Dans tout le bassin charbonnier, il y a parmi les Polonais, une habitude de la pratique sportive; avant la guerre déjà et bien vite au lendemain de la fin de la 2e guerre mondiale . Et donc, pour eux d'abord, en amateurs du jeu, ils se sont vite regroupés , créés des associations sportives et bien vite se sont déplacés pour rencontrer d'abord d'autres équipes de " Polonais"  et plus tard briller à titre personnel dans des clubs " belges" qui les ont recrutés.

Voici d'abord unpeu d' histoire du volley dans la cour du charbonnage du Quesnoy à Trivières . La cour devant la façade ,devant l'entrée principale du charbonnage sur le côté  quai " voyageurs" du train privé du charbonnage qui relie par  "la tranchée" ( przez " tranchè "  comme disions-nous) Trivières  Quesnoy à Bois du Luc ( st Emmanuel) 

Numériser0007

Christine Piechowski  qui doit avoir un peu plus d'1 an, en 1947 donc,  dans les bras de Edmond DUDA ( un frère de Henri DUDA), son père Wladek PIECHOWSKI accroupi à leur gauche et à droite...

Debout: à gauche, ... puis vous voyez qui ? Zbigniew BARDO qui habite encore avant 1950 à Boussoit Maurage dans les baraques et le grand SZÓSTAK .

Il y aura beaucoup de rencontres sur cet espace . La maison à droite du groupe est celle de l'ingénieur en chef SIMONIS et dans le fond, au loin dans la campagne au-delà de la rue de l'Egalité et du  trou à marlette: le terril de Saint Vaast.

Je me souviens d'avoir assisté en famille, sans y rien comprendre, avant l'âge de 5 ans donc avant 1952 à une rencontre où j'ai reconnu mes voisins Edmond et Władek mais  c'est curieux, habillés en courte culotte pour leur sport .

Voici toujours à Trivières mais sur la place de l'église avec 3 équipes , le curé belge , Jules LHEUREUX, et tout à gauche dans le rôle de l'officiel ANGOWSKI Henri de Péronnes Saint Marguerite et donc, il s'agit probablement de 3 équipes polonaises. 

Pour le plaisir de la lecture de nos articles anciens, voici celui sur le mariage de Henti ANGOWSKI:

 

p 187 POLACY z CHAPELLE-CARNIERES i PERONNES (SLUB)

Un mariage dans la communauté polonaise dans l'après-guerreLa photo nous a été envoyée,il y a plus d'un an déjà, des Etats-Unis par Irène RAK DZIERZBINSKI dont les parents,décédés aujourd'hui,CYPRIAN RAK et son épouse Anna,ont habité à CARNIERES quant ils sont venus en Belgique,juste libérés d'Allemagne , recrutés comme des milliers d'autres Polonais libérés, par la Fédération...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

TRIVI7RES PLACE

 

les Polonais du Quesnoy ou Boi du Luc en " marcel" avec Zbigniew BARDO à côté du curé de Trivières, le 3e sans doute PIECHOWSKI, puis le grand SZÓSTAK et le 6e est Heniek STEINBRECHER, mineur au Quesnoy comme tous les autres à identifier

Voilà cette fois encore fin des années 40 ou au tout début des années 50 , " les Polonais du Quesnoy" ou bien " les Polonais de Bois du Luc " sur la Grand Place de Binche.

A l'arrière: " le Parapluie National " à l'époque magasin de vêtements Gilson Prévôt

BINCHE PLACE

Numériser0007 - Copie

 

Accroupis et toujours "en marcel" Zbigniew BARDO tout à gauche et le 3e, PIECHOWSKI . SZÓSTAK  est debout tout à droite. Et les autres......

L'aptitude sportive au volley ball de ZBIGNIEW BARDO l'a conduit à arbitrer des rencontres bien loin de la région du Centre . Voici un document reconnaissant son expertise.

ZPB BARDO VOLLEY RETINNE 1960

 le Dr POMORSKI est en 1960 en plein dans sa fonction de Président de tout. Il est en costume et perçoit un très beau salaire grâce à la manne céleste qui tombe depuis 1954 de ...  MUNICH . Pour cela il faut ... il faut si possible être partout aussi; se montrer,  discourir, chaperonner, toutes les associations polonaises qu'il est possible de maîtriser en Belgique et ils, lui et RZEMIENIEWSKI qui photographie, écrit des lettres à gauche à droite et publie en tant que pigiste dans le  Narodowiec, autant qu'il est possible   seront les présidents d'une multitude d'organisations polonaises sous la coupelle de la Mission Catholique Polonaise . idem avec la Mission Italienne, chez  Espagnols, Grecs, Ukrainiens, qui ne doivent surtout pas ici en Belgique devenir " communistes" .idem en France,en Allemagne, en Angleterre,...

