S 01 10 2022 COMBLAIN LA TOUR BELGIQUE

306769022_1936359646571370_7380461108834449753_n

 _________________________________________________________________________________________________

S 01 0CTOBRE 2022 SAINT VENANT FRANCE

302157958_1721715898185156_2980248444468381318_n

_________________________________________________________________________________________________

S 1 OCTOBRE 2022 MERICOURT FRANCE

295999398_10225113603098956_52491276003642016_n

 _________________________________________________________________________________________________

1 OCTOBRE 2022 AXEL PAYS BAS

297533825_1979835318885917_7551718206709142623_n

__________________________________________________________________________________________________

S 01 10 2022 LE QUESNOY FRANCE

305565303_10160757382009095_1220356808586035462_n

__________________________________________________________________________________________________

HENIN BEAUMONT FRANCE

DU 1 OCT. 10:00 AU 2 OCT. 19:00

Salon de la Pologne

279447967_3152321998417606_6422638632018138543_n

________________________________________________________________________________________________

D 02 OCTOBRE 2022 BARLIN FRANCE

305624454_5487368921329980_5848365167474382292_n

________________________________________________________________________________________________

D 2 OCTOBRE 2022 HAILLICOURT FRANCE

294504020_534334935152055_250143460048427485_n

________________________________________________________________________________________________

du 07 au 16 OCTOBRE 2022 CHARLEROI BELGIQUE

306366424_1408405676238281_6749665780414105957_n

 

avec SYLWIA JELEŃ et ANNICK JELEŃ: des Polonaises bien de chez nous

_______________________________________________________________________________________________

Pt 7 10 2022 BRUKSELA BELGIA

 
 Download images 
 
 
Prosimy przyjąć zaproszenie na otwarcie wystawy malarstwa Marianny Stuhr w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli przy Mont des Arts 8.

Marianna Stuhr jest absolwentką krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Autorka uzyskała także tytuł doktora sztuk po studiach doktorskich na ASP w Warszawie. Zdobyła kilkanaście nagród w konkursach graficznych i malarskich, a jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych i publicznych, m.in. w Fondazione Italo-Svedese w Wenecji, w kolekcji Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w University of Connecticut. 

W swojej twórczości Marianna Stuhr koncentruje się na malarstwie i grafice. Tworzy abstrakcyjne kompozycje pozostające w dialogu z mistrzami XX i XXI wieku. 

Na wystawie zaprezentujemy najnowsze obrazy artystki. 

Wernisaż odbędzie się 7 października 2022 o godzinie 19.00 w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli przy Mont des Arts 8.

W otwarciu weźmie udział Autorka. 


Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej
Bruksela, Mont des Arts 8
wernisaż: 7 października 2022 o godzinie 19.00
wystawa: do 10 listopada 2022 w umówionych mailowo terminach. 


_______________________________________________________________________________________________

V 7 10  2022 BRIENNE LE CHÂTEAU FRANCE

306281423_3236502249922549_2420697191834189517_n

 

________________________________________________________________________________________________

S 08 10 2022 BRUKSELA BELGIA

310677970_542260834569032_289434782991672734_n

310467253_542260774569038_4612431575757205871_n

________________________________________________________________________________________________

S 08  10  2022  HARNES FRANCE

302166779_5565681196809089_5263774768999238714_n

________________________________________________________________________________________________

S 8 OCTOBRE 2022 SALOME FRANCE

305996293_506194321495412_7311884833547367141_n

294065499_3177377892591802_4819186566336067555_n

 

_____________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 CERFONTAINE FRANCE

306660916_5749346691744646_2816778227394866398_n

 

______________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 DOURGES FRANCE

306786427_5502398943160269_5478298427396443221_n

 _______________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 HERSIN COUPIGNY FRANCE

308628267_5639905169407089_322462666874229873_n

 

