Zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniach związanych z upamiętnieniem 1 Dywizji Pancernej
_______________________________________________________
Rejestracja do 5. edycji biegu „Polish Run”
Polish Run odbędzie się już po raz piąty, jednocześnie po raz pierwszy we współpracy z Sport Sante Event, wydawcą pisma poświęconego bieganiu „Zatopek Magazine” i organizatorem wielu imprez sportowych w Belgii. Zawody odbędą się 5 września 2021 r.
Tegoroczna rywalizacja w ramach Polish Run przeniesie się bliżej natury, w otaczające Brukselę lasy, oferując wspaniałe trasy biegowe, pozwalając uczestnikom na odkrycie otuliny stolicy Europy przy jednoczesnym poszanowaniu przyrody i podnoszeniu świadomości na temat wpływu, jaki każdy biegacz wywiera na środowisko.
Nasz coroczny bieg odbędzie się tym razem w ramach zawodów „Trail of the Meyboom”, w hołdzie trwającej od 1308 roku tradycji ludowej – Meyboom – polegającej na sadzeniu co roku drzewa w sercu miasta. Wystartować będzie można na dystansie 65 km, 42 km, 21 km oraz tradycyjnie na dystansie 10 km w ramach Polish Run.
Jak co roku zapraszamy do udziału całe środowisko Polonii i jej międzynarodowych przyjaciół, przedstawicieli świata instytucji europejskich, dyplomatów i mieszkańców Belgii. Zapraszamy początkujących biegaczy, amatorów oraz profesjonalistów, biegaczy ulicznych i górskich, średniodystansowców i maratończyków, stałych bywalców biegów i debiutantów.
Każdy z uczestników w ramach pakietu startowego otrzyma pamiątkową koszulkę, a na mecie medal. Zwycięzcy, jak zawsze, mogą liczyć na atrakcyjne nagrody ufundowane m.in. przez Dom Polski Wschodniej w Brukseli oraz Polską Organizację Turystyczną – partnera zawodów Polish Run.
Rejestracja: prod.chronorace.be
Bieg na 10 km
- Chcesz poprawić swoją życiówkę na 10 km?
- Marzysz o starcie w dużym, biegowym wydarzeniu?
- A może rozpoczynasz przygodę z zawodami biegowymi?
Dystans 10 kilometrów na „Polish Run” jest właśnie dla Ciebie!
Razem z Tobą wyzwanie podejmą setki zawodników. Podejmij wyzwanie!
Drużyna #PolishRunTeam
W maja 2018 r. z inicjatywy Domu Polski Wschodniej w Brukseli i Ambasady RP w Brukseli powołana została grupa biegowa #PolishRunTeam. Stworzona została specjalnie dla wszystkich polskich biegaczek i biegaczy w Belgii i Europie Zachodniej w celu lepszej komunikacji, wzajemnej motywacji, a przede wszystkim, aby wspólnie trenować i biegać. Na portalu Facebook można się dowiedzieć o najbliższych treningach, bieganiu, trenowaniu i wspólnej pasji.
Dołącz do #PolishRunTeam na Facebooku (https://www.facebook.com/groups/162294694449680), na Strava (https://www.strava.co
Triennale de Bruges: Who is Afraid of Natasha?
Avec Who is afraid of Natasha ? (Qui a peur de Natasha ?), Joanna Malinowska et C.T. Jasper se penchent...
https://www.triennalebrugge.be
La Triennale de Bruges se poursuit jusqu’au mois d’octobre avec son parcours thématique “TraumA”. Partez à la découverte des oeuvres dont fait partie celle de Joanna Malinowska et C.T. Jasper et que vous trouverez au béguinage de Bruges.
Dans ce havre de paix, créé en 1245 (inscrit au patrimoine culturel mondial), vivaient jadis des béguines, des femmes émancipées, laïques, ayant fait vœu de célibat. Aujourd'hui, le béguinage est habité par des religieuses de l'Ordre de Saint Benoît et des femmes célibataires brugeoises.
Pendant la Triennale, dans son jardin silencieux, le lieu accueille Natasha, la réplique d'une statue que l'on a pu admirer pendant de nombreuses années sur une place de Gdynia en Pologne. La projection d'un film dans un petit musée, situé près de l'entrée, nous en apprend davantage sur l'histoire de cette femme anonyme. Avec cette installation Who is afraid of Natasha ?, les artistes se penchent sur l'idée des souvenirs de l'enfance, de l'histoire et de la conscience collective.
Polska Szkola w Soignies współpracuje z Ambasadą Polski w Królestwie Belgii oraz Wydzialem Konsularnym Ambasady RP w Królestwie Belgii, a także z oficjalnymi polskimi oraz belgijskimi instytucjami i organizacjami edukacyjnymi i kulturalnymi.
Polska Szkoła w Soignies
Google map
Tel.: (+32) 491 33 49 80
l'école polonaise de Soignies est une école polonaise officielle sous la tutelle de PMSz
PMSz (Comblain pour ceux qui se souviennent) organise plusieurs écoles dans le pays sous l'inspection de l'éducation nationale polonaise.C'est très sérieux.
C'est la seule dans la région du Centre et très facile d'accès .
Elle attire même des enfants de la région de Charleroi. C'est à 30 min de La Louvière ou Binche.
Rien avoir avec les écoles polonaise du jeudi et samedi a-m d'il y a 40 ans sous la tutelle de la curie polonaise .
On peut même y inscrire des enfants qui n'ont aucune notion de la langue polonaise . On partira avec eux de rien pour finalement parler, écrire le polonais.
10 juillet 2021 CAMBRAI (F)
_____________________________________________________________________________________________________
11 juillet 2021 Bruxelles
Balade interactive aux nuances polonaisesGratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl
-
- Gratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl
-
Dimanche 11 juillet 2021 – Départ 14h jusque 16h
-
Devant l’ancien relais de poste “Le lion d’Or”, Place Saint-Géry 21, 1000 Bruxelles
-
Grâce à notre guide Danuta, venez découvrir à travers les rues du centre de Bruxelles, l'histoire, les liens et les anecdotes qui relient la Belgique et la Pologne!
Ce temps sera ponctué par les courtes interventions des participants désirant prendre la parole en partageant leurs histoires… personnelles ou pas. Une anecdote, un récit de famille, votre poème favori, le conte que partageait votre grand-mère…. Le 11 juillet, nous pouvons tout entendre! Quiconque souhaite intervenir en français est le bienvenu: rejoignez-nous et parlez-nous de “votre Pologne”!
Institut Polonais de Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek - www.instytutpolski.pl/brussels/
Tél. : + 32 (0) 2 554 06 90
Fax : + 32 (0) 2 644 06 89
_____________________________________________________________________________________________________
14 JUILLET 2021 NOYELLES GODAULT (F)
D 25 JUILLET 2021 CALONNE RICOUART parc CALONNIX
15h-19h Patrick PINCEDE
_____________________________________________________________________________________________________
24/07/2021 KRAKOW (PL)
__________________________________________________________________________________
COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM
KOLONIE LETNIE
__________________________________________________________________________________
31/7/2021 do 1/8/2021 JABLONKOW POLOGNE
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
27-28 Sierpień 2021 TARNÓW
VI FORUM GOSPODARCZE POLONII ŚWIATA
MR przywiązuje ogromną wagę do kontaktów z instytucjami i organizacjami polonijnymi, szczególnie w zakresie współpracy w sektorze MŚP. Forum w Tarnowie służy ożywianiu i zwiękaszaniu ich aktywności. Polonia jest ważna i potrzebna w procesie ekspansji eksportowej i kapitałowej polskiego biznesu... ZOFIA WYSOKIŃSKA Profesor, ekspert i doradca Premiera Mateusza Morawieckiego
http://polonia4um.com
_________________________________________________________
22 8 2021 SINT NIKLAAS (B)
>Polski grill/Smaczne jedzenie
>DJ/Muzyka na żywo
>Konkursy/Loterie/Licytacje
>Zamki dmuchane
orlygorskiegosn@gmail.com
Więcej informacji wkrótce w dyskusji!
> Poolse BBQ/Lekker eten
> DJ / Live muziek
> Wedstrijden / Loterijen / Veilingen
> Springkastelen voor kinderen
orlygorskiegosn@gmail.com
Binnenkort meer informatie in de discussie!
___________________________________________________________________
dimanche 12/9/2021 CALONNE-RICOUART FRANCE
______________________________________________________________________________________
samedi 25 septembre et dimanche 26 septembre 2021
HENIN BEAUMONT FRANCE
______________________________________________________________________________________
dimanche 24 octobre 2021 HAVELUY (F)
______________________________________________________________________________________
5 et 6 NOVEMBRE 2021 OIGNIES (F)
__________________________________________________________________________________
10 juillet 2021 CAMBRAI (F)
_____________________________________________________________________________________________________
11 juillet 2021 Bruxelles
Balade interactive aux nuances polonaisesGratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl
-
- Gratuit avec inscription souhaitée (recommandée) à l’adresse : valerie.debruche@instytutpolski.pl
-
Dimanche 11 juillet 2021 – Départ 14h jusque 16h
-
Devant l’ancien relais de poste “Le lion d’Or”, Place Saint-Géry 21, 1000 Bruxelles
-
Grâce à notre guide Danuta, venez découvrir à travers les rues du centre de Bruxelles, l'histoire, les liens et les anecdotes qui relient la Belgique et la Pologne!
Ce temps sera ponctué par les courtes interventions des participants désirant prendre la parole en partageant leurs histoires… personnelles ou pas. Une anecdote, un récit de famille, votre poème favori, le conte que partageait votre grand-mère…. Le 11 juillet, nous pouvons tout entendre! Quiconque souhaite intervenir en français est le bienvenu: rejoignez-nous et parlez-nous de “votre Pologne”!
Institut Polonais de Bruxelles - Avenue des Gaulois 29, 1040 Etterbeek - www.instytutpolski.pl/brussels/
Tél. : + 32 (0) 2 554 06 90
Fax : + 32 (0) 2 644 06 89
_____________________________________________________________________________________________________
24/06/2021 KRAKOW (PL)
__________________________________________________________________________________
COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM
KOLONIE LETNIE
__________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
27-28 Sierpień 2021 TARNÓW
VI FORUM GOSPODARCZE POLONII ŚWIATA
MR przywiązuje ogromną wagę do kontaktów z instytucjami i organizacjami polonijnymi, szczególnie w zakresie współpracy w sektorze MŚP. Forum w Tarnowie służy ożywianiu i zwiękaszaniu ich aktywności. Polonia jest ważna i potrzebna w procesie ekspansji eksportowej i kapitałowej polskiego biznesu... ZOFIA WYSOKIŃSKA Profesor, ekspert i doradca Premiera Mateusza Morawieckiego
http://polonia4um.com
_________________________________________________________
26 et 27 août 2021 CHARLEROI
______________________________________________________________________________________
du 28/8/2021 au 5/9/2021 Bruxelles (B)
24e édition du Festival de Court Métrages de Bruxelles । Brussels Short Film Festival । BSFF
le Brussels Short Film Festival se tiendra du 28 août au 5 septembre 2021.
La Pologne sera verra largement représentée en compétition internationale puisqu’il y aura au total 5 productions polonaises mises à l’honneur : Ballast de Daniel Howlid,
Dalej jest Dzień de Damian Kocur,
Jestem tutaj de Julia Orlik,
Deszcz de Piotr Milczarek
Hi How Are You de Michał Chmilewski.
Certains réalisateurs seront présents.
