KALENDARIUM polonijny,tu,tam,nawet daleko dla nas ale nasz AGENDA de la Polonia...notre choix,ici, là, voire bien loin 01/2020

1 janvier 2020

_____________________________________________________________________________

LOUVRE-LENS

99, rue Paul Bert 62300 Lens

Exposition "Pologne 1840-1918. Peindre l'âme d'une nation"

Pour commémorer le centenaire de la convention entre la France et la Pologne qui a facilité l’arrivée de travailleurs polonais en France, le Louvre-Lens propose une grande rétrospective sur la peinture polonaise du 19e siècle.

L’exposition retrace le moment de l’histoire de la Pologne, où dans le contexte de division du pays entre l’Empire de Russie, l’Empire d’Autriche et le royaume de Prusse, les artistes créent une véritable identité polonaise.

En s’inspirant de l’histoire nationale, des paysages ou de la paysannerie, les artistes ont façonné des images de la Pologne pour les Polonais, mais aussi pour le reste du monde. Généreuse et évocatrice, leur peinture est aussi saisissante et marque le monde artistique européen de l’époque.

Grâce aux prêts prestigieux des musées nationaux polonais et de collections particulières, l’exposition réunit 120 tableaux des plus grands noms de la peinture polonaise parmi lesquels Jan Matejko, Józef Brandt, Jacek Malczewski, Józef Chełmoński ou encore Olga Boznańska.

L’exposition Pologne 1840-1918. Peindre l’âme d’une nation est organisée avec le Musée national de Varsovie et l’Institut Adam Mickiewicz, dans le cadre de POLSKA 100, le programme culturel international qui accompagne le centenaire du retour à l’indépendance de la Pologne, financé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne dans le cadre du programme pluriannuel NIEPODLEGŁA 2017–2022.

Visites guidées de l’exposition Pologne

Visites guidées tous les jours sauf le mardi Durée : 1h à partir de 12 ans

VOUS DEVEZ ÊTRE MUNI DU BILLET DE L'EXPOSITION POUR FAIRE CETTE VISITE

www.louvrelens.fr

Ateliers créatifs en autonomie "wycinanki" - Tous les matins sauf le mardi - Louvre-Lens

Tous les matins, un médiateur vous accueille au Centre de ressources et vous initie à la pratique du Wycinanki, l'art traditionnel du papier découpé, typique de la Pologne. Après quelques explications et la fourniture du matériel nécessaire, laissez libre court à votre créativité !

https://www.louvrelens.fr

KASIMIR ZGORECKI

Durant la période d'entre-deux-guerres, l'activité de Kasimir Zgorecki connait une ascension fulgurante. Il photographie de nombreux émigrés polonais partis loin de leur pays, en gardant trace de leur histoire intime, en immortalisant leur réussite personnelle, en rendant palpable leur existence et en révélant leur quotidien à la fois sobre et touchant...

https://www.louvrelens.f

_______________________________________________________________________________________

LILLE jusqu'au 20 janvier 2020 (F)

hôtel Hermitage Gantois

_______________________________________________________________________________________

jusqu'au 15/2/2020 SPA (B)

____________________________________________________

du 01/02.2020 au 31/3/2020 BRUKSELA (B)

Au Happy Day - Rue Emile Banning 55b 1050 Ixelles – Tél : 0494756893
https://happydayixelles.wixsite.com/website
du lundi au vendredi: 7:00 - 18:00 Samedi: 8:00 - 17:00

Jadwiga Hajduk est née à Rzeszów (Pologne).
En 1985, elle a commencé ses études à l'Institut d'éducation artistique de l'Université Maria Curie-
Skodowska de Lublin.
Elle a obtenu un diplôme de peinture en 1990 dans l’atelier de la professeure Marian Stelmasik.
Elle pratique la peinture, le dessin, le graphisme et les arts appliqués. Outre les techniques
traditionnelles (acrylique, huile), elle utilise sa propre technique originale. Les œuvres ont été
montrées à de nombreuses expositions dans le pays et à l'étranger.