________________________________________________________________________________________________

D 09 10 2022 NOEUX LES MINES FRANCE

310432453_2321929904649499_2879204593934129935_n

________________________________________________________________________________________________

Jeudi 13  10  2022 BREDA NEDERLAND

308157359_8281760835197283_5289537453849092326_n

Ettensebaan 17A, 4812 XA Breda, Nederland
Billets
bit.ly/3BZxdon
Public  · Tout le monde sur ou en dehors de Facebook
Donderdagavond 13 oktober wordt in het Maczek Memorial Breda een lezing gehouden over de ‘Enigma’, de nog altijd tot de verbeelding sprekende codeermachine die een grote rol speelde tijdens de Tweede Wereldoorlog.
In 1918 legde de Duitse ingenieur Arthur Scherbius de laatste hand aan een draagbare elektromechanische codeermachine die hij ‘Enigma’ noemde, afgeleid van het Griekse woord ‘Anigma’ dat ‘raadsel’ betekent. Aanvankelijk werd de machine gebruikt om berichten voor commerciële doeleinden door te geven. Maar in de jaren tussen de twee wereldoorlogen werd de Enigma zodanig aangepast dat de codeermachine gebruikt kon worden voor militaire doeleinden.
Paul Reuvers en Marc Simons van het virtueel Cryptomuseum in Nederland vertellen boeiend en op een heldere manier over het ontstaan van de Enigma, de invloed van de beroemde codeermachine op de Tweede Wereldoorlog en ook over de jaren daarna.
Entrée: € 5,- kaartjes verkrijgbaar via: https://bit.ly/3BZxdon
Locatie: Maczek Memorial Breda, Ettensebaan 17A, Breda
Tijd: lezing 19:30 – 21:00 / deuren Memorial open: 19:00 

Ettensebaan 17A, 4812 XA Breda, Pays-Bas
billettes
bit.ly/3BZxdon
Public · Tout le monde sur ou en dehors de Facebook
Le jeudi 13 octobre au soir, une conférence aura lieu au Maczek Memorial Breda sur "Enigma", la machine à coder qui fait encore appel à l'imagination, qui a joué un rôle majeur pendant la Seconde Guerre mondiale.
En 1918, l'ingénieur allemand Arthur Scherbius a mis la touche finale à une machine de chiffrement électromécanique portable qu'il a nommée "Enigma", dérivé du mot grec "Anigma" signifiant "énigme". Initialement, la machine était utilisée pour relayer des messages à des fins commerciales. Mais dans les années entre les deux guerres mondiales, l'Enigma a été modifiée de manière à ce que la machine à chiffrer puisse être utilisée à des fins militaires.
Paul Reuvers et Marc Simons du Cryptomuseum virtuel aux Pays-Bas racontent de manière fascinante et claire l'origine de l'Enigma, l'influence de la célèbre machine à coder sur la Seconde Guerre mondiale et aussi sur les années qui ont suivi.
Entrée : € 5,- billets disponibles via : https://bit.ly/3BZxdon
Lieu : Maczek Memorial Breda, Ettensebaan 17A, Breda
Heure : conférence 19h30 – 21h00 / Ouverture des portes du Mémorial : 19h00

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 BAUDOUR SAINT GHISLAIN BELGIQUE

310909186_10228061578589798_8112805729617373934_n

 

_______________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 BRUKSELA BELGIA

 

311417100_513201934151797_8746170618294671338_n

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 ANTWERPEN BELGÏE

311153824_123167260528166_4644986549971525285_n

 

________________________________________________________________________________________________

S 15 10 2022 LEFOREST FRANCE

306158915_3173126712940324_6150028806184090636_n

________________________________________________________________________________________________

S 15  10  2022  MONTIGNY EN GOHELLE FRANCE

305303492_10225246125451932_3868200634653121357_n

________________________________________________________________________________________________

D 16 10 2022 LIEGE BELGIQUE

16.10 o godz 17h
Kinepolis Liege 
Chaussée de Tongres 200
4000 Liège
Belgique
Tél. 04 224 66 00

311377277_2325422214279906_8355491675530173388_n

 

_________________________________________________________________________________________________

D 16 10 2022 CHARLEROI NORD BELGIQUE

 

 

 

                                                                                     Gilly 30. 08. 2022 r.