_____________________________________________________________________________________
28/8/2021 OHAIN (B)
Cette année, la Pologne commémore le bicentenaire de la naissance de Cyprian Kamil Norwid (1821 – 1883).
Peintre et sculpteur de talent, prosateur et auteur dramatique, Norwid est avant tout un immense poète pour les Polonais.
Ayant quitté la Pologne en 1842, il a vécu en Allemagne, en Italie, en Belgique, aux Etats-Unis, et surtout en France, à Paris, où il mourut en 1883.
Son oeuvre a été redécouverte par un public plus large grâce au mouvement moderniste polonais Młoda Polska. Norwid a laissé une empreinte poétique reconnue, comme en témoigne une citation ornant la tombe de Józef Wieniawski, pianiste, visible au cimetière d'Ixelles à Bruxelles.
Dans le cadre de l’Année Cyprian Kamil Norwid 2021, une oeuvre radiophonique, musicale et littéraire basée sur ses poèmes a été créée par la compositrice polonaise Elżbieta Sikora. Avec le scénariste Zbigniew Naliwajek, ils ont réalisé une sélection de poèmes à la source de cette composition, ayant pour ambition comme le dit ce dernier, de "partager avec l’auditeur la pertinence et la modernité des concepts norvidiens ainsi que de faire resurgir la beauté de quelques lignes de ses poèmes lumineux".
Le 28 août à 20h :
Concert ‘Electrobelges’ Evénement organisé par l'ASBL Musiques&Recherches au Jardin d’Orphée, Place de Ransbeck 3, 1380 Ohain
>En diffusion radiophonique
Le lundi 27 septembre à 16h sur Radio CAMPUS et dans le courant du mois de novembre sur Radio PANIK
_____________________________________________________________________________________
14/9/2021 BRUKSELA (B)
Mieszkasz lub pracujesz na terenie Belgii?
Przyjdź na Dzień Otwarty Europejskiej Wyższej Szkoły Prawa i Administracji w Filii w Brukseli!
12 września(niedziela) O 16:00
RUE EMILE FERON 153,1060, ST GILLES
Zapoznaj się z elastyczną i bogatą ofertą nauki, i poznaj możliwości, jakie oferujemy naszym studentom!
Studia odbywają się w języku polskim z lektoratem języka obcego.
Zainwestuj w swoją przyszłość z EWSPA!
Przyjdź i zapytaj naszego doradcę o ofertę EWSPA. Pomożemy Ci dopasować indywidualną ofertę trybu studiów do Twoich zainteresowań oraz potrzeb
EWSPA Belgia
______________________________________________________________________________________
18 SEPTEMBRE 2021 PARIS (F)
______________________________________________________________________________________
Sa 25/9/2021 DOUAI (F)
__________________________________________________________
DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 2021 DE 12:00 à 17:00 GIESBEEK (NL)
II Edycja * Polish Kids Talent Show In The Netherlands *
http://www.kleinzakopane.nl/
______________________________________________________________________________________
Nied. 17 10 2021 COMLAIN LA TOUR MILLENNIUM (B)
______________________________________________________________________________________
dimanche 24 octobre 2021 HAVELUY (F)
______________________________________________________________________________________
jusqu'au 31 octobre 2021 CRACOVIE
"Toutes les tapisseries du Roi. Retours 2021-1961-1921" est une exposition complète de la collection de tapisseries du château de Wawel, qui compte pas moins de 137 œuvres. Vous pouvez la voir au Musée du château royal de Wawel (Cracovie) jusqu'au 31 octobre 2021.
La plus grande collection de tapisseries ( en polonais Arrasy ...de Arras en France) mais bien de Bruxelles , de tapisseries du Hainaut ( Enghien)
se trouve à Cracovie au château royal du Wavel
_____________________________________________________________________________________
5 et 6 NOVEMBRE 2021 OIGNIES (F)
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
2023 KRAKOW CRACOVIE
pour la diffusion dans cet agenda,
voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.
pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature
poloniacentrebelgia@live.be
