du 22 10 2022 au  22 12 2022 GENT BELGÏE

« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »

Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115

Institut Polonais Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles, Belgique - Tel.: +32 2 554 06 90
Personne de contact : IP Bruxelles : Krystyna Poltowicz, - krystyna.poltowicz@instytutpolski.pl

« Wojciech Plewinski - un photographe incontournable »
Une exposition à la Villa De Bondt à Gand
Krijgslaan, 124 – 9000 - GENT
Du 22 octobre au 22 décembre 2022
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ou sur rendez-vous à info@villadebondt.be
Contact : Wim Vandekerckhove, info@villadebondt.be, tel. +3292217609, +32477345115

Wojciech Plewiński est né à Varsovie en 1928
dans une Pologne libre entre les deux guerres.
Il a d’abord étudié l’architecture, mais est
rapidement devenu photographe
indépendant. En Pologne, il est devenu célèbre
pour sa photographie du monde du théâtre et
ses portraits de femmes pour le célèbre
magazine « Przekrój ». Mais finalement, ce sont
ses reportages gratuits qui définissent la
grande qualité artistique de son travail. Il se
sent apparenté aux photographes humanistes
français des années 1950 : Robert Doisneau,
Édouard Boubat, et parfois Henri
CartierBresson. (...)
Plewiński (wojciechplewinski.com)

S  19  11  2022 MONS BELGIQUE

Samedi 19 novembre à 19h Saturday 19th November at 7pm Grande Halle  Site des Anciens Abattoirs de Mons 17, Rue de la Trouille - 7000 Mons (BE)   Artistes / Artists : Caroline Andrin (BE), Darren Appiagyei (UK), Brigitte Arbelot (BE), Emma Bourke (IE), Isabelle Carpentier (BE), Valérie Ceulemans (BE), Alessandro Ciffo (IT), Shannon Clegg (UK), Francine Delmotte (BE), Chantal Delporte (BE), Lili Desrues (BE), Sylvie Enjalbert (FR), Victor Fotso Nyie (IT), Dolorès Gossye (BE), Akis Ioannis Goumas (GR), Gjertrud Hals (NO), Audrey Ickx (BE), Patrick Jadot (BE), Lodie Kardouss (BE), Laure Kasiers (BE), Morten Klitgaard (DK), Katarzyna Kot-Bach (LU), Anne Marie Laureys (BE), Claire Lavendhomme (BE), Thérèse Lebrun (BE), James Lethbridge (UK), Tomáš Libertíny (SVK), Olivia Mortier (BE), Helen O’Shea (IE), Hélène Rivière (BE), Coline Rosoux (BE), Marcin Rusak (PL), Antonino Spoto (BE), Dimitar Stankov (BE), Studio Biskt (BE), Emilie Taylor (UK), Chantal Tramasure (BE), Félicien Umbreit (BE), Renate Vos (NL), Nic Webb (UK) Creative Nature 20.11.22 → 12.02.23  Mardi / Tuesday → dimanche / Sunday, 12.00 → 18.00 24.12, 31.01 : 12.00 → 16.00 Fermé / Closed : 25.12, 01.01  Les Anciens Abattoirs, Grande Halle  17/02, rue de la Trouille  3 € (gratuit / free : - 12 ans / year) Visites guidées sur rendez-vous / Guided tour on appointement : 20 €

AGENDA de MUZYKANTY FRANCE

 ________________________________________________________________________________________

Me 30  11  2022 BRUXELLES BELGIQUE

PROJECTION DU FILM "WYZWANIE" EN COLLABORATION AVEC LE BUREAU RÉGIONAL DE LA VOÏVODIE WARMIŃSKO-MAZURSKIE

En collaboration avec l’Institut Polonais de Bruxelles, le Bureau Régional de la voïvodie Warmińsko-Mazurskie organise une projection exclusive du film « Wyzwanie » à Bruxelles, en présence des acteurs Rafał Królikowski, Aleksandra Popławska et du maréchal de la voïvodie de Warmie-Masurie, Gustaw Marek Brzezin.