 

                                        ZAPROSZENIE

 

Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić

na coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych w II wojnie światowej na ziemi belgijskiej i spoczywających na cmentarzu komunalnym w Charleroi Nord.

Uroczystość ta odbędzie się     w niedzielę dnia 16 października 2022 roku  w Charleroi Nord o 12h30.

Program  uroczystości:

W pochodzie około 12h30 udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:

     -  okolicznościowe przemówienie

     -  zapalenie znicza

     -  zaśpiewamy Hymn Narodowy "Jeszcze Polska nie zginęła"

     -  krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników

     -  poświęcenie grobów polskich lotników

     -  złożenie wieńców i kwiatów

     -  odśpiewanie "Roty"

 

 Spotykamy się na przeciwko       Kościoła St. Éloi    Place du Nord Michel Levie    6000 Charleroi

                                                                                         Rue Émile Vandervelde

 

Uprzejmie prosimy o udział.    

 

Z   poważaniem  

H. Kuczewska

Prezes Z.P.B. oddział Charleroi                                                                                                        

Hanna Kuczewska                                                                                                                   

Rue du Pont d'Arcole 224 /052                          

6060 Gilly

GSM: 0486/25 32 45

E-mail: hanna.kuczewska@gmail.com

Résultats de recherche pour « CHARLEROI NORD » – les Polonais du Centre (wordpress.com)

                                                                                                                                                         

________________________________________________________________________________________________

dès le 16 10 2022 BARI ITALIA

311503953_473489438155142_5721571588964606302_n

 

________________________________________________________________________________________________

15 et 16 OCTOBRE 2022 avec HELENIAK 

310606442_515536193915652_9108325911730671211_n

310393583_515536183915653_3241309318792293931_n

 

________________________________________________________________________________________________

15 i 16 10 2022 RZYM ITALIA 

310731309_10222735548921405_1738879542090511726_n311275111_10222735548801402_6788790502453017455_n

311221272_10222735549361416_7876714903047023876_n311203393_10222735548521395_4020425357495712525_n

 

________________________________________________________________________________________________

D 16 OCTOBRE 2022 HENIN BEAUMONT FRANCE

298089762_433231322081189_4903803066472113617_n

 ____________________________________________________________________________________________

16 10 2022 TOURCOING FRANCE

310286138_2321929884649501_2536093932638684020_n

_____________________________________________________________________________________________

Me 19 OCTOBRE 2022 WAZIERS FRANCE

Nicoletta et son Gospel Le Choeur des mineurs Polonais de Douai

 

309909617_2321929987982824_8577358094700010196_n

_____________________________________________________________________________________________

J 20 0CTOBRE 2022 CAMBRAI FRANCE

310671826_2321929911316165_4916760368220456818_n

_____________________________________________________________________________________________

V 21 10 2022 CALONNE RICOUART FRANCE

310434022_468010052024043_6213017458048273803_n

_____________________________________________________________________________________________

V 21 10 2022 HOUDAIN FRANCE

294638299_811104770297960_6676494642989509711_n

295015760_813055690102868_4094729164719334698_n (1)

 

296109985_817353446339759_1434830547962656889_n

 

300811757_834554754619628_523167100035575818_n

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 TRAZEGNIES BELGIQUE

311159316_934403757521231_6209004757527740700_n

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 et D 23 10 2022 GAUCHY FRANCE

307159414_1804629213235147_6940795086134403483_n

 

________________________________________________________________________________________________

S 22 10 2022 QUIERY LA MOTTE FRANCE

312278109_136774709108823_3370978059457721786_n

 

