p7: le réveillon aux « baraques »...en 2008

(le centre St Maximilien Kolbe)

 

 

« Aux baraques »

 

 

c’est à Ressaix, derrière le terril, à la rue de la Nouvelle Synthèse, au camp Roland, le camp des prisonniers russes donnés par les Allemands aux charbonnages tout autour et à la cimenterie de Cronfestu (du ciment pour le mur de l'Atlantique) pendant l’occupation. Ce n'est pas glorieux, donc cela ne se dit pas dans nos livres d'histoire de Belgique.

Les charbonnages ont logé, dans ces anciens camps de concentration de prisonniers russes, nombreux dans le Centre ( 62 dans le Hainaut), vides depuis la retraite allemande en 1944 , les milliers de Polonais libérés du travail obligatoire recrutés en Allemagne et qui avaient choisi de répondre à l'appel du patronat charbonnier belge, au lieu de se faire rapatrier par les Américains, retourner vivre en Pologne comme l' a fait dès mai 45, la toute grosse, grosse, grosse, grosse majorité de Polonais libérés.

Dès mai et juin 1945, on plaça ces candidats sélectionnés pour un travail à la mine dans des maisons de charbonnage et aussi dans les baraques de l’Etoile à Morlanwelz, celui de Bray, dans le camp de Maurage- Boussoit ci-dessous où ont séjourné Bardo, Rzemieniewski, Kondraszek de 1947 jusqu' en 1950

MAURAGE BOUSSOIT LE CAMP 1

 

 

, les baraques de Ressaix et à la Barrette comme à Anderlues, dans les longs demi-tonneaux en tôle ondulée.

 

Les prisonniers allemands et hongrois arrivent bien plus tard, d’autres Polonais d’Allemagne en 1947 et nos amis Italiens encore plus tard. Beaucoup de Polonais de notre comité polonais "les Polonais du Centre" sont nés au camp Roland et dans les corons tout proches.

Au début des années 70, les baraques du camp de La Courte sont devenues le Centre Polonais St Maximilien Kolbe, propriété privée des Oblats de Marie Immaculée . Ceux-ci possèdent des centres polonais du même genre sans " fabrique d'église" à Tertre, Charleroi, Liège, dans le Limbourg,  dans le Nord Pas de Calais en France  ( Stella Maris à Stella Plage,là aussi un ancien camp de baraques ). Apprenant qu'ils revendent à la rue des Anglais à Liège, nous sommes retournés " voir quoi " à Ressaix.

 

 

www.fr.wikipedia.org/wiki/Maximilien_Kolbe

 

Le domaine de Ressasix abrite la Mission Catholique Polonaise, l'église, une grande cure, une salle de fêtes . Il y a bien longtemps qu'il n'y a plus d'école polonaise. Plusieurs comités polonais s'y sont pourtant succédés et essoufflés . Quelques  fidèles de cette paroisse polonaise du Centre et d'autres, se rencontrent toujours à la messe du dimanche matin.

 

L’association « les Polonais du Centre » rejointe par une forte délégation de leurs amis du Cercle Culturel Belgo-Polonais de Charleroi avait répondu à l’invitation d'un... nouveau comité, avec ... des Polonais de Roux et Courcelles. Pour aller voir comment c'est, en ce décembre 2008.

Au réveillon, bien peu de personnes connues, peu de descendants des Polonais arrivés dans le Centre dès 1911, ceux dès 1922, de 1945, de 1947 qui ont pourtant  financé le domaine.

Nous faisons connaissance et nous parlons agréablement avec un bon groupe de jeunes couples de Polonais , ouvriers  dans des entreprises de construction à Bruxelles et d'Anvers (Hoboken) qui nous relatent des choses curieuses. Ils  ... doivent venir ici.

Un long menu typique composé de plats polonais traditionnels, la musique polonaise du Limbourgeois Martyka qui joue régulièrement à Charleroi et à Comblain la Tour, les chansons populaires, la wodka, la polka, les obereks ont confirmé notre appartenance à la communaté polonaise: la  Polonia .

 

 

 s7: Sylwester w „barakach”… w 2008 roku (ośrodek St Maximilien Kolbe)

 

w „barakach”

Znajduje się to miejsce w Ressaix, za hałdą, na ulicy " la Nouvelle Synthèse ", kiedys  obóz Roland, obóz dla jeńców rosyjskich przekazanych przez Niemców do wszystkich kopalni węgla w okolicach obozu i cementowni w Cronfestu (cement na ścianę Atlantic) podczas okupacji.

Nie jest to chwalebne, więc nie jest powiedziane w naszych belgijskich podręcznikach do histori .

 W tych byłych obozach koncentracyjnych rosyjskich jeńców, wielu w regionie Centre (62 w wojewódstwie, Hainaut), pustych od odwrotu Niemców w 1944 r.

Do kopalń węgla kamiennego,  sprowadzono tysiące Polaków zwolnionych z przymusowej pracy rekrutowanej w Niemczech które odpowiedzą na wezwanie belgijskich pracodawców węglowych, zamiast zostać repatriowanym przez Amerykanów, i które nie wrócą do Polski, jak to zrobiła w maju 45, uwolniona bardzo gruba, gruba, gruba większość Polaków. 