« Wyzwanie » est un film policier réalisé par Maciej Dutkiewicz. C’est un film classique réalisé selon les règles du genre, rempli de suspens. Les rebondissements de l'intrigue sont représentés de manières intéressantes. Un accent particulier est mis sur les dialogues, le cadre musical et les valeurs universelles telles que l'amitié et la découverte des liens paternels.

Un des points forts du film est la présentation des qualités de Warmia et Mazury à travers le choix des lieux de tournage qui font la promotion de la région. Sur les 20 jours de tournage de l'été 2019, l'équipe a travaillé pendant 14 jours dans la région de Warmie-Masurie, notamment à Morąg, Świerkocin, Olsztynek et Olsztyn.

Mercredi 30 novembre à 18h30 – Cinéma Gallery
Événement uniquement sur invitation 

_________________________________________________________________________________________

S 03 12 2022 MARCHIENNE AU PONT CHARLEROI BELGIQUE

Festival Musical de Marchienne — 90ème soirée musicale
Samedi 3 décembre 2022 à 20 heures

Concert de Noël avec
les Rossignols de Poznań – Pologne 
 « Poznańskie Słowiki » 
 Direction: Maciej WIELOCH

_________________________________________________________________________________________

S 03 12 2022 MERKSEM BELGÏE

_________________________________________________________________________________________

S 03 12 2022 LOFFRE FRANCE

 Ce concert est organisé au profit du TÉLÉTHON 2022.

L’entrée au concert est gratuite, une boîte aux couleurs de l’AFM-Telethon sera installée pour recevoir les dons des visiteurs.

 Il reste à ce jour une vingtaine de places disponibles. (Pour réserver glissez vos coordonnées (nom et téléphone) dans la boîte aux lettres de la mairie).

Les enfants malades ont besoin de nous - Tous ensemble soyons solidaires  !

_________________________________________________________________________________________

03  04  12 2022 BLENOT LES PONT à MOUSSON FRANCE

_________________________________________________________________________________________

S 03  12  2022 AIX NOULETTE FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 04 12 2022 GENLIS FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 04 12 2022 CAUDRY FRANCE

Merci à Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs pour cette présentation et... à bientôt dans Ch'Nord!

Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs

  · 

Présentation de : Hania RACZAK

Peintre et auteure lot-et-garonnaise, Hania Raczak est originaire de Valenciennes et de Maubeuge. Elle a longtemps enseigné en classe de CM1-CM2 dans les Hautes-Pyrénées puis en Agenais. Les préados lui ont inspiré une trilogie pour les 9/13 ans mettant en scène cinq jeunes aux caractères bien trempés dont trois héroïnes valenciennoises surnommées « les trois-ski. »

Hania est également l’auteure de Zofia, racines et destin , un ouvrage qui ravive le souvenir de l’immigration polonaise dans notre région et elle a participé au recueil "Nouvelles buissonnières, Arthur Rimbaud à Douai".

Emplis d’émotion, d’humour et de bienveillance, ses romans pour jeunes et moins jeunes sont publiés chez NORD AVRIL.

____________

Rendez-vous le dimanche 4 décembre 2022 pour "Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs", salle des fêtes de Caudry (Place du Général de Gaulle, 59540), de 10h à 18h.

S 1O  12  2022 BRUXELLES BELGIQUE

_______________________________________________________________________________

S 10 DECEMBER 2022 WILRIJK BEL

wigila 

kerstfeest  van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe

n°580 ANTWERPEN WILRIJK :wigilia przy weteranow 1ej Diw.Pancernej Generala MACZKA – les Polonais du Centre (wordpress.com)

_________________________________________________________________________________________

So 10 12 2023 WAREGEM BELGÏE

_________________________________________________________________________________________

S 10 12 2022 MADRID ESPAGNA 

_________________________________________________________________________________________

S 10  12  2022 ANGERS FRANCE

_________________________________________________________________________________________

S 10  12  2022 ROMA ITALIA

_________________________________________________________________________________________

D 11 12 2022 MALINES MECHELEN BELGIQUE

SOIRÉE LITTÉRAIRE : POLISH VOICES/GŁOSY Z POLSKI

Julia Fiedorczuk, Hałyna Kruk (UK), Grażyna Plebanek, Maja Wolny, Jakub Małecki – modérée par Alicja Gęścińska