_________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BRUKSELA BELGIA

312473081_523686043103386_140603017459747998_n

_________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BREDA NEDERLAND

Programma rond Herdenking Bevrijding Breda en Oosterhout
Zaterdag 29 oktober 2022
10.30u Herdenking Pools Militair Ereveld Leijsenakkers Veerseweg 42, Oosterhout.
10.30-12.30u Herdenking bij Vredeskapel (Hoek Esserstraat / Haagweg) te Breda
14.30-15.45u Herdenking bij de gedenkplaquette van de 1e PPD van generaal Stanisław Maczek aan de Parade 12, Breda
16.15u Concert "Vrijheid en Vrede" in de Lutherse Kerk Breda, Veemarktstraat 11, aangeboden door Stichting Serce Polski
Zondag 30 oktober 2022
09.15u Herdenkingsdienst Mariakerk, Mariaplein 1, Breda
10.45u Herdenking Pools Militair Ereveld Ginneken Vogelenzanglaan 13, Breda
13.00u Herdenking Pools Militair Ereveld Ettensebaan 17a, Breda.

311703588_5264063013698171_7238938503077395338_n

311113808_603455148035671_3843330623647357698_n

 

________________________________________________________________________________________________

S 29 10 2022 BOULLERET (CHER) FRANCE

312147708_10160765488458413_3729799858575150087_n

________________________________________________________________________________________________

30 10 2022 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM DOM POLSKI BELGIA

310274192_471915151644893_9119619551442099343_n

________________________________________________________________________________________________

01 11 2022 STEKENE BELGIE

311583690_480683834085507_4344633257975761474_n

312238443_480683894085501_7693187545481570480_n

________________________________________________________________________________________________

S 05 11 2022 ANTWERPEN BELGIA

Zapraszam na
Spotkanie 5 listopada 16.00 do 19.00
Frankrijklei 49 Antwerpen pt ,,Chryzantemy jak słowa "
Listopadowe popołudnie przy płomieniach świec . Jesienny charakter spotkania przeniesie uczestników w magiczny a zarazem refleksyjny nastrój poprzez poezję w interpretacji autorki Jadwigi Warpechowskiej .

311662254_645039223856633_3603764376684844897_n

Jadwiga Warpechowska ---polska poetka zamieszkała w Brukseli .Jej wiersze, to wielobarwna mieszanka przeżyć.Pisze pod wpływem impulsu.
Autorka, w swoich wierszach porusza różne aspekty życia oraz sięga o sfery pozaziemskie, zadając sobie pytanie czy powinnam zmierzyć się z prawdami przeze mnie odkrywanymi ,czy tylko usprawiedliwiać nadmierną wyobraźnię?
----
Hen,hen ...
Hen ,chmury grzęzną w smutnym oddaleniu
Odrzuć historii jej szarą treść
Jeszcze sercem nie raz się zaczerwienisz
Jeszcze pląsem się staniesz
Tylko zerwij proszę gałązki przeczyste odurzenia
Mięt, rozmarynu, tymianku .
W swoim dorobku twórczym poetka posiada dwa tomiki poezji pt.Tatuaż serca ,,oraz ,,Diamenty we mgle".Jej wiersze można odnaleźć także w zróżnicowanych tematycznie antologiach wydanych w Polsce i w USA.Wkrótce pojawi się jej trzeci tomik pt,,Okiem próżni"
Autorka posiada wiele nagród i wyróżnień
za kunszt literacki oraz wielką wrażliwość jej poezji .
---
Któregoś dnia pobiegnę za dalą
Ale teraz
,,Miłuj mnie życie '
Ty mnie na liściu paproci kołysz
Zaplataj warkocze na wietrze
Swej miłości nie żałuj i całuj
Obnażaj swe lico bo takie jest piękne
----
Spotkanie poetyckie uświetni duet muzyczny ,,Zawróceni
.