L'argent arrive ,comme par exemple aujourd'hui de l'Europe pour mille et un projets déposés ; on l'encaisse , et c'est tout à fait réglo,...mais pas un cent de dollar n'arrivera jamais, jamais,  à aucune, aucune de ces associations polonaises historiques  . D'aucuns n'arrivent toujours pas à digérer ces faits indéniables, indéniables,  que certains petits  sous lieutenants de la Polonia savaient mais n'osaient moufter, que les historiens de la Polonia connaissent et taisent.

Quand l'argent n'arrivera plus de Free Citizen Europe après son déménagement en Tchéquie , leur zèle fondra comme la neige au soleil et toute cette vie bouillonnante de la Polonia s'éteindra tout doucettement 

KOZLOWSKI ALEXANDRE né au Quesnoy, instituteur à Trivières en 1969 1970 1971

Polacy z Centre i sport

Les Polonais dans la région du Centre se sont très vite regroupés en associations polonaises et ont organisé l'école polonaise dès les années 20.L'importante étude de l'INSTITUT UNIVERSITAIRE EUROPEEN sous la signature de FRANK CASTECKER,facile à trouver en tapant le titre entier comme proposé dans l'article du 12.06.2008(rok szkolny 1944-1945),agréable à lire ,montre l'important effort...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

p 936 AGATA et MARTA dans notre région du Centre - les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia

En volley, les supporters de Tchalou ont adopté depuis plusieurs années déjà leur capitaine, Agata Blairon. Cette saison, le club compte...

http://www.polonaisducentre.eu


et voilà "les Polonais"  dans d'autres disciplines sportives

 

P 489 les Polonais en Belgique et le sport PIECHOWSKI WLADEK

Wladek PIECHOWSKI, ses fils après lui, font partie de l'histoire du ping pong en Belgique. . Wladek et son fils Romain ,qui fut entraîneur national sont maintenant décédés.Ils sont cependant encore connus et reconnus dans le milieu alors que dans le sport on oublie vite le passé. Wladek PIECHOWSKI a créé tout de...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

P 504 Hautrage: piłka nożna ( Polacy i sport w Belgii ) Raymond Mielcarek:HISTORIA POLAKOW W BELGII

1941 HAUTRAGE Le club de foot-ball local a été crée par des Polonais en 1926 . Il s'appelait Polonia Hautrage. Ici photo de 1941 avec les Skolmowski Bolek, Perz Wladyslaw, Joseph Mielcarek... Selon les fichiers communaux de Saint-Ghislain ,les premiers Polonais, après avoir transité par l'Allemagne, arrivent dans notre commune en 1923...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

P 520 POLONIA BELGIJSKA i SPORT(1950-1960 ) : PIĘKNY FRANUŚ (historia polonii belgijskiej:pr.R.Mielcarek)

PIĘKNY FRANUSZ Franusz PIEKNY Franusz en action au RAEC Mons en 1960 une icône du RAEC MONS Franusz PIEKNY est né à Poznan en Pologne en 1936. Il arrive en Belgique, à Liège d'abord ,ensuite à Hautrage-Etat ou sa famille s'installe. Franusz est alors...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

Ces joueurs polonais qui ont brillé en Belgique

Les Diables rouges affrontent la Pologne mercredi prochain, 2e match de la série de rencontres comptant pour la Nations...

https://www.rtbf.be

 

 

681 Polacy w BELGII i sport (bieganie- jogging)

Wyścigi w wiosce Vellereille les Brayeux, region "le Centre" w Belgii w niedziele 5go lutego 2017 Nasze biegacze : DROZD Wanda, Joseph WOZNY et son fils, le célèbre ERIC WOZNY . Wanda et Joseph chantent à la chorale de SPOTKANIE http://www.charleroi.be/node/4264 http://www.lavenir.net/cnt/dmf20161102_00909208/dixiemes-mondiaux-pour-eric-wozny

http://lespolonaisducentre.wordpress.com