____________________________________________________

D 5/1/2020 MAZINGARBE (F)

___________________________________________________________________________

Pt 10/1 2020 i N 12/1/2020 BRUKSELA (B)

Program na 28 Finał WOŚP w Brukseli. 2 dni lata w środku zimy, zaczynamy

10 stycznia: Piątkowa Licytacja WOŚP - Friday Charity Auction 2020 w Aloft Brussels Schuman

Zagrają dla was w piątek: JoBee Project (Belgia), Kaikki Käy (Finladia) i North of the Lake (Szwecja) a dla odważnych "jam session"!

W niedzielę 12 stycznia zapraszamy na 28 finał do miejsca gdzie będziecie mogli odbyć podróż w czasie, De Ultieme Hallucinatie! Nie zabraknie naszych wspaniałych i kochanych wolontariuszy, którzy kwestują i pomagają przez te dwa dni!

Zagrają dla was w niedzielę: Sodasoul (Belgia), Sepagraf (Belgia), Wiewiórka Na Drzewie (Polska) i Farben Lehre (Polska)

Dziękujemy ogromnie sponsorom, którzy grają z nami:
Coca Cola Belgium, Lindemans, Belgica Titres-Services, Sokolowska Jowita BVBA, META4, KubalaBenelux, Magabel Services, Gazetka, Photo-Booths Belgium, Polskie Centrum Kształcenia im. Jana Pawła II w Brukseli

Partnerem strategicznym jest Pomorze Zachodnie
Organizator: EmigrationProject ASBL

#wospBruksela #wosp2020 Hejt mi nie gra #VolunteerPL #todziała

_________________________________________

S 11/1/2020 ROMA (I)

_________________________________________

S 18/1/2020 BRUKSELA (B)

_________________________________________

S 18/1/2010 NUTH (NL)

Zapraszamy Państwa na Wielki Bal Noworoczny

Już 18 stycznia w Nowym Roku Kalendarzowym będziemy gościć Państwa na wspaniałym Balu Noworocznym w naszej zaprzyjaźnionej Restauracji Smeijsters Hoek Feestzaal znajdującej się w Nuth.

Najważniejsze informacje:
Cena 20€ / osobę
Obowiązuje strój wieczorowy.
Bawimy się w godz. 18.00-1.00
W menu zimna płyta i dwa ciepłe dania.
Napoje i drinki do kupienia na barze.
Płatność na miejscu TYLKO gotówką.

Zapraszamy Państwa serdecznie!

_________________________________________

D 19/1/2020 OIGNIES (F)

_________________________________________

D 19/1/2020 LEFOREST (F)

_________________________________________

S 25/1/2020 LIBERCOURT (F)

Le temps d'une soirée, plongez-vous dans la culture polonaise grâce au gala de danse polonaise animé par le groupe Wisla Dourges.

Présentation du groupe :
Wisla est une troupe comptant actuellement plus de 70 adhérents actifs âgés de 6 à 80 ans (provenant de Dourges et des localités limitrophes) répartis dans les différentes composantes du groupe (enfants, danseurs, chanteurs, musiciens et bénévoles).
Durée : 1h30
Inscription à partir du 6 janvier au C.C.A.S les mardis, mercredis et vendredis de 10h à 12h
Information au 03 21 18 64 01
Tarif : 5€ par personne
#Libercourt #commemorationpolonaise Wisła Dourges

_________________________________________

Sob. 25/01/2020 GROESBEEK (NL)

_____________________________________________

N 26/1/2020 ANTWERPEN (B)

____________________________________________________________________________________

N 26/1/2020 BRUKSELA (B)

Atelier 34zero Muzeum

Drève de Rivieren 334, 1090 Région de Bruxelles-Capitale

La choucroute à la polonaise
Chers amis, Chers amateurs d’art,
C’est l’hiver, on aime bien être au « chou ».

