Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
4 septembre 2021

str883 KRAKÓW, tak, ale inaczej. CRACOVIE oui , mais autrement à KAZIMIERZ: le quartier juif de Cracovie

 

 

20210627_151903

une première pour nous, une première journée consacrée au quartier juif de Cracovie, dans le centre de la vieille ville, juste au sud sur votre plan, derrière le Wawel.Un taxi vous y déposera depuis l'hôtel jusqu'à la rue qui borde la place nouvelle (Plac Nowy) pour 20 PLN .

Ce sont les Journées annuelles de la culture juive qui ont motivé notre court déplacement à Cracovie à la fin juin 2021.

KRAKOW FKZ 1

20210627_111057

 

P.M. nous attendait rue Józefa ,comme convenu, ce dimanche juste avant-midi pour nous détailler le programme du jour ,sous chapiteau et dans les rues du quartier.

20210627_134726

20210627_120434

20210627_120642

20210627_125014

En attendant,le spectacle sous tente, elle nous a dirigé vers le marché aux frippes de la place nouvelle (plac Nowy) .

20210627_103246

20210627_103634

Les frippes, c'est tous les dimanches matins, toute l'année, avec petites restaurations sur la place. C'est assez grand et il y a de tout y compris des chaussures. A voir, à écouter. Place animée tous les jours de l'année.

20210627_140127

 Puis, plan des événements en main,nous avons déambulé dans les rues voisines en nous promettant de revenir à l'aise plusieurs fois.

20210627_154700

20210627_154803

 

20210627_161443

KRAAKOW 2021 juin

 

On s'est dirigé vers la place de la vieille synagogue  (ulica Szeroka,24), le vieux cimetière juif et le nouveau qu'il faut absolument visiter. C'est aussi l'histoire de Cracovie.

20210627_141052ESTER

 

Et puis,à deux pas, ulica Szeroka ,n°20, en terrasse de l'hôtel Ester: le régal en musique .

20210627_151909

20210627_143625

Image (91) - Copie

le petit dîner aux saveurs juives avec la musique KLEZMER du groupe INEJNEM: le régal?  le concert  d'abord et le repas autant pour 2 fois rien.

On résumera le tout en avouant qu'on était surtout venu à KAZIMIERZ  sachant que lNEJNEM en saison, jouait au-dehors devant l'hôtel ESTER. On est venu pour cette musique ... poignante, in situ.

La musique KLEZMER , KLEZMER MUSIC ?

Histoire de la musique klezmer

Douglas Kiman est ethnomusicologue et historien, spécialiste de la musique klezmer. INTRODUCTION La formule du Yiddish Pour Tous est aussi ambitieuse que pertinente. En effet, la culture Yiddish n'est plus exclusivement la culture des Juifs d'Europe centrale et orientale, la culture des shtetls et de la Zone de Résidence, la culture des juifs ashkénazes.

https://www.yiddishpourtous.org

 

Inejnem

Inejnem est un groupe consacré initialement à la musique juive de quatre musiciens fondé à Cracovie fin 2003. Le nom du groupe signifie ensemble en yiddish. Le répertoire du groupe s'est élargi à la musique traditionnelle des peuples des Confins et des Balkans.

http://wikimonde.com

 

https://www.youtube.com/results?search_query=inejnem+krakow

__________________________________________________________________________________________________________________________

visionnez régulièrement les propositions de Ryan Air et planifiez u court séjour à moindre coût:

https://www.ryanair.com/be/fr

Ryanair

Book direct at the official Ryanair.com website to guarantee that you get the best prices on Ryanair's cheap flights.

https://www.ryanair.com

Nous vous recommandons sans passer par Booking, l'hôtel Alexander de la rue Garbarska que nous sommes plusieurs de " les Polonais du Centre" à  fréquenter régulièrement été comme hiver et tout d'abord pour son déjeuner compris dans le prix de la nuité. Un déjeuner énoooorme qui vous permettra de programmer une longue matinée de visites avant d'avoir un petit creux.

Vous demanderez par téléphone que l'on vous envoie un taxi vous prendre à l'aéroport ( idem pour le retour) à 20€ par trajet/2personnes;

 

Hotel Alexander I, Cracovie, Pologne. A partir de PLN144.

"clean and bright hotel, very close to main square...". Hotel Alexander I est un établissement 3 étoiles idéalement situé à Cracovie. Pour faciliter votre séjour, nous vous proposons un service de réception disponible 24h/24. Réservez en toute sécurité sur ce site Web.

http://alexanderihotelkrakow.com

 ou bien à Kazimierz ESTER où nous serons la prochaine fois

 

Hotel Ester

Guest ReservationsTM is an independent travel network offering over 100,000 hotels worldwide. Guest ReservationsTM is an independent travel network. Learn more Learn more Rooms & Rates Property Location With a stay at Hotel Ester, you'll be centrally located in Krakow, steps from Old Synagogue and High Synagogue.

https://www.guestreservations.com

 

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie