17 novembre 2020

str 863 une soirée à BINCHE le CD de FREDDY MARK

Novembre 2019 nous organisions comme chaque année une fête polonaise en l'honneur de l'Indépendance que la Pologne a retrouvée le 11 novembre 1918. Elle avait encore une fois été  dépecée par ses puissants voisins : l'Autriche-Hongrie, la  Prusse et la Russie Tsariste. Ces rassemblements permettent après des dizaines d'année d'inactivité , d'inertie totale au sein de  la Communauté Polonaise du Centre (on parle bien de tous, tous les Polonais qui habitent dans la région du Centre) de se rencontrer, de se  côtoyer... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 17:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 novembre 2020

str 862 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI 10lat temu w Morlanwelz .Fête de l'Indépendance de la Pologne...il y a 10 ans

10 lat temu w Morlanwelz. Obejrzyj 2 filmikii sto zdjęć, kiedy każdego 11 listopada od lat , Polonia w regionie " Centre La Louvière Binche" obchodziła 11 listopada 1918 roku: Święto Niepodległości Polski. Spójrz, jaka przyjemność być razem, ale pomyśl przez chwilę Frankowi CZAK-owi z Carnières,Rozwita PIETRASZEK z Ressaix,z Ressaix także Alex SAWERUK-NOWICKI,o Richarda JANOWSKIEGO z Péronnes Ste Marguerite, wówczas wszystkich czterech członków naszego polskiego komitetu,Léon CZAK z ZPB Charleroi,innym znajomym, których... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 21:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2020

str 861 une soirée polonaise à BINCHE...pas cette année 2020 polski wieczór w BINCHE ... nie w tym roku 2020

Non, nous sommes désolés, mais nous n'organisons pas, en novembre 2020, la rencontre des Polonais à Binche .Nous organisons voilà plus d' une dizaine d'année, ce rassemblement de la Communauté Polonaise en raison de la fête nationale du 11 novembre 1918 parce que la Pologne a retrouvé son Indépendance le Jour de l'Armistice.Nous sommes aujourd'hui, une importante communauté polonaise dans la région du Centre. Bien plus importante que par le passé par le fait d'une descendance nombreuse de nos parents et de nos grands parents arrivés... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 12:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 septembre 2020

860 Polonijny uniwersytet dla dzieci KOMUNIKAT

    Szanowni Państwo, Z początkiem października rozpocznie swoją działalność Polonijny Uniwersytet dla Dzieci, którego celem jest rozbudzanie zainteresowań naukowych dzieci i jednocześnie motywacja do nauki języka polskiego. Zajęcia Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci będą miały formę zdalną i są przeznaczone są dla dzieci mieszkających poza granicami Polski. Opiekę i nadzór merytoryczny nad programem studiów sprawuje Rada Naukowa powołana spośród pracowników naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego i... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 21:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 août 2020

859 LOMMEL 2020 KOMUNIKAT ZPB

ZWIĄZEK POLAKÓW w BELGII                                                                                          Szanowni Czlonkowie Zarzadu, Prezeski i Prezesi, Sympatyzanci,   Niniejszym zawiadamiamy, ze w br. coroczna wrzesniowa impreza oddania holdu poleglym Zolnierzom, spoczywajacym na... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 20:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 août 2020

858 SMAKI POLSKI Polski sklep w Ressaix

 1.  2.   Quelle aubaine, quelle aubaine pour la toute grande communauté polonaise de la région du Centre, pour les amis de la Pologne et des Polonais, pour tous ceux qui ont goûté aux produits polonais à la camionnette de XAVIER BRZOZOWSKI  sur les marchés de la région et des curieux qui auront un magasin devant leur nez sans courir loin pour acheter du polonais et le reste. Ale wygoda, ale wygoda dla  licznej polskiej społeczności w regionie " Centre", dla przyjaciół Polski i Polaków, dla wszystkich... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 18:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 juin 2020

st857: Comblain 26/6/2010 Polonia belgijska z " le Centre"

  W tym roku 2020, nie ma zjazdu w Millennium, polski dom w  Comblain la Tour. Ale obozy letnie odbędą się, jednak z zachowaniem z normami prawnymi,  gdy już w lutym 2020 r. zarejestrowano wiele na lato i było tylko kilka miejsc przed publikacją ogłoszenia. To było 10 lat temu. Już wtedy staraliśmy się kontynuować „Comblain”, odnowić zainteresowanie przy starej belgijskiel polonii. Nie na próżno, bo dziś jest grupa starszych, którzy są zajęci gromadzeniem swoich wspomnień i historii tego miejsca. Nasza grupa"... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 20:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 mai 2020

MILLENNIUM Polski Dom w Comblain la Tour

KOLONIE LETNIE 2020r Kochani Rodzice !  W związku z decyzją belgijskiego rządu o pozwoleniu na organizowanie kolonii, z radością ogłaszamy, że nasze "Kolonie Letnie" odbędą się – w czterech turnusach!  daty na plakacie Zatem bardzo prosimy rodziców zapisanych już dzieci o wpłatę kwoty ( 215€/turnus/dziecko ) na konto PMSz (www.pmsz.be). Zapisy trwają. Uwaga! Ilość miejsc jest ograniczona do 50 uczestników na turnus. Dziękujemy bardzo za zaufanie. Do zobaczenia!  PMSz  Barbara WOJDA
Posté par alexregine à 21:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mai 2020

str 856 Władysław Anders prenait MONTE CASSINO le 18 mai 1944 à 12h

du 11 mai au 18 mai les soldats polonais du IIe Corps d'Armée Polonais conduits par le Général  Władysław Anders , prenaient le MONT CASSIN. Les pertes polonaises s'élevèrent à : 72 officiers, 788 sous-officiers et hommes de troupe tués 204 officiers, 2 618 sous-officiers et hommes de troupe blessés 5 officiers, 97 hommes de troupe disparus . Quelques jours après cette bataille, les Alliés passaient la GUSTAV LINIE et le 4 juin44 les Américains entraient dans Rome. Bataille de Monte CassinoLa... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 23:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 mai 2020

Ortografia polska : czemu nie !

Konkurs ortograficzny online dla uczniów i dorosłych Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii Naucz się ortografii z przyjemnością. Co ciekawego może nas spotkać na stronie dyktanda.pl?Dyktando jest to idealny sposób na naukę ortografii i utrwalenie poprawnej pisowni. Kiedy lubimy spędzać czas przy komputerze i dodatkowo chcemy zdobyć potrzebną nam lub naszym dzieciom wiedzę, dyktanda online będą idealnym rozwiązaniem. Dodatkowo praktykując ortografię na komputerze, łączymy naukę z zabawą.https://dyktanda.pl ... [Lire la suite]
Posté par alexregine à 21:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]