AGENDA KALENDARIUM événements choisis par nous pour vous ici, voire loin, bien loin....OCTOBRE 2022

9 octobre 2022

S 01 10 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________________

S 01 0CTOBRE 2022 SAINT VENANT FRANCE

_________________________________________________________________________________________________

S 1 OCTOBRE 2022 MERICOURT FRANCE

_________________________________________________________________________________________________

1 OCTOBRE 2022 AXEL PAYS BAS

__________________________________________________________________________________________________

S 01 10 2022 LE QUESNOY FRANCE

__________________________________________________________________________________________________

HENIN BEAUMONT FRANCE

DU 1 OCT. 10:00 AU 2 OCT. 19:00

Salon de la Pologne

________________________________________________________________________________________________

D 02 OCTOBRE 2022 BARLIN FRANCE

________________________________________________________________________________________________

D 2 OCTOBRE 2022 HAILLICOURT FRANCE

________________________________________________________________________________________________

du 07 au 16 OCTOBRE 2022 CHARLEROI BELGIQUE

avec SYLWIA JELEŃ et ANNICK JELEŃ: des Polonaises bien de chez nous

_______________________________________________________________________________________________

Pt 7 10 2022 BRUKSELA BELGIA

Prosimy przyjąć zaproszenie na otwarcie wystawy malarstwa Marianny Stuhr w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli przy Mont des Arts 8.

Marianna Stuhr jest absolwentką krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Autorka uzyskała także tytuł doktora sztuk po studiach doktorskich na ASP w Warszawie. Zdobyła kilkanaście nagród w konkursach graficznych i malarskich, a jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych i publicznych, m.in. w Fondazione Italo-Svedese w Wenecji, w kolekcji Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w University of Connecticut.

W swojej twórczości Marianna Stuhr koncentruje się na malarstwie i grafice. Tworzy abstrakcyjne kompozycje pozostające w dialogu z mistrzami XX i XXI wieku.

Na wystawie zaprezentujemy najnowsze obrazy artystki.

Wernisaż odbędzie się 7 października 2022 o godzinie 19.00 w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli przy Mont des Arts 8.

W otwarciu weźmie udział Autorka.

Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej
Bruksela, Mont des Arts 8
wernisaż: 7 października 2022 o godzinie 19.00
wystawa: do 10 listopada 2022 w umówionych mailowo terminach.

_______________________________________________________________________________________________

V 7 10 2022 BRIENNE LE CHÂTEAU FRANCE

________________________________________________________________________________________________

S 08 10 2022 BRUKSELA BELGIA

________________________________________________________________________________________________

S 08 10 2022 HARNES FRANCE

________________________________________________________________________________________________

S 8 OCTOBRE 2022 SALOME FRANCE

_____________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 CERFONTAINE FRANCE

______________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 DOURGES FRANCE

_______________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 HERSIN COUPIGNY FRANCE

________________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 NOEUX LES MINES FRANCE

________________________________________________________________________________________________

Jeudi 13 10 2022 BREDA NEDERLAND

Ettensebaan 17A, 4812 XA Breda, Nederland

Billets

bit.ly/3BZxdon

Public · Tout le monde sur ou en dehors de Facebook

Donderdagavond 13 oktober wordt in het Maczek Memorial Breda een lezing gehouden over de ‘Enigma’, de nog altijd tot de verbeelding sprekende codeermachine die een grote rol speelde tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In 1918 legde de Duitse ingenieur Arthur Scherbius de laatste hand aan een draagbare elektromechanische codeermachine die hij ‘Enigma’ noemde, afgeleid van het Griekse woord ‘Anigma’ dat ‘raadsel’ betekent. Aanvankelijk werd de machine gebruikt om berichten voor commerciële doeleinden door te geven. Maar in de jaren tussen de twee wereldoorlogen werd de Enigma zodanig aangepast dat de codeermachine gebruikt kon worden voor militaire doeleinden.

Paul Reuvers en Marc Simons van het virtueel Cryptomuseum in Nederland vertellen boeiend en op een heldere manier over het ontstaan van de Enigma, de invloed van de beroemde codeermachine op de Tweede Wereldoorlog en ook over de jaren daarna.

