Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
9 mai 2020

str 856 les soldats polonais : nouvel ouvrage sur leur épopée depuis la Normandie, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne

 

message de l'auteur DIRK VERBEKE ( prix du Polonais 2019  attribué à une personne non polonaise pour son travail envers les Polonais, la Pologne )

Beste,
 
Samen met Johannes Vande Voorde schreef ik het boek "Vergeten Helden" "In het spoor van de Poolse bevrijders van Arromanches tot Wilhelmshaven”.
Diegenen die me kennen weten dat ik over dit onderwerp gepassioneerd ben.
N.a.v. 75 jaar einde tweede wereldoorlog verschijnt dit boek bij Lannoo. Je kan het online https://www.lannoo.be/nl/vergeten-helden bestellen maar ook  in de Vlaamse en Nederlandse boekhandel kopen.
Op die link vind je meer info over ons project dat niet zo maar een historisch boek is maar ook op de link  : www.forgottenheroes.be van Johannes.
Op de link van Lannoo is er ook een knop “Boek inkijken” waar je een voorsmaakje vindt van de uitgave.
In Convid-tijden was een publieke boekvoorstelling niet mogelijk (die komt er wellicht later) zodat we ons moeten beperken tot persberichten en posts op sociale media.
Ook op de Facebook pagina Eerste Poolse Pantserdivisie België vind je info. Leuk zou het zijn als je deze Facebook pagina deelt met je kennissen en vrienden.
 
Als je het boek koopt  : veel lees- maar vooral kijkplezier naar de schitterende zwart/wit foto’s van Johannes.
 
Uit het persbericht :
 

Dit is geen gewoon historisch boek. In de eerste plaats is er vanzelfsprekend een belangrijke historische bijdrage (met historische beelden) van Dirk Verbeke, bijgestaan door de Pools-Nederlandse historica dr. Iwona Gusc.

Maar dit boek bevat ook nog een tweede en zeer originele derde laag die het werk zijn van de fotograaf en journalist Johannes Vande Voorde. Hij portretteerde de voorbije tien jaar enerzijds de laatste overlevende oud-strijders en schreef hun aangrijpende verhalen neer, én hij reisde anderzijds de Poolse bevrijders ook echt achterna op zoek naar zichtbare en minder zichtbare sporen van hun bevrijdingstocht in het landschap.

Dat levert een ontroerende en intieme fotoreeks op die een hommage vormt aan deze vergeten helden en hun indrukwekkende bevrijdingsroute, van de kusten van Arromanches, via onder andere Ieper, Tielt, Sint-Niklaas, Antwerpen, Merksplas, Hulst, Breda en Emmen, tot de voormalige marinebasis van Wilhelmshaven.

 Hardcover | EAN : 9789401466967 | 260 pagina's |

signé Dirk
Dirk VERBEKE est le Président de l'Amicale Belge dévouée à la mémoire des combattants polonais qui ont délivré la Flandre.
Son épouse et lui sont  plus qu'une connaissnce pour nous " les Polonais du Centre", c'est un véritable ami ainsi que toute l'Association des Anciens du Général MACZEK que nous avons rencontrée J-L Dupont,Wioleta KIELBOWICZ, FABJANCZYK Régine et KOZLOWSKI Alexandre, une première fois .... à Caen et Falaise en Normandie , il y a...11 ans.

20191112_205505

 

ici cette année lors du Prix Belge " du " POLONAIS de l'année qui lui a été méritoirement attribué

DSC02923

Dirk VERBEKE et son épouse,derrière la fille de Sylwester BARDZINSKI et son mari

 

Sylwester Bardziński

Né en 1917 non loin de Bydgoszcz. Lorsque la guerre éclata alors qu'il était entré dans l'armée comme volontaire en 1938. Interné en Roumanie, il s'enfuit et parvint en France où il rejoignit l'armée polonaise qui était en train de se reformer. En tant que soldat, il se rendit au Royaume-Uni.

http://www.naszeslady.be

 

DSCN2939

ici avec Jan Cornélissens , past président des Anciens de MACZEK,, à Warszawa, il y a 2 ans au pied du Monument que les villes flamandes libérées ont dressé à Varsovie, allée de l'Armée Polonaise. A l'avant plan, à droite, de dos , en blanc, l'Ambassadrice de Belgique en Pologne, toute bouleversée par ces éléments d'histoire de Belgique qu'elle......découvrait. Il manque quelques pages dans nos livres d'histoire de Belgique. Dirk VERBEKE les a maintenant écrites pour nous, pour vous.

VERBEKE book 1

VERBEKE book 2

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie