Ni 23/2/2020 COMBLAIN LA TOUR (B) 

_______________________________________________________________________________

D 23/2/2020 HARNES (F) 

départ de Ressaix: 10h15

______________________________________________________________________________

J 27/2/2020 OIGNIES (F)

D 1/3/2020 OIGNIES (F) 

Invitation journée de clôture d'exposition Pologne, l'autre pays du charbon du 1er mars 2020

Mesdames, Messieurs,

 

Nous sommes particulièrement heureux de vous inviter à la clôture de l’exposition Pologne, l’autre pays du charbon, qui se déroulera le dimanche 1^er mars 2020 de 10h00 à 17h30 dans la salle des douches du 9-9bis. Cette journée de clôture mettra à l’honneur les associations polonaises du territoire venues transmettre leur tradition et leur culture ! Il sera également possible de (re)découvrir, lors de visites guidées, le 9-9bis, qui a été marqué en 1990 par la fin de l’extraction charbonnière dans le Bassin minier Nord-Pas de Calais, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

 

Petits et grands sont les bienvenus, des ateliers pour découvrir la photographie et les traditions polonaises seront proposés. Une projection de film d’animation polonais ainsi que des écoutes d’enregistrement et de créations sonores par Radio Scarpe Sensée vous inviteront à un voyage en Pologne. Vous trouverez ci-joint le programme complet de la journée de clôture que vous retrouverez également sur le site Internet. N’hésitez pas à diffuser l’information largement autour de vous ! Au plaisir de vous retrouver sur nos différentes propositions.

Pologne, l'autre pays du charbon - 9-9bis

Le 03 septembre 1919 fut signée la convention franco-polonaise qui favorisa l'arrivée de milliers de Polonais dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Le centenaire de cette convention rappelle l'importance sociale et culturelle de cette vague d'immigration. L'exposition " Pologne, l'autre pays du charbon " ouvre le regard sur ce pays dont est issue une grande partie de la population du territoire du Bassin minier Nord-Pas-de-Calais.

http://9-9bis.com

 

 

Nous vous invitons également aux deux événements Mine à l’oreille et Regards sur le Bassin Minier organisés autour de l’exposition.

MINE A L’OREILLE

Jeudi 30 janvier à 18h, venez écouter les portraits sonores, les enregistrements et les créations radiophoniques réalisées par Radio Scarpe Sensée. Cette écoute vous plongera dans le parcours de ces habitants qui ont parcouru des kilomètres pour participer à l’exploitation du charbon dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Rendez-vous à l’Auditorium du 9-9bis !

Tarifs : 5/2 €

 

 

REGARDS SUR LE BASSIN MINIER

Jeudi 27 février à 18h, replongez en Pologne à travers une sélection de courts métrages polonais suivis d’un petit goûter !

 

 

L’équipe du pôle Patrimoine du 9-9bis.

9-9bis, rue Alain Bashung, Oignies

 ________________________________________________________________

S 29/2/2020 BRUKSELA (B)

_________________________________________________________________

D 1/3/2020 BARLIN (F)

______________________________________________________________

Cz 5/3/2020 BRUKSELA (B)

_________________________________________________________________

 S 7/3/2020 BRUXELLES (B)

à la FOIRE du LIVRE

Le samedi 7 mars, à partir de 13h00, lors de Foire du Livre de Bruxelles 2020, l’illustrateur du bestseller "Abeilles", Piotr Socha animera un atelier autour de son nouveau livre « Arbres ». 

Tous les enfants curieux de connaitre les secrets du monde arboricole seront bienvenus ! 

Les arbres y seront omniprésents : "Des plus petits aux plus grands, des plus vieux aux plus sauvages, en passant par les arbres-cabanes, les arbres-légendes, et même les arbres généalogiques…". Lors de cette rencontre ludique, les jeunes lecteurs auront l’occasion de dessiner un arbre gigantesque, inspiré par les histoires écrits par Wojciech Grajkowski. Une activité où seule imagination sera la limite !

L’atelier se déroulera en polonais avec une traduction en français. Espace 304. Pour télécharger le plan de l’événement cliquez ici. 

Vous pouvez télécharger vos tickets GRATUITS sur https://ticket.flb.be/

L’événement est organisé par EUNIC Brussels en collaboration avec l’Institut Polonais — Service Culturel de l’Ambassade de la République de Pologne à Bruxelles et Foire du Livre de Bruxelles 2020. 

"Arbres" en version française est disponible aux éditions La Martinière Jeunesse.