Entrée: € 5,- kaartjes verkrijgbaar via: https://bit.ly/3BZxdon

Locatie: Maczek Memorial Breda, Ettensebaan 17A, Breda
Tijd: lezing 19:30 – 21:00 / deuren Memorial open: 19:00

Ettensebaan 17A, 4812 XA Breda, Pays-Bas
billettes
bit.ly/3BZxdon
Public · Tout le monde sur ou en dehors de Facebook
Le jeudi 13 octobre au soir, une conférence aura lieu au Maczek Memorial Breda sur "Enigma", la machine à coder qui fait encore appel à l'imagination, qui a joué un rôle majeur pendant la Seconde Guerre mondiale.
En 1918, l'ingénieur allemand Arthur Scherbius a mis la touche finale à une machine de chiffrement électromécanique portable qu'il a nommée "Enigma", dérivé du mot grec "Anigma" signifiant "énigme". Initialement, la machine était utilisée pour relayer des messages à des fins commerciales. Mais dans les années entre les deux guerres mondiales, l'Enigma a été modifiée de manière à ce que la machine à chiffrer puisse être utilisée à des fins militaires.
Paul Reuvers et Marc Simons du Cryptomuseum virtuel aux Pays-Bas racontent de manière fascinante et claire l'origine de l'Enigma, l'influence de la célèbre machine à coder sur la Seconde Guerre mondiale et aussi sur les années qui ont suivi.
Entrée : € 5,- billets disponibles via : https://bit.ly/3BZxdon
Lieu : Maczek Memorial Breda, Ettensebaan 17A, Breda
Heure : conférence 19h30 – 21h00 / Ouverture des portes du Mémorial : 19h00

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 BAUDOUR SAINT GHISLAIN BELGIQUE

_______________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 BRUKSELA BELGIA

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 ANTWERPEN BELGÏE

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 LEFOREST FRANCE

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 MONTIGNY EN GOHELLE FRANCE

________________________________________________________________________________________________

D 16 10 2022 LIEGE BELGIQUE

16.10 o godz 17h

Kinepolis Liege

Chaussée de Tongres 200

4000 Liège

Belgique

Tél. 04 224 66 00

_________________________________________________________________________________________________

D 16 10 2022 CHARLEROI NORD BELGIQUE

Gilly 30. 08. 2022 r.

ZAPROSZENIE

Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić

na coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych w II wojnie światowej na ziemi belgijskiej i spoczywających na cmentarzu komunalnym w Charleroi Nord.

Uroczystość ta odbędzie się w niedzielę dnia 16 października 2022 roku w Charleroi Nord o 12h30.

Program uroczystości:

W pochodzie około 12h30 udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:

- okolicznościowe przemówienie

- zapalenie znicza

- zaśpiewamy Hymn Narodowy "Jeszcze Polska nie zginęła"

- krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników

- poświęcenie grobów polskich lotników

- złożenie wieńców i kwiatów

- odśpiewanie "Roty"

Spotykamy się na przeciwko Kościoła St. Éloi Place du Nord Michel Levie 6000 Charleroi

Rue Émile Vandervelde

Uprzejmie prosimy o udział.

Z poważaniem

H. Kuczewska

Prezes Z.P.B. oddział Charleroi

Hanna Kuczewska

Rue du Pont d'Arcole 224 /052

6060 Gilly

GSM: 0486/25 32 45

E-mail: hanna.kuczewska@gmail.com

Résultats de recherche pour « CHARLEROI NORD » – les Polonais du Centre (wordpress.com)

________________________________________________________________________________________________

dès le 16 10 2022 BARI ITALIA

________________________________________________________________________________________________

15 et 16 OCTOBRE 2022 avec HELENIAK

________________________________________________________________________________________________

15 i 16 10 2022 RZYM ITALIA

________________________________________________________________________________________________

D 16 OCTOBRE 2022 HENIN BEAUMONT FRANCE

____________________________________________________________________________________________

16 10 2022 TOURCOING FRANCE

_____________________________________________________________________________________________

Me 19 OCTOBRE 2022 WAZIERS FRANCE

Nicoletta et son Gospel Le Choeur des mineurs Polonais de Douai

_____________________________________________________________________________________________

J 20 0CTOBRE 2022 CAMBRAI FRANCE

_____________________________________________________________________________________________

V 21 10 2022 CALONNE RICOUART FRANCE

_____________________________________________________________________________________________

V 21 10 2022 HOUDAIN FRANCE

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 TRAZEGNIES BELGIQUE

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 et D 23 10 2022 GAUCHY FRANCE

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 QUIERY LA MOTTE FRANCE

_________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BRUKSELA BELGIA

_________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BREDA NEDERLAND

Programma rond Herdenking Bevrijding Breda en Oosterhout

Zaterdag 29 oktober 2022

10.30u Herdenking Pools Militair Ereveld Leijsenakkers Veerseweg 42, Oosterhout.