Aussi, nous voulons vous proposer, le dimanche 26 janvier 2020, une journée dédiée à la choucroute à la polonaise dite bigos en polonais, au sein de notre café culturel.
Ce n’est pas une concurrence envers les français et leur choucroute alsacienne, mais un gage de notre interculturalité et une volonté de montrer l’intérêt que nous portons au chou.
Deux services seront proposés: le midi (12h-15h) et le soir (19h-21h)
au prix unique de 19 €.
Moyennant un supplément, le plat peut être accompagné de différentes vodkas polonaises, bières polonaises ou bières catholiques belges.
Réservation obligatoire par mail info@atelier34zero.be
ou par téléphone +32 (0)2 428 33 06.
Amicalement et culturellement,

Wodek

Président-concierge

NL
Zuurkool op Poolse wijze.
Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,
Het is hartje winter dus we hebben het graag lekker warm.

Daarom willen wij u de dag van de Poolse zuurkool, zeg bigos in het Pools, voorstellen op zondag 26 januari 2020 in ons cultuurcafé.

We concurreren niet met de Fransen en hun choucroute uit de Elzas, maar we laten onze interculturaliteit zien en tonen onze interesse in de kool.

Wij bieden twee services aan : ‘s middags van 12u tot 15u en ‘s avonds van 19u tot 21u
voor de prijs van 19 €.
Tegen een toeslag kan het gerecht worden vergezeld door verschillende Poolse wodka’s, Poolse bieren of Belgische katholieke bieren.
Reserveren is verplicht via het adres info@atelier34zero.be
of telefonisch +32 (0)2 428 33 06.
Vriendschappelijk en cultureel,

Wodek

President – conciërge
ENG

Polish Sauerkraut.
Dear friends, dear art lovers,
It is midwinter so a hot meal is more than welcome.

That is why we like to propose a day dedicated to Polish sauerkraut, read bigos in Polish, on Sunday the 26th of January 2020 in our cultural café.

This is not a competition with the French and their sauerkraut Alsatian, but a pledge of our interculturality and a desire to show our interest in the cabbage,.
Two services will be offered: lunch (12h-15h) and dinner (19h-21h)
for the single price of 19 €.

For a surcharge, the dish can be accompanied by different Polish vodkas, Polish beers or Belgian Catholic beers.
Reservations required by mail info@atelier34zero.be
or by phone +32 (0) 2 428 33 06.
Friendly and culturaly,

Wodek
President - concierge

_____________________________________________

N 26/1/2020 BRUKSELA (B)

________________________________________

D 26/1/2020 FENAIN (F)

_________________________________________________________________________

27/1/2020 au 31/1/2020 BRUKSELA (B)

losy ofiar hitlerowskiej okupacji WYSTAWA Stole Memory w Parlamencie Europejskim

Szanowni Państwo,

W Międzynarodowym Dniu Pamięci o Ofiarach Holokaustu przypominamy zbrodnie III Rzeszy i upamiętniamy cierpienia ofiar.

Wystawa #StolenMemory, którą mam okazję gościć w tym tygodniu w Parlamencie Europejskim,przedstawia losy ofiar hitlerowskiej okupacji poprzez rzeczy, które osoby te miały przy sobie w chwili aresztowania. W posiadaniu Arolsen Archives, Międzynarodowego Centrum Prześladowań Nazistowskich z siedzibą w niemieckim Bad Arolsen, znajduje się prawie 3 tysiące podobnych przedmiotów osobistych. Kampania #StolenMemory jest próbą zwrócenia „skradzionej pamięci” rodzinom ofiar.

Wystawa obrazuje wyjątkowe znaczenie tych pamiątek dla odnalezionych krewnych i potomków ofiar oraz prezentuje przedmioty należące do osób, których bliscy są wciąż poszukiwani. Jej celem jest popularyzacja kampanii i pozyskanie kolejnych wolontariuszy. Te działania okazały się szczególnie skuteczne w Polsce, a większość więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych, których losy ukazuje wystawa, pochodzi właśnie z naszego kraju. Dzięki Arolsen Archives wiele polskich rodzin poznało szczegóły tragicznych wojennych losów swoich bliskich oraz odzyskało często jedyne pozostałe po nich pamiątki.

Chciałbym serdecznie Państwa zaprosić na uroczyste otwarcie wystawy #StolenMemory, które odbędzie się w tę środę 29 stycznia o godz. 12:00 w Parlamencie Europejskim, na trzecim piętrze budynku ASP (Bar Area). Osoby nieposiadające akredytacji do Parlamentu Europejskiego proszę o kontakt na adres zdzislaw.krasnodebski-office@europarl.europa.eu.

Łączę pozdrowienia,

cid:image001.png@01D291BC.EAB782E0

Prof. Zdzisław KRASNODĘBSKI

Poseł do Parlamentu Europejskiego

Wiceprzewodniczący Komisji ITRE

Koordynator Grupy EKR w Komisji ITRE

Parlament Europejski

WIE 06U006

Rue Wiertz 60, B-1047 Bruxelles

Bruksela: +32 (0)2 28 45510

_____________________________________________

Czw 30/1/2020 BRUKSELA (B)

Sara Jaśkiewicz, Srebrzyście 11

"Wyobraźnia rozrządza wszystkim; ona tworzy piękność,
sprawiedliwość i szczęście, które jest wszystkim na świecie"
Blaise Pascal

WYDARZENIA

Szanowni Państwo,

Prosimy przyjąć zaproszenie na grudniowy wieczór ze sztuką, który odbędzie się w czwartek 30 stycznia 2020 o godzinie 19:00 w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej przy Mont des Arts 8 w Brukseli.

Na wystawie zaprezentujemy twórczość Sary Jaśkiewicz, absolwentki Europejskiej Akademii Sztuk na Wydziale Projektowania Graficznego.
Artystka kształciła się pod kierunkiem wielu wybitnych pedagogów i artystów (Franciszek Starowieyski, Barbara Szubińska, Antoni Fałat, Kiejstut Bereźnicki, Zbysław Maciejewski, Wiktor Zin, Maria Szyszkowska).
Dyplom z wyróżnieniem w pracowni Juliana Pałki, wieloletniego rektora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, laureata nagrody za najlepszy plakat roku 1968 - otrzymanej wraz z Andy Warholem i Yusaku Kamakura obroniła w 2000 roku. Aneks z malarstwa w pracowni Dariusza Mulackiego.

Zapraszamy serdecznie!

Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej
Warszawa | Bruksela
www.napiorkowska.pl

_____________________________________________

J 30/1/2020 OIGNIES (F)

Invitation journée de clôture d'exposition Pologne, l'autre pays du charbon du 1er mars 2020

Mesdames, Messieurs,

Nous sommes particulièrement heureux de vous inviter à la clôture de l’exposition Pologne, l’autre pays du charbon, qui se déroulera le dimanche 1^er mars 2020 de 10h00 à 17h30 dans la salle des douches du 9-9bis. Cette journée de clôture mettra à l’honneur les associations polonaises du territoire venues transmettre leur tradition et leur culture ! Il sera également possible de (re)découvrir, lors de visites guidées, le 9-9bis, qui a été marqué en 1990 par la fin de l’extraction charbonnière dans le Bassin minier Nord-Pas de Calais, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Petits et grands sont les bienvenus, des ateliers pour découvrir la photographie et les traditions polonaises seront proposés. Une projection de film d’animation polonais ainsi que des écoutes d’enregistrement et de créations sonores par Radio Scarpe Sensée vous inviteront à un voyage en Pologne. Vous trouverez ci-joint le programme complet de la journée de clôture que vous retrouverez également sur le site Internet. N’hésitez pas à diffuser l’information largement autour de vous ! Au plaisir de vous retrouver sur nos différentes propositions.

