La Représentation Nationale Polonaise auprès du SHAPE à Maisières Mons organisait ce vendredi 27 mai 2022 la fête de la Constitution Polonaise du 3 mai .C'est la journée polonaise au SHAPE.

Dès 14h00, c'est le Général de brigade, pilote, MĄKOSA Sławomir qui accueillait  en personne les arrivants dans la salle des fêtes du SHAPE. Il dirigera le PNPW pendant 3 années.

 

Polskie Narodowe Przedstawicielstwo Wojskowe - Wikipedia, wolna encyklopedia

Polskie Narodowe Przedstawicielstwo Wojskowe (PNPW) przy Naczelnym Dowództwie Sojuszniczych Sił w Europie (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) (SHAPE), powołane z dniem 1 maja 1999 r. na podstawie Zarządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 marca 1999 r., zlokalizowane w obiektach SHAPE w pobliżu miejscowości Mons w Belgii.

http://wikipedia.org

 

Constitution polonaise du 3 mai 1791 - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Première page du manuscrit de la constitution. Adoption Entrée en vigueur 1791 La Constitution polonaise du est le deuxième acte juridique de ce type en Europe (après la Constitution corse du 18 novembre 1755) et le troisième au monde (après la Constitution américaine du 1789).

http://wikipedia.org

 

 La journée polonaise permet de présenter la Pologne aux autres représentations des pays membres de l'OTAN et d'inviter la Communauté Polonaise en Belgique.

Voilà des années que nous représentons la très ancienne présence polonaise de la région du Centre .

20220527_195036

Nous y retrouvons après deux annéespendant lesquelles cet événement n'a pas eu lieu, la délégation polonaise du SPK Mons-Borinage

 

POLONIA SPK MONS BORINAGE

Le dimanche 10 avril 2022, SPK étai présent lors de l'exposition du 130ème anniversaire de la naissance du Général Maczek de la 1ère Division Blindée Polonaise libérant la ville de Tielt. Mme Dagmara Jasinska, vice-consule à l'ambassade de la République de Pologne à Bruxelles en compagnie de la représentation militaire polonaise au SHAPE.

http://spkmonsborinage.canalblog.com

SHAPE MAI 22 4 jpg126016794

A gauche sur la photo, venue d'Anvers et de Merksplas, celle de l'Amicale des Anciens de la 1e division blindée du Général MACZEK, libérateur de la Flandre  et à droite une famille de militaires polonais que nous côtoyons depuis des années. En février 2020 à Bruxelles au Manneken Pis encore avec JASNA WODA à l'époque  et en 2014 déjà :

 

str 565 Polacy z SHAPE Les Polonais du SHAPE à Maisières dans le Hainaut

C'est la rentrée au sein de la Communauté Polonaise de Belgique.Le calendrier est très riche et se complète chaque jour. Une première rencontre polonaise, s'est déroulée hier soir , sur le ton de la bonne humeur et sans protocole pour rassembler les Militaires Polonais , les familles avec enfants des militaires polonais...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

Il y a aussi invitées, d'autres délégations d'organisations polonaises en Belgique comme par exemple " les écoles polonaises en Belgique ",

20220527_180132

comme la directrice de l'Office Polonais du Tourisme à Bruxelles, Dominika SZLUC et son mari .Ils sont dejà venus à nos fêtes polonaises à Binche.

 

Bienvenue en Pologne

Site officiel de l'Organisation Polonaise de Tourisme en Belgique, Pologne, voyages en Pologne, vacances en Pologne

https://www.pologne.travel

 

Les militaires passent en principe trois années à Maisières au SHAPE mais nous rencontrons d'anciennes connaissances qui sont toujours en mission en Belgique, par exemple à l'OTAN à Evere et que nous retrouvons avec plaisir.

SHAPE MAI 22 8 jpg

Nous retrouvons Wojciech Ozga  qui de 2015 à 2018 dirigeait le PNPW ; aujourd'hui il a accédé au grade de Général

SHAPE MAI 22 2 jpg

SHAPE MAI 22 3 jpg

Cette commémoration rassemble donc beaucoup de monde dans la grande salle des fêtes du SHAPE pour une séance académique avec remise de décorations et un concert . Fin d'après-midi,  tous se déplacent sous le chapiteau pour une réception des plus festives.

Cette année, deux ensembles de danses polonaises de notre région ont fait partie du divertissement. JASNA WODA fort sollicité pour des séances de photos, très admiré pour la beauté de ses costumes.

 20220527_182540

20220527_182553

 

20220527_200241

20220527_180224

20220527_171020

Les retrouvailles en Belgique de deux marins formés à Gdynia. Le groupe vocal " Riviera" qui a animé le petit bal en fin de soirée est venu de Pologne

284955819_542837907468167_8123120795077774327_n

tout comme l'ensemble artistique de l'armée polonaise.

Riviera est le Club de la Marine de guerre à Gdynia et voilà la deuxième fois que nous sommes sincèrement invités à y passer lors d'un prochain séjour à Gdynia sur la Baltique.

https://www.facebook.com/Klub-Marynarki-Wojennej-403707279727839/

___________________________________________________________________________

Et voici un petit souvenir de la même commémoration au SHAPE, il y a juste ...10 ans

 

P 440 3MAJ obchody w SHAPE MONS BELGIA

Le drapeau polonais flotte voilà quelques années déjà ,à l'entrée du SHAPE à Casteau Maisières près de Mons. L'importante communauté militaire polonaise organise chaque année une fête commémorative pour fêter la Constitution du 3 mai, une des premières en Europe et dans le monde. Voyez nos articles passés : http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2009/05/11/p-179-le-3-mai-fete-de-la-constitution-du-3-mai-1791.html ...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 

696str SHAPE MONS upamiętniająca rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja z 1791 roku.

1 les élèves de l'école polonaise du SHAPE La Représentation Polonaise auprès du SHAPE à Maisières célèbre chaque année la fête nationale relative à la Constitution Polonaise du 3 mai 1791. Cette Communauté Polonaise rassemble tout le personnel polonais des familles des militaires, des services spéciaux et des contractuels auprès du SHAPE et...

http://lespolonaisducentre.wordpress.com

 voici des photos publiées par JASNA WODA: https://www.facebook.com/jasnawoda

282549885_10228263891803881_7033567846079625935_n

284711315_10228263889763830_7303669282102480826_n

 

voici des photos publiées par Witek Gudyś

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011164511538

d'abord avec l'ensemble Jasna Woda de MANAGE LA HESTRE

284789961_1673250009723800_5354800912830011124_n

 

ci dessous, Witek Gudyś et son épouse avec le Général de Brigade, pilote MĄKOSA Sławomir, le chef actuel de la présence polonaise au SHAPE. Nous  remercions le Général pour son attention envers les Polonais qui habitent ici dans la région, depuis plus de 100 ans.

284448519_1673249659723835_4466155364558202645_n (2)