10.30-12.30u Herdenking bij Vredeskapel (Hoek Esserstraat / Haagweg) te Breda

14.30-15.45u Herdenking bij de gedenkplaquette van de 1e PPD van generaal Stanisław Maczek aan de Parade 12, Breda

16.15u Concert "Vrijheid en Vrede" in de Lutherse Kerk Breda, Veemarktstraat 11, aangeboden door Stichting Serce Polski

Zondag 30 oktober 2022

09.15u Herdenkingsdienst Mariakerk, Mariaplein 1, Breda

10.45u Herdenking Pools Militair Ereveld Ginneken Vogelenzanglaan 13, Breda

13.00u Herdenking Pools Militair Ereveld Ettensebaan 17a, Breda.

________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BOULLERET (CHER) FRANCE

________________________________________________________________________________________________

30 10 2022 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM DOM POLSKI BELGIA

________________________________________________________________________________________________

01 11 2022 STEKENE BELGIE

________________________________________________________________________________________________

S 05 11 2022 ANTWERPEN BELGIA

Zapraszam na

Spotkanie 5 listopada 16.00 do 19.00

Frankrijklei 49 Antwerpen pt ,,Chryzantemy jak słowa "

Listopadowe popołudnie przy płomieniach świec . Jesienny charakter spotkania przeniesie uczestników w magiczny a zarazem refleksyjny nastrój poprzez poezję w interpretacji autorki Jadwigi Warpechowskiej .

Jadwiga Warpechowska ---polska poetka zamieszkała w Brukseli .Jej wiersze, to wielobarwna mieszanka przeżyć.Pisze pod wpływem impulsu.

Autorka, w swoich wierszach porusza różne aspekty życia oraz sięga o sfery pozaziemskie, zadając sobie pytanie czy powinnam zmierzyć się z prawdami przeze mnie odkrywanymi ,czy tylko usprawiedliwiać nadmierną wyobraźnię?

----

Hen,hen ...

Hen ,chmury grzęzną w smutnym oddaleniu

Odrzuć historii jej szarą treść

Jeszcze sercem nie raz się zaczerwienisz

Jeszcze pląsem się staniesz

Tylko zerwij proszę gałązki przeczyste odurzenia

Mięt, rozmarynu, tymianku .

W swoim dorobku twórczym poetka posiada dwa tomiki poezji pt.Tatuaż serca ,,oraz ,,Diamenty we mgle".Jej wiersze można odnaleźć także w zróżnicowanych tematycznie antologiach wydanych w Polsce i w USA.Wkrótce pojawi się jej trzeci tomik pt,,Okiem próżni"

Autorka posiada wiele nagród i wyróżnień

za kunszt literacki oraz wielką wrażliwość jej poezji .

---

Któregoś dnia pobiegnę za dalą

Ale teraz

,,Miłuj mnie życie '

Ty mnie na liściu paproci kołysz

Zaplataj warkocze na wietrze

Swej miłości nie żałuj i całuj

Obnażaj swe lico bo takie jest piękne

----

Spotkanie poetyckie uświetni duet muzyczny ,,Zawróceni

________________________________________________________________________________________________

S 05 11 2022 BARLIN FRANCE

________________________________________________________________________________________________

5 -20 11 2022 CHICAGO USA

________________________________________________________________________________________________

06 11 2022 COURRIERES FRANCE

________________________________________________________________________________________________

6 NOV 2022 OIGNIES FRANCE

_________________________________________________________________________________________

10 11 2022 jusqu'au 30 11 2022 BELGIQUE BRUXELLES

Quinzaine polonaise

les bibliothèques francophones mettent la Pologne à l’honneur avec un programme varié pour tous les âges.