________________________________________________________________________________________________

S 05  11  2022 BARLIN FRANCE

305479483_101975315996967_4862599887437909324_n

________________________________________________________________________________________________

5 -20  11   2022 CHICAGO USA

300516075_443325821178169_496664122441489506_n

________________________________________________________________________________________________

06 11 2022 COURRIERES FRANCE

309913609_2321929947982828_4981185936445092631_n

________________________________________________________________________________________________

6 NOV 2022  OIGNIES FRANCE

6 NOV 22

309988571_5555207944546077_8154787972383106891_n

 

_________________________________________________________________________________________

10 11 2022 jusqu'au 30 11 2022 BELGIQUE BRUXELLES

Quinzaine polonaise 
les bibliothèques francophones mettent la Pologne à l’honneur avec un programme varié pour tous les âges.

310407785_431930415740337_1082448618751624633_n (1)311364165_431931342406911_4432427911674595532_n310738394_431931242406921_1949292682380561009_n

311134722_431931149073597_1501784305251615485_n311571184_431930972406948_791178950624469394_n310653309_431930775740301_5634923431886383593_n

 Soirée de lancement le jeudi 10/11 à partir de 18h30 à la bibliothèque du Centre
▪️ vernissage des expositions (détails ci-dessous)
▪️ mini-concert de Monika Tomasik-Kowalczyk (violon) et Inga Kozlowska-Ligaj (piano)
▪️ apéro dînatoire et verre de l’amitié
▪️ entrée libre
Bibliothèque du Centre :
Expositions d’artistes polonaises : Ania Janiga (bijoux), Magdalena Pelcer (peinture), Martyna et Grazyna Frencek (aquarelles et dessins), oeuvres provenant de la Galerie Napiorkowska (peinture) : du 10/11 au 30/11
Conférence sur Olga Tokarczuk, prix Nobel de Littérature 2018, par Thibault Deleixhe : le17/11 à 19h30, pour adultes ... inscription nécessaire
Heure du conte sur la Pologne avec Ingrid Bonnevie : le 19/11 à 14h30, pour les 4-8 ans ...inscription nécessaire
Bibliothèque du Chant d’Oiseau :
 Atelier d’apprentis chimistes en l’honneur de Marie Curie, animé par l’asbl Cap Sciences : le 19/11 à 14h30, pour les 8-11 ans ... inscription nécessaire
 Jeu de Time Line  du 10/11 au 30/11, lors des heures d’ouverture
 Bibliothèque de Joli-Bois :
 Initiation à la langue polonaise avec Aneta Gornicka-Boratynska : le  19/11 à 14h, adultes et grands ados ... inscription nécessaire
 Balade contée avec Dominique Brynaert : le 25/11 à 19h, public familial à partir de 8 ans ... inscription nécessaire
Merci à nos collaborateurs extérieurs :
- Institut polonais de Bruxelles Polish Institute Brussels
- Office polonais de tourisme
- Brukselski Klub Polek Brukselski Klub Polek

_________________________________________________________________________________________

S 12 11 2022 RETINNE BELGIQUE

306274490_10228688383425189_4688213839027259601_n

_________________________________________________________________________________________

D 13 NOVEMBRE 2022 HARNES FRANCE

294133394_10160675243939095_9168510142129119232_n

_________________________________________________________________________________________

S  19  11  2022 LIEVIN FRANCE

302167094_495085472606297_3173034162818392054_n (1)

_________________________________________________________________________________________

D 20  11  2022  SALLAUMINES FRANCE

302446242_5471432326256973_4741458750055878825_n

_________________________________________________________________________________________

D 20 NOVEMBRE 2022 COURCELLES LES LENS FRANCE

305032927_504542501676447_5299299438909115097_n

 