S 07/03/2020 FOREST (B) 

________________________________________

N 8/3/2020 BRUKSELA (B)

rodzinnie zdrowo

Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na III już edycję naszej imprezy "Rodzinnie Zdrowo i Sportowo", która odbędzie się w niedzielę 8 marca 2020. Ideą przewodnią tego corocznego wydarzenia jest dbałość i troska o zdrowie oraz osiągnięcie dobrej formy fizycznej.
Dodatkową atrakcją w tym roku będzie wzbogacenie programu akcentem artystycznym z okazji DNIA KOBIET.
Zapewniamy Państwu ciekawą sportową rozrywkę oraz wesoły artystyczny program, podczas tego niecodziennego niedzielnego popołudnia.
W kolejnych postach będziemy sukcesywnie informować Państwa o programie wraz z wszelkimi atrakcjami, będziecie więc z nami na bieżąco 

_________________________________________________________________

D 8/3/2020 BRUXELLES (B)

_________________________________________________________________

D 8/3/2020 HERSIN COUPIGNY (F)

___________________________________________________________________

Sa 14/3/2020 VILLEROT SAINT GHISLAIN (B)

départ en groupe de Ressaix à 15h30

__________________________________________________________________

VIMY 15/3/2020 (F)

 ___________________________________________________________________

S 21/3/2020 GENK (B)

______________________________________________________

D 22/3/2020 BERINGEN (B)

Szanowni Prezesi, Prezeski,

Zebranie Centrali odbedzie sied nia 22 marca 2020 roku o godzinie 15.00

w Sali Polonez, w Beringen – Mijn 

W razie nieobecnosci prosze powiadomic Prezesa Zennona Fabjana, tel. 0476213875

Szanowni Prezesi i Prezeski,

Z powodu rozprzestrzeniania sie coronawirusa i stanowiskiem rzadu w tej sprawie, zebranie Centrali 22 marca b.r. NIE ODBEDZIE SIE.

______________________________________________________

D 22/3/2020 BULYY LES MINES (F)

_______________________________________________________________

V 28/3/2020 DOUAI (F)

_______________________________________________________________

S 28/3/2020 ROTTERDAM (NL)

Rotterdam Ahoy

__________________________________________________________________

S 4/4/2020 ANTWERPEN (B)

_______________________________________________________________________________________________

S 4/4/2020 LENS (F)

___________________________________________________________________

D 5/4/2020 HERGNIES (F) 

 départ des Polonais de la région de Binche à 10h15 depuis RESSAIX

___________________________________________________________________

Pon 13/4/2020 COMBLAIN LA TOUR (B)

___________________________________________________________________

L 13/4/2020 HAILLICOURT le lundi de Pâques (F) 

FORMULE REPAS/BAL: 35€               départ de Ressaix à 10h réservez chez Richard GLAPIAK de Belgique: 0033 6 89642750

et demandez d'être à la table des Belges si vous le voulez soit un SMS sur 0495 786205 ...places et vos nom, prénom et nous réservons pour notre groupe.

traditionnel repas bal polonais avec deux, trois orchestres polonais

 ________________________________________________________________________________

L 13/4/2020 HARNES  le lundi de Pâques (F)

_________________________________________________________

D 19/4/2020 SALLAUMINES (F) 

repas dansant salle Maurice Thorez 12h30-13h00 avec ESTUDIANTINA

(32€) non membres:37€ Réserv. Mairie de Sallaumines J 26/3 et V 24/3/20

de 15h30 à 17h30

_________________________________________________________________

S 25/4/2020 RETINNE (B)

___________________________________________________________________

S 2/5/2020  

___________________________________________________________________

D 3/5/2020    ABSCON (F) 

_____________________________________________________________________

BULLY LES MINES 21/5/2020 F  jeudi de l'Ascension 

départ en groupe de Ressaix à 10h30 le jeudi de l'Ascension.

Pour une réservation en groupe avec nous inscrivez-vous par SMS au 0495 786205 le nombre de places et vos nom, prénom

sinon réservez chez Richard RYBSKI à votre gré ou pour être à la table des Belges

_____________________________________________________________________

OIGNIES D 14/06/2020 (F) 

___________________________________________________________

TERTRE SAINT GHISLAIN

37ème Festival Mondial de Folklore de la Ville de Saint-Ghislain à  TERTRE

du 15 au 22 juin 2020. 

ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ - YouTube

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

https://www.youtube.com

ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA
POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ
Pologne
Plein d'engagement, de fraîcheur et de sourire depuis des décennies, ils ont conquis le coeur de millions de téléspectateurs à Varsovie, dans les petites et grandes villes polonaises et dans presque le monde entier. Ils seront présents pour le 37ème Festival Mondial de folklore de la Ville de Saint-Ghislain.

_____________________________________________________________________________________________________

ROMA RZYM 23/10/2020 (I)

_________________________________

24/06/2021 KRAKOW (PL)

_________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

poloniacentrebelgia@live.be