310738394_431931242406921_1949292682380561009_n

Soirée de lancement le jeudi 10/11 à partir de 18h30 à la bibliothèque du Centre

vernissage des expositions (détails ci-dessous)

mini-concert de Monika Tomasik-Kowalczyk (violon) et Inga Kozlowska-Ligaj (piano)

apéro dînatoire et verre de l’amitié

entrée libre

Bibliothèque du Centre :

Expositions d’artistes polonaises : Ania Janiga (bijoux), Magdalena Pelcer (peinture), Martyna et Grazyna Frencek (aquarelles et dessins), oeuvres provenant de la Galerie Napiorkowska (peinture) : du 10/11 au 30/11

Conférence sur Olga Tokarczuk, prix Nobel de Littérature 2018, par Thibault Deleixhe : le17/11 à 19h30, pour adultes ... inscription nécessaire

Heure du conte sur la Pologne avec Ingrid Bonnevie : le 19/11 à 14h30, pour les 4-8 ans ...inscription nécessaire

Bibliothèque du Chant d’Oiseau :

Atelier d’apprentis chimistes en l’honneur de Marie Curie, animé par l’asbl Cap Sciences : le 19/11 à 14h30, pour les 8-11 ans ... inscription nécessaire

Jeu de Time Line du 10/11 au 30/11, lors des heures d’ouverture

Bibliothèque de Joli-Bois :

Initiation à la langue polonaise avec Aneta Gornicka-Boratynska : le 19/11 à 14h, adultes et grands ados ... inscription nécessaire

Balade contée avec Dominique Brynaert : le 25/11 à 19h, public familial à partir de 8 ans ... inscription nécessaire

Merci à nos collaborateurs extérieurs :

- Institut polonais de Bruxelles Polish Institute Brussels

- Office polonais de tourisme

- Brukselski Klub Polek Brukselski Klub Polek

- Galerie Napiorkowska Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej

_________________________________________________________________________________________

S 12 11 2022 RETINNE BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________

D 13 NOVEMBRE 2022 HARNES FRANCE

_________________________________________________________________________________________

S 19 11 2022 LIEVIN FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 20 11 2022 SALLAUMINES FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 20 NOVEMBRE 2022 COURCELLES LES LENS FRANCE

_________________________________________________________________________________________

S 26 11 2022 BRUKSELA SAINT JOSSE TEN NOODE BELGIA

_________________________________________________________________________________________

Za 26 11 2022 GIESBEEK NEDERLAND

_________________________________________________________________________________________

04 12 2022 CAUDRY FRANCE

Merci à Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs pour cette présentation et... à bientôt dans Ch'Nord!

Peut être une image de 2 personnes et livre

Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs

Présentation de : Hania RACZAK

Peintre et auteure lot-et-garonnaise, Hania Raczak est originaire de Valenciennes et de Maubeuge. Elle a longtemps enseigné en classe de CM1-CM2 dans les Hautes-Pyrénées puis en Agenais. Les préados lui ont inspiré une trilogie pour les 9/13 ans mettant en scène cinq jeunes aux caractères bien trempés dont trois héroïnes valenciennoises surnommées « les trois-ski. »

Hania est également l’auteure de Zofia, racines et destin , un ouvrage qui ravive le souvenir de l’immigration polonaise dans notre région et elle a participé au recueil "Nouvelles buissonnières, Arthur Rimbaud à Douai".

Emplis d’émotion, d’humour et de bienveillance, ses romans pour jeunes et moins jeunes sont publiés chez NORD AVRIL.

____________

Rendez-vous le dimanche 4 décembre 2022 pour "Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs", salle des fêtes de Caudry (Place du Général de Gaulle, 59540), de 10h à 18h.

9Jacques Wiacek et 8 autres personnes

1 partage

_________________________________________________________________________________________

S 10 DECEMBER 2022 WILRIJK BELGÏE

wigila

17:30 tot 23:00

Wigilia Kerstfeest

2610 Wilrijk, Groenenborgerlaan, 216 Zaal SARTO

kerstfeest van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe

n°580 ANTWERPEN WILRIJK :wigilia przy weteranow 1ej Diw.Pancernej Generala MACZKA – les Polonais du Centre (wordpress.com)

_________________________________________________________________________________________

D 11 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE

_________________________________________________________________________________________

D 18 12 2022 AUBY FRANCE

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2022 À 17:00

Folk & Iskra - Concert de Noël Kolędy

Église Notre-Dame de Auby

_________________________________________________________________________________________

Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE

_______________________________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ABSCON FRANCE

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ARRAS FRANCE

_________________________________________________________________________________________

du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE

_________________________________________________________________________________________

2023 KRAKOW CRACOVIE

La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023.

Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.

http://www.pologne.travel/.../krakow-malopolska-jeux...

_________________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

poloniacentrebelgia@live.be

Posté par alexregine à 09:52 - Commentaires […] - Permalien [#]