_________________________________________________________________________________________

S 26 11 2022 BRUKSELA  SAINT JOSSE TEN NOODE BELGIA

311689060_543853134411051_3026658862989788866_n

_________________________________________________________________________________________

Za  26  11  2022 GIESBEEK NEDERLAND

305833421_499254772204724_8372855224483378018_n

_________________________________________________________________________________________

04 12 2022 CAUDRY FRANCE

Merci à Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs pour cette présentation et... à bientôt dans Ch'Nord!
Peut être une image de 2 personnes et livre
Présentation de : Hania RACZAK
Peintre et auteure lot-et-garonnaise, Hania Raczak est originaire de Valenciennes et de Maubeuge. Elle a longtemps enseigné en classe de CM1-CM2 dans les Hautes-Pyrénées puis en Agenais. Les préados lui ont inspiré une trilogie pour les 9/13 ans mettant en scène cinq jeunes aux caractères bien trempés dont trois héroïnes valenciennoises surnommées « les trois-ski. »
Hania est également l’auteure de Zofia, racines et destin , un ouvrage qui ravive le souvenir de l’immigration polonaise dans notre région et elle a participé au recueil "Nouvelles buissonnières, Arthur Rimbaud à Douai".
Emplis d’émotion, d’humour et de bienveillance, ses romans pour jeunes et moins jeunes sont publiés chez NORD AVRIL.
____________
Rendez-vous le dimanche 4 décembre 2022 pour "Littéralement Caudry : le salon du livre et des auteurs", salle des fêtes de Caudry (Place du Général de Gaulle, 59540), de 10h à 18h.
9Jacques Wiacek et 8 autres personnes
1 partage

_________________________________________________________________________________________

S 10 DECEMBER 2022 WILRIJK BELGÏE

wigila 

17:30 tot 23:00

Wigilia Kerstfeest

2610 Wilrijk, Groenenborgerlaan, 216 Zaal SARTO

kerstfeest  van de vereniging Eerste Poolse Pantserdivisie Belgïe

n°580 ANTWERPEN WILRIJK :wigilia przy weteranow 1ej Diw.Pancernej Generala MACZKA – les Polonais du Centre (wordpress.com)

_________________________________________________________________________________________

D 11 12 2022 FRESNES SUR ESCAUT FRANCE

311126983_5861673897196610_834026030676015839_n

_________________________________________________________________________________________

D 18 12 2022 AUBY FRANCE

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2022 À 17:00

Folk & Iskra - Concert de Noël Kolędy

Église Notre-Dame de Auby

310184279_134460102672620_3873642341466473970_n

_________________________________________________________________________________________

Réveillon 31 12 2022 STELLA MARIS à STELLA PLAGE FRANCE

311019990_5587231964677008_8670034715706262994_n

 

311124787_5607210689345802_6934753935788567284_n

_______________________________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ABSCON FRANCE

310547860_3179013019005461_4034374630418327139_n

_________________________________________________________________________________________

31 12 2022 ARRAS FRANCE

309749736_531844802263697_552735363218528015_n

311137112_531844792263698_880991436445573445_n310697386_531844788930365_7163046843470007321_n

_________________________________________________________________________________________

du 18 au 26 JUIN 2023 SAINT GHISLAIN BELGIQUE

 

296022610_10228014537493015_3225363951926549444_n

 

 

_________________________________________________________________________________________

2023 KRAKOW  CRACOVIE

 

La région de Małopolska et la ville de Cracovie auront l'honneur d'accueillir la 3 ème édition des Jeux Européens de 2023. 

 

Les Jeux Européens sont une compétition sportive qui se déroule tous les quatre ans et à laquelle la plupart des équipes nationales européennes prennent part. Plusieurs milliers de concurrents et de joueurs s'affronteront dans vingt-quatre disciplines différentes.

 

AGENDA JEUX EUROPEENS 2023

 _________________________________________________________________________________

 

pour la diffusion dans cet agenda,

 

 

 

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

 

 

 

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

 

 

 

poloniacentrebelgia@live.be