u Oblatow w Ressaix rok 2011

str 930 r2011 Swięto Niepodleglośći u Oblatów w Ressaix...ku pamięci tych, których już tu nie ma - les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia

2011 Nous, la vieille communauté polonaise de la région du Centre, toujours très nombreuse aujourd'hui,... oui,oui, oui... chez...

http://www.polonaisducentre.eu

w Morlanwelz rok 2010

 

P318 SWIETO NIEPODLEGLOSCI w MORLANWELZ BELGIA

La communauté Polonaise du Centre a fêté le Jour de l'Indépendance de la Pologne ce jeudi 11 novembre au Centre Culturel Belgo Polonais de Morlanwelz dans le Hainaut en Belgique.La cérémonie a été rehaussée par la présence d'Olga Zrihen,députée,sénatrice et du bourgmestre Jacques Fauconnier et son échevin des fêtes Nebib Alef dont les sentiments à...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

p319 11go listopada w Morlanwelz

A czy tyle radośći, tyle uśmiechów, tak się zabawić, tyle tańczyć, tak sobie przyjemnie popijać, tak raz dobrze sobie zjeść po polsku, poznać ludzi , porozmawiać z Polakami , pośpiewać,...czy to nie jest grzechem Jak to że oni potrafią urządzić takie przyjemne wieczorki. Jestem taki zazdrosny ; pójde poskarżyć że u nich wszystko się udaje.

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

 

P320 11 novembre 1918 :l’indépendance de la Pologne

Quelques secrets sur la réussite de notre fête Voilà encore une des raisons pour laquelle notre salle est plus que remplie de Polonais de la région. Non pas un bien triste 30%, mais à 95 % et très agréablement. C'est simple : oui évidemment s'occuper des simples gens , des Polonais, de chacun d'entre nous et non inventer...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com