La fête du 1e mai 2012 au Centre Culturel Polonais de Ressaix a été un événement exceptionnel à plus d’un titre.Comme à chaque fois ,il a fallu redessiner plusieurs fois le plan des tables , refuser du monde et nous en sommes vraiment désolés.

Cette fête annuelle permet le rassemblement de la Communauté Polonaise du Centre et des vrais amis des Polonais: les « Polonais » ?…C’est chez nous. Il n’y a a pas d’invités privilégiés,pas de places d’honneur, pas de courbettes aux personnages titrés et chacun paie son entrée. Chaque Polonais est important et ses amis aussi. Premier inscrit, premier placé.C’est un principe acquis, hautement apprécié et qui assure ainsi la réputation des « Polonais du Centre »..

Cette fête permet surtout la découverte du  Centre Historique Polonais de Ressaix, créé au lendemain de la guerre dans les baraques du  « Camp Roland ».

Nous y avons cette fois encore, accueilli des dizaines de familles polonaises de la région du Centre,de grands groupes en  famille , nos amis polonais de la grande région de Charleroi, ceux du Borinage dont certains connaissent Ressaix depuis plus de 50 ans , aussi les Polonais de Liège,du Limbourg,du Luxembourg, de Bruxelles,  du Nord pas de Calais

ainsi qu’à droite, une Polonaise de la Communauté Polonaise du…Vénézuela avec sa famille de Courcelles

Raymond Mielcarek de Tertre, Yvette Poplawska de Sint Truiden et le Consul de Pologne

 à gauche, Michel Kiedzierski une grande famille polonaise de Péronnes Sainte Marguerite

Helena LAGIEWKA de Liège

Jan Cybulla, consul de Pologne à Bruxelles ,au-delà de sa présence  officielle, témoignait    davantage des liens affectifs des autorités polonaises avec tous les nombreux représentants de la vieille émigration polonaise .Le consul Jan Cybulla  a été à cette fête de Ressaix, constamment entouré,concerné,occupé par des amis ,des amis polonais qui lui sont réellement  très proches .

Vous avez déjà visionné le reportage de Radio Roza (radio Rouja – radio  » la rose » de Bruxelles ) qui a pu mesurer l’importance d’une vraie fête polonaise., l’importance de la Communauté Polonaise du Centre, l’importance des relations culturelles belgo-polonaises du Centre.

http://www.radioroza.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1941:polacy-z-regionu-centrum&catid=160:video-radio-roa&Itemid=610

Voic les photos de Yvette Poplawska-Matuszak de Sint Truiden, ci-dessous en conversation avec Christian Kucinski de Polonia Hainaut

http://www.mmwroclaw.pl/blog/entry/288787/%C5%9Awi%C4%99to+pierwszomajowe%2C+w+centrum+Europy+-+Ressaix..html

http://radioroza.eu/index.php?view=category&catid=217&option=com_joomgallery&Itemid=579

Elle a découvert Ressaix, le Centre dont elle n’a jamais,jamais entendu parler et en Belgique,c’est courant.

Quelques photos de Tomczak Henryk de la région de Mons

Voic nos images sur cette fête exceptionnelle par le travail du comité organisateur, le nombre de personnes présentes à Ressaix, par les 2 repas que notre équipe polonaise aux cuisines a préparé, par le service salle plus que dévoué,  par l’ambiance polonaise jusqu’aux petites heures,par…

De la joie, de la bonnne humeur, des retrouvailles,des rencontres, des plaisirs partagés

Les 50 ans de mariage de Cieslaw SAJDAK,c’est le couple ci-dessous; on les a félicité, toute la salle.

Le baiser de Caroline à son mari c’est pour le plaisir d’être heureux à une fête entre amis.

1 réflexion au sujet de “p 442 1maj w Ressaix Binche Stara Polonia w Osrodku Maximiliana Kolbe”

1. MIELCAREK
   mai 21, 2012 à 9:31

   Ressaix c’est aussi l’endroit où on retrouve ses anciennes connaissances avec qui on a partagé de beaux et bons moments dans la vie comme sur la Première photo Jurek Majchrowski et son épouse qui sont de Charleroi , Jurek a joué au foot dans le borinage à Boussu-Bois et avec qui j’ai eu le plaisir de joué avec les sélections polonaises, je l’ai revu à Ressaix alors que l’on ne s’est plus vu depuis au moins 38 ans !!!On s’est échangé les mails et ainsi on espère se revoir à d’autres soirées polonaises… Raymond