Od maja do czerwca 1945 r. wyselekcjonowani kandydaci zostali umieszczeni w domach kopalnich , a także w barakach na Etoile w Morlanwelz, Bray, w obozie Maurage, Ressaix i Barrette. jak w Anderlues, w długich półbeczkach z blachy falistej. 

Powojnie, więźniowie niemieccy i węgierscy przybywają znacznie później, inni Polacy z Niemiec w 1947 roku, a nasi włoscy przyjaciele, jeszcze później. Wielu Polaków z naszego polskiego komitetu „Polacy z regionu Centre” urodziło się w obozie Rolanda i okolicznych osadac.

Na początku lat 70. koszary obozu La Courte stały się prywatną własnością Oblatów Maryi Niepokalanej, Osrodek St Maximilien Kolbe. Są to polskie ośrodki tego samego typu bez „fabryki kościelnej ” w Tertre, Charleroi, Liège, w Limburgu, w Nord Pas de Calis we Francji (Stella Maris w Stella Plage tam tak samo  pierw baraki, obóz ) Dowiedziawszy się, że sprzedają na rue des Anglais w Liège, wróciliśmy „zobaczyć co” w Ressaix.

 

 

www.fr.wikipedia.org/wiki/Maximilien_Kolbe

 

W osiedlu Ressaix znajduje się Polska Misja Katolicka, kościół, duża plebania, sala. Dawno nie było polskiej szkoły. Jednak kilka polskich komitetów odniosło sukces i straciło równowagę. Nieśktórzy wierni tej  polskiej parafii " le Centre"  i inni nadal spotykają się na niedzielnej porannej mszy. 

Stowarzyszenie „Polacy z regionu Centre”, do którego dołączyła liczna delegacja ich przyjaciół z belgijsko-polskiego kręgu kulturalnego z Charleroi, odpowiedziało na zaproszenie… nowej komisji, w której skład,  wchodzą… Polacy z ...Roux i Courcelles (region Charleroi) .  Dla tego jesteśmy na "Ressy" aby zobaczyć, jak to tam jest, w grudniu 2008 roku. 

W sylwestra bardzo mało znanych ludzi, kilku potomków Polaków, którzy przybyli do naszego regionu " le Centre" w 1911 r., Ci z 1922, 1945, 1947, którzy jednak sfinansowali ten majątek w Ressaix. 

Spotykamy się i przyjemnie rozmawiamy z dobrą grupą młodych polskich par, pracowników firm budowlanych w Brukseli i Antwerpii (Hoboken), którzy opowiadają nam ciekawe rzeczy. Oni ... muszą tu przyjść.

Typowe długie menu składające się z tradycyjnych polskich potraw, polska muzyka, gra Piotr  Martyka z Limburgii, który regularnie gra w Charleroi i Comblain la Tour, popularne piosenki, z wódką, poleczki , oberki potwierdziły naszą przynależność do Polonii : po francusku, la Polonia .

 

100_2507

Gertrude Czajkowski de Piéton et son frère Edmund de Waudrez. Leur père est arrivé à Péronnes-Saint-Marguerite, voilà 80 ans en 1928. En arrière plan, les jeunes couples d'Anvers et de Bruxelles. 

 100_2512

De Anderlues, le père et la mère de Michel Majewski et à l’arrière-plan à gauche Richard Janowski, Edmund, de dos: originaire de Péronnes Sainte Marguerite: Krzewinski Jean de dos, Jules Dominianczyk le mari de Gertrude et surtout accordéoniste polonais de talent, tout à droite: Paolo Cirasa et Browarny Halina (originaire de Péronnes Charbonnages) revenus d’Italie pour les fêtes.

 100_2518

Sur cette  photo: à gauche: Fabjanczyk Francine de Ressaix, Browarny Wieszek originaire de Péronnes Charbonnages, un des frères de Halina, Czak Christophe , famille Czak originaire de l'Olive ( Mariemont Bascoup ), sa cousine Czak Martine, Fabjanczyk Régine de Ressaix historique et Kubarek Barbara originaire de Chapelle, l'épouse de Richard Janowski originaire de Péronnes Sainte Marguerite . A votre bonne santé  et bonne année !

 _________________________________________________________________________________

1 réflexion au sujet de “p7:le réveillon aux « baraques » (le centre St Maximilien Kolbe)”

  1. MORRONE

    tout d’abord, félicitation pour votre site,
    je sais que votre église se trouve sur le site de l’ancien camp Roland à Ressaix; étant petit, j’y ai vécu deux ans, je suis à la recherche pour ma collection personelle de photos de ces baraques qui ont servis de maison pour nos parents, je ne sais pas si vous pouvez m’aider mais si c’est le cas, sachez que celà me ferais énormément plaisir
    vous pouvez répondre sur mon adresse Email latouca@SKYNET.be ou par TEL 0472/293699
    d’avance je vous en remercie
    Morrone Giuseppe
    rue Léon Debelle 15
    7170 Bois d’haine