Maria Konopnicka - Wikipédia

Maria Konopnicka vers 1885 Œuvres principales Maria Konopnicka, née Wasiłowska, née le à Suwałki et morte le à Lwów, est une poète, nouvelliste, écrivain, traductrice, journaliste et critique polonaise, activiste sociale et militante pour les droits des femmes, des enfants et l'indépendance de la Pologne.

http://wikipedia.org

 

Maria Konopnicka - Wikipedia, wolna encyklopedia

Maria Stanisława Konopnicka z domu Wasiłowska, krypt. i ps. „M. K.", „K.", „Ko-mar", „Jan Sawa", „Marko", „Jan Waręż", „Humanus", „Ursus", „Mruczysław Pazurek" (ur. 23 maja 1842 w Suwałkach, zm. 8 października 1910 we Lwowie) - polska poetka i nowelistka okresu pozytywizmu, krytyk literacki, publicystka i tłumaczka; jedna z najwybitniejszych pisarek w historii literatury polskiej.

http://wikipedia.org

Ce dimanche, au cimetière de Charleroi Nord, vous chanterez " ROTA" au cours de la cérémonie au carré des soldats polonais juste à l'entrée à gauche .C'est quoi?

C'est un petit coin de verdure où reposent les Polonais qui ont combattu ,ici , pour leur liberté et la vôtre .

ZAPROSZENIE

 

Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić

na coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych w II wojnie światowej na ziemi belgijskiej i spoczywających na cmentarzu komunalnym w Charleroi Nord.

Uroczystość ta odbędzie się     w niedzielę dnia 16 października 2022 roku  w Charleroi Nord o 12h30.

Program  uroczystości:

W pochodzie około 12h30 udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:

     -  okolicznościowe przemówienie

     -  zapalenie znicza

     -  zaśpiewamy Hymn Narodowy "Jeszcze Polska nie zginęła"

     -  krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników

     -  poświęcenie grobów polskich lotników

     -  złożenie wieńców i kwiatów

     -  odśpiewanie "Roty"

 

 Spotykamy się na przeciwko       Kościoła St. Éloi    Place du Nord Michel Levie    6000 Charleroi

                                                                                         Rue Émile Vandervelde

 

Uprzejmie prosimy o udział.    

 

Z   poważaniem  

H. Kuczewska

Prezes Z.P.B. oddział Charleroi                                                                                                        

Hanna Kuczewska                                                                                                                   

Rue du Pont d'Arcole 224 /052                          

6060 Gilly

GSM: 0486/25 32 45

E-mail: hanna.kuczewska@gmail.com

Voyez dans l'agenda du mois d'octobre .

Les Polonais connaissent et chantent beaucoup de chants patriotiques , historiques qu'ils soient croyants, qu'ils ne soient pas ou plus croyants du tout, la majorité aujourd'hui . Participez à cette cérémonie comme le font chaque année, les autorités de la ville de Charleroi et vous serez touchés 

 

 

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród!
Nie damy pogrześć mowy.
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep Piastowy.
Nie damy, by nas zgnębił wróg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha,
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha.
Twierdzą nam będzie każdy próg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił,
Orężny stanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.
Pójdziemy, gdy zabrzmi złoty róg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana Polski zgnieść
Nie pójdziem żywo w trumnę
Na Polski imię, na jej cześć
Podnosi czoła dumne.
Odzyska ziemi dziadów wnuk!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!

 

 

709 CHARLEROI NORD OBCHODY PRZY POMNIKU POLSKICH LOTNIKOW

Voilà des dizaines d'années que l'on y accompagne nos parents et que maintenant nous nous appliquons quelques uns, anciens du Hainaut et du Limbourg, à continuer l' hommage annuel à ces jeunes Polonais tombés pour notre liberté et la vôtre. C'est un devoir envers ces aviateurs ci jeunes, dans la vingtaine d'années pour...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com