La Pologne est une puissance littéraire qui ne compte pas moins de six prix Nobel de littérature. La scène contemporaine est également riche et polyphonique. L'asbl Cultural Bridges in Belgium (CBiB), en collaboration avec ARSENAAL/LAZARUS, Passa Porta et l’Institut Polonais de Bruxelles, présente un bel échantillon de ces voix polonaises

Polish Voices est un concept bilingue. Les auteurs lisent à haute voix en polonais pendant que la traduction est projetée. Après leurs lectures, ils engageront une conversation avec l'écrivain et philosophe belgo-polonais Alicja Gescinska. Le trio composé d'Anna Ciborowska, Cezariusz Gadzina et Christophe Devisscher interprète la musique du compositeur polonais de films et de jazz Krzysztof Komeda.

Dimanche 11 décembre à 15h30
ARSENAAL/LAZARUS - Malines
Tickets

_________________________________________________________________________________________  

D 11 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE

_______________________________________________________________________________

 Donderdag 15  12 2/22 MERKSPLAS BELGÏE

_______________________________________________________________________________

Donderdag 15  12 2/22 BREDA NEDERLAND

JEUDI À 19:30

15 december: Poolse vrouwen in het verzet: van Warschau tot kamp Oberlangen

Maczek Memorial Breda       Ettensebaan, 4812 XA Breda, Pays-Bas

Tijdens WOII namen in Polen vrouwen deel aan het gewapende, ondergrondse verzet: de Armia Krajowa. Via een indringende documentaire volgen we een aantal van deze moedige vrouwen en zien we unieke beelden uit die tijd; van het leven in Warschau tijdens de bezetting; de Opstand van Warschau en beelden van kamp Oberlangen waar enkele honderden van deze vrouwen uiteindelijk als krijgsgevangen werden vastgehouden.

Deze documentaire is Engels ondertiteld.

Na de documentaire is er gelegenheid om vragen te stellen aan Jan Mucharowski. De moeder van Jan, Janina Walkiewicz, maakte deel uit van de Armia Krajowa en is naar Kamp Oberlangen overgebracht. Zijn vader, Franek Mucharowski, maakte deel uit van de 1e Poolse Pantserdivisie. Een aantal soldaten van deze divisie bevrijdde het kamp in april 1945.

Tijden:

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes polonaises ont pris part à la résistance armée et clandestine : l'Armia Krajowa. À travers un documentaire pénétrant, nous suivons certaines de ces femmes courageuses et voyons des images uniques de cette époque ; de la vie à Varsovie pendant l'occupation ; l'Insurrection de Varsovie et des images du camp d'Oberlangen où plusieurs centaines de ces femmes ont finalement été détenues comme prisonnières de guerre.
Ce documentaire est sous-titré en anglais.
Après le documentaire, il est possible de poser des questions à Jan Mucharowski. La mère de Jan, Janina Walkiewicz, faisait partie de l'Armia Krajowa et a été emmenée au Camp Oberlangen. Son père, Franek Mucharowski, faisait partie de la 1ère division blindée polonaise. Un certain nombre de soldats de cette division libèrent le camp en avril 1945.

W czasie II wojny światowej Polki brały udział w zbrojnym i konspiracyjnym ruchu oporu: Armii Krajowej. Poprzez przenikliwy dokument śledzimy niektóre z tych odważnych kobiet i oglądamy wyjątkowe zdjęcia z tamtych czasów; życie w Warszawie w czasie okupacji; z Powstania Warszawskiego i zdjęcia z obozu Oberlangen, w którym ostatecznie przetrzymywano kilkaset tych kobiet jako jeńców wojennych.
Ten dokument ma napisy w języku angielskim.
Po filmie będzie można zadać pytania Janowi Mucharowskiemu. Matka Jana, Janina Walkiewicz, była żołnierzem Armii Krajowej i trafiła do obozu Oberlangen. Jego ojciec, Franek Mucharowski, służył w 1. Polskiej Dywizji Pancernej. Część żołnierzy tej dywizji wyzwoliła obóz w kwietniu 1945 roku.

