Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
29 juin 2020

st857: Comblain 26/6/2010 Polonia belgijska z " le Centre"

 

W tym roku 2020, nie ma zjazdu w Millennium, polski dom w  Comblain la Tour.

Ale obozy letnie odbędą się, jednak z zachowaniem z normami prawnymi,  gdy już w lutym 2020 r. zarejestrowano wiele na lato i było tylko kilka miejsc przed publikacją ogłoszenia.

To było 10 lat temu.

Już wtedy staraliśmy się kontynuować „Comblain”, odnowić zainteresowanie przy starej belgijskiel polonii.

Nie na próżno, bo dziś jest grupa starszych, którzy są zajęci gromadzeniem swoich wspomnień i historii tego miejsca.


Nasza grupa" Polacy z okręgu Centre ( Binche-La Louvière) na corocznej imprezie Comblain la Tour w 2010 roku: Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabiańczyk, Kunsewicz, Błażejczyk, Kuciński, Jelen.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 040 1

2010 MAJOWKA COMBLAIN 2010 REGINE 010 2

2010 MAJOWKA COMBLAIN 2010 REGINE 019 3

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 031 4

Tego dnia poznaliśmy nowego przyjaciela, Kazimierza Miskiewicza, który ożywił wówczas SPK Mons Borinage. ( 3.Alex Saweruk i Kazimierz Miskiewicz - 4. Kazimierz Miskiewicz i Pan Materna z " Nowinki" )


Z rodziną, pani Wojtczak, ówczesny konsul ( 5zd 5 i zdj 6)

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 008 5.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 032 6.

 

i kilku członków Rady Polonii w Belgii: Ptasiński ( zd 7), Ratajczak (zd8), Kozłowski.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 045 7.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 027 8.


Na tych zdjęciach kilka osób,  które umarli, w tym nasz członek: ( zd 9 )Alex Saweruk-Nowicki z Ressaix w rozmowie z Yolande Błażejczyk z Houdeng-Aimeries, zaangażowana kilka lat w organizację imprezy z jej siostrzenicą Magdą Błażejczyk z Bracquegnies ( zd 10).

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 051 9.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 033 10.

 

Cette année pas de retrouvailles à Millennium , la maison polonaise de Comblain la Tour .

Les colonies en été se dérouleront , cependant avec les normes imposées alors qu'en février 2020 déjà, il y avait beaucoup d'inscrits pour l'été et il ne restait que quelques places avnt même la parution de l'annonce.

C'était , il y a 10 ans.

Nous essayions déjà à l'époque, de sussiter envers " Comblain ", un regain d'intérêt auprès de la vieille communauté polonaise.                           Non pas en vain,car aujourd'hui, il y a bien un groupe d'anciens qui s'active à rassembler leurs souvenirs et l'histoire du lieu.

Les Polonais du Centre à la fête annuelle de Comblain la Tour en 2010 : Saweruk-Nowicki, Sitarz, Fabianczyk, Kunsewicz, Blazejczyk, Kucinski, Jelen.


En famille, Madame Wojtczak, la Consule à l'époque et plusieurs membres du Conseil des Polonais de Belgique : Ptasinski, Ratajczak, Kozlowski.


Sur ces photos plusieurs personnes aujourd'hui, disparues dont notre sociétaire: Alex Saweruk-Nowicki de Ressaix en conversation avec Yolande Blazejczyk de Houdeng-Aimeries, investie dans l'organisation de la fête avec aussi sa nièce Magda Blazejczyk de Bracquegnies.

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 046 11. 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 047 12.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 039 13.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 003 14.

 

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 018 15.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 011 16.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 036 17.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 043 18.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 038 19.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 014 20.

 

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie