettant en trialogue son art, les collections et les bâtiments.L’essence de la matière est donc plus qu’une exposition, c’est un espace physique de rencontre esthétique entre deux univers. Le musée... [Lire la suite]27 novembre 2020
867 BARBÓRKA na RESSY (RESSAIX) r 2011
les archives de " Les Polonais du Centre"
p 399 de l'ex Skynet blog
"BARBÓRKA 4go grudnia ? tu w Belgii ? "
obchody w Ressaix , region Centre Belgia w 2011r
» Bez kopalń w Belgii, bez Polaków do kopalń...
to by nie było tyle "starych Polaków" w Belgii.
A bez górników, bez ich drobne pieniąszki i robota ...to by nie było ani tutejszego Ressaix, ani Comblain, ani PMK ( misji ) przed wojną i po wojnie do dziś, ani KSMP, ani PMSz, ani Matek Rożańcowych, ani Bratcwa Żywego Rożańca, ani... [Lire la suite]
21 novembre 2020
p 866 BOIS DU LUC :5 déc 2010 à l'église ste Barbe( nos archives du Skynet blog disparu)
les archives de " Les Polonais du Centre"
P333 de l'ex Skynet blog du 12 décembre 2010
Bois du luc
Barbórka
la fête de la sainte Barbe
5 grudnia 2010
La communauté polonaise du Centre,comme dans tout le bassin minier est la descendance des mineurs polonais que l’on a ...« fait venir » ...depuis 1910.
http://lespolonais.forumpro.fr/discussion-libre-wolne-rozmowy-f39/st-barbe-barborka-t1807.htm
La sainte Barbe, la fête de la sainte Barbe reste , doit rester pour chacunes de nos familles polonaises un... [Lire la suite]
20 novembre 2020
p865 SAINTE BARBE en 1958 dans la région du Centre, à Trivières
les archives de " Les Polonais du Centre"
p 541 de l'ex Skynetblog publiée le 3déc.2013
"SAINTE BARBE dans la région du Centre,
à Trivières, en 1958"
Barbórka La Sainte Barbe à Trivières en 1958
La veille au soir
Les femmes de mineurs et leurs enfants sont entrés exceptionnellement dans les bâtiments du charbonnage jusqu’à la grande salle où se changent les mineurs avant la descente au fond car, on y a dressé dans le coin, comme chaque année, un autel à la gloire de... [Lire la suite]19 novembre 2020
str 864 orchestre FREDDY MARK l'histoire de cet orchestre
L' histoire de l'orchestre Freddy MARK
( par Frédéric SŁOMINSKI qui est Freddy de Freddy Mark )
L'orchestre a été créé en 1993, par Marc (MARK) Ziołokowski et Frédéric (FREDDY)SŁOMINSKI d'ou le nom Freddy MARK.
Le vrai début de l'orchestre est en mai 1993 avec ses premiers contrats, repas 3eme âge, mariages, festivals.
l'orchestre polonais en 1994
L'orchestre était composé de 2 musiciens dans les mariages puis est venu s'ajouter au boutde 2 ans, 2 autres musiciens, dont mon épouse et le frère de... [Lire la suite]17 novembre 2020
str 863 une soirée à BINCHE le CD de FREDDY MARK
Novembre 2019 nous organisions comme chaque année une fête polonaise en l'honneur de l'Indépendance que la Pologne a retrouvée le 11 novembre 1918. Elle avait encore une fois été dépecée par ses puissants voisins : l'Autriche-Hongrie, la Prusse et la Russie Tsariste.
Ces rassemblements permettent après des dizaines d'année d'inactivité , d'inertie totale au sein de la Communauté Polonaise du Centre (on parle bien de tous, tous les Polonais qui habitent dans la région du Centre) de se rencontrer, de se côtoyer... [Lire la suite]11 novembre 2020
str 862 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI 10lat temu w Morlanwelz .Fête de l'Indépendance de la Pologne...il y a 10 ans
10 lat temu w Morlanwelz. Obejrzyj 2 filmikii sto zdjęć, kiedy każdego 11 listopada od lat , Polonia w regionie " Centre La Louvière Binche" obchodziła 11 listopada 1918 roku: Święto Niepodległości Polski.
Spójrz, jaka przyjemność być razem, ale pomyśl przez chwilę
Frankowi CZAK-owi i z Carnières,i zona jego KOWALCZYK BarbaraRozwita PIETRASZEK z Ressaix,z Ressaix także Alex SAWERUK-NOWICKI,o Richarda JANOWSKIEGO z Péronnes Ste Marguerite, wówczas wszystkich czterech członków naszego polskiego komitetu,Léon CZAK z ZPB... [Lire la suite]