19:30 deuren Memorial open
20:00 inleiding documentaire
20:10 documentaire 'Konspirantinnen'
21:40 gelegenheid om vragen te stellen aan Jan Mucharowski
22: 00 nazit
23:00 einde avond

Tickets € 5,- zijn te bestellen via https://bit.ly/3ELWNPc

J 15 12   2022 MARSEILLE FRANCE

_______________________________________________________________________________

D 18 12 2022 LEUVEN BELGÏE

_______________________________________________________________________________

D 18 12 2022  GAND   BORNEM  ROESELAERE BERLARE

CONCERTS : COMPOSITEURS POUR LA PAIX : KILAR, GLASS ET BROSSÉ.
CONCERTS DU SINFONIETTA CRACOVIA

Le Sinfonietta Cracovia présentera son concert phare combinant musique de film et musique de concert dans le cadre du projet "Kilar 90"commémorant le 90e anniversaire de Wojciech Kilar. Kilar a composé la musique de plus de 130 films, entre autres, de Coppola, Polański, Kutz et Zanussi. L'orchestre se produira sous la baguette de Dirk Brossé, compositeur et directeur musical du Film Fest Gent.

La dimension particulière de la tournée du Sinfonietta Cracovia en Belgique est donnée par la présence d'un message pacifique dans le programme, apporté par la composition Ode an die Freude - recomposition de Dirk Brossé – recomposition pour cordes inspirée du chef-d'œuvre de Ludwig van Beethoven. Le message résonne avec la situation de guerre actuelle en Ukraine et l'idée de commémorer l'héroïsme des soldats polonais sur le terrain en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale, étant donné que 2022 est l'année du souvenir des Trois Généraux : Stanisław Maczek, Stanisław Sosabowski et Władysław Anders.

Dans ce contexte, un concert au centre culturel De Spil à Roulers, une ville de Flandre belge libérée par les soldats de la 1ère division blindée du général Stanisław Maczek, organisé à l'initiative de l'Institut polonais de Bruxelles, revêt une importance particulière. Ce concert est organisé sous le titre «  En hommage aux Trois Généraux ». Le jour du concert du Sinfonietta Cracovia, De Spil et l'Institut polonais de Bruxelles présenteront au siège de De Spil une exposition historique intitulée « L'année des Trois Généraux : Anders, Maczek, Sosabowski ».

Dimanche 18 décembre à 20h00 - Salle de concert Miry, Gand
Lundi 19 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum Ter Dilft, Bornem
Mardi 20 décembre à 15h00 - Cultuurcentrum De Spil, Roeselare
Mercredi 21 décembre à 20h00 - Cultuurcentrum De Stroming, Berlare

 ______________________________________________________________________________ 

D 18 12 2022 AUBY FRANCE

 

 

Réservations:

https://www.helloasso.com/.../folk-et-iskra-concert-de...

La Taverne Du Grand Hacquebart Orge Et Houblon à Douai

Comme Chez Babcia à Courrières

Tel: 07.77.99.77.96

#noel #noelpolonais #koledy #concertlive #auby #folkmusic #polska #polish #folk #Iskra

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ALSEMBERG BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 NOEUX LES MINES FRANCE

_________________________________________________________________________________________

Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE

_______________________________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ABSCON FRANCE

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ARRAS FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 08 01 2023 OSTRICOURT FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 08 01 2023 COURCELLES LES LENS FRANCE

_______________________________________________________________________________

D 08 01 2023 RAISMES VICOIGNE FRANCE

_______________________________________________________________________________

du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________

2023 KRAKOW  CRACOVIE

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

poloniacentrebelgia@live.be