VACANCES EN POLOGNE cet été à SZCZYRK dans les BESKID

http://www.szczyrk.pl

envie de marcher dans les montagnes polonaises,de visiter le Sud de la Pologne,de vous reposer au grand air,de vous amuser avec des Polonais d’ici et de Pologne,de goûter à la gastronomie polonaise à votre choix,d’être aidé dans vos achats,vos conversations avec les Polonais?

Sczyrk panorama ze Skrzycznego;widać ulice Wilową i dom Tadka

1er séjour:du mardi 15 juillet au mardi 22 juillet 2008

2e séjour:du samedi  9 août au samedi 16 août 2008

Voyage en avion de Charleroi à Katowice,séjour dans un châlet en montagne,sanitaires partagés,demi-pension,prise en charge réelle en Pologne par une équipe belgo-polonaise expérimentée et dévouée.

Wanda l’épouse de Tadek annonce que le déjeûner est prêt.Sur la terrasse?A l’intérieur?

En route pour une journée à Zakopane avec Kozlowski Alexandre,Kozlowski Urszula,Fabjanczyk Régine,Dupont Jean-Luc,Meurant Renée,Urbain Jean-Claude,Foucart Renée,Vernuf Jean,Tilmant Eliane,Ognibene Egidio,Kielbowicz Kazimir,Sanvincenti Luciana,Duhoux Freddy ,Legrève Christine,Kielbowicz Violetta et le chauffeur du mini-bus(Jaros Honorka est déjà assise à l’intérieur)

Prix total:4OO euros

excursions facultatives à payer sur place

avec guide et encadrement belgo-polonais:Zywiec,Bielsko-Biala,Cracovie,Wieliczka(mine de sel)Auschwitz (camp de concentration),gorges du Dunajec (descente en radeaux),marchés artisanaux,…

animation le soir chez Tadek et Wanda Meres par deux górale de l’ensemble Ondraszek (informations sur le site de Szczyrk au menu Zespoły regionalne:zespół Ondraszek)

5

Kozlowski Ursula,née à Trivières,habite en montagne en Suisse(mayens de Chamoson),en vacances  à Szczyrk.Elle vient de commander un truite de rivière au restaurant ci-dessus,à deux pas de chez Wanda et Tadek,au centre du village.
 

à Informations et réservations(réellement le plus rapidement possible):les Polonais du Centre chez la présidente:Kielbowicz Violetta-DupontJean-Luc

124,rue de l’Infante Isabelle 7110 HOUDENG-AIMERIES 064 338494

GSM 0498 434843               courriel:       dukielb@skynet.be