Nous vous invitons également aux deux événements Mine à l’oreille et Regards sur le Bassin Minier organisés autour de l’exposition.

MINE A L’OREILLE

Jeudi 30 janvier à 18h,

venez écouter les portraits sonores, les enregistrements et les créations radiophoniques réalisées par Radio Scarpe Sensée. Cette écoute vous plongera dans le parcours de ces habitants qui ont parcouru des kilomètres pour participer à l’exploitation du charbon dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Rendez-vous à l’Auditorium du 9-9bis !

Tarifs : 5/2 €

REGARDS SUR LE BASSIN MINIER

Jeudi 27 février à 18h, replongez en Pologne à travers une sélection de courts métrages polonais suivis d’un petit goûter !

L’équipe du pôle Patrimoine du 9-9bis.

9-9bis, rue Alain Bashung, Oignies

________________________________________

S 1/2/2010 COMBLAIN LA TOUR (B)

Zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii zaprasza serdecznie nauczycieli szkół polonijnych działających pod patronatem Macierzy na uroczysty BAL NAUCZYCIELI.

Bal odbędzie się 1 lutego 2020 roku o godz. 19.00 w Domu Polskim w Comblain-la-Tour. Dress code- balowy. Wstęp- gratis.

Zapisy: w poszczególnych szkołach u wyznaczonych koordynatorów, do 12 stycznia 2020.
Więcej informacji- Barbara Wojda, +32 477 83 85

____________________________________________________________________

D 2/2/2020 SAINT AMAND (F)

___________________________________________________________________

S 8/2/2020 GILLY CHARLEROI

___________________________________________________________________________________________________

Pt 14/2/2010 BRUKSELA (B)

________________________________________

S 15/2/2020 BRUKSELA (B)

________________________________________

S 15 D 16/2/2020 LALLAING (F)

________________________________________

S 15/2/2020 BRUXELLES (B) JASNA WODA

Jasna Woda Manage

Chers amis, dans le cadre de notre 25ème anniversaire qui se déroulera en février 2020, la Ville de Bruxelles nous fait l'immense honneur d'habiller Manneken-pis avec son costume traditionnel polonais (Krakowiak) le 15 février 2020.

Notre ensemble sera à Bruxelles pour cette cérémonie, vous venez avec nous

______________________________________________________

S 22/2/2020 SOIGNIES (B)

JASNA WODA de MANAGE

__________________________________________________________________________________________

S 22/02/2020 GENT (B)

Polska Szkoła EduGandawa

Karnawał 2020 od 11:00 do 18:00

Freinetmiddenschool gent Offerlaan 1, 9000 GENT

_______________________________________________________________

S 22/02/2020 BRUKSELA (B)

_________________________________________________________________________________________________________

J 27/2/2020 OIGNIES (F)

D 1/3/2020 OIGNIES (F)

Invitation journée de clôture d'exposition Pologne, l'autre pays du charbon du 1er mars 2020

Mesdames, Messieurs,

Pologne, l'autre pays du charbon - 9-9bis

Le 03 septembre 1919 fut signée la convention franco-polonaise qui favorisa l'arrivée de milliers de Polonais dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Le centenaire de cette convention rappelle l'importance sociale et culturelle de cette vague d'immigration. L'exposition " Pologne, l'autre pays du charbon " ouvre le regard sur ce pays dont est issue une grande partie de la population du territoire du Bassin minier Nord-Pas-de-Calais.

http://9-9bis.com

Nous vous invitons également aux deux événements Mine à l’oreille et Regards sur le Bassin Minier organisés autour de l’exposition.

MINE A L’OREILLE

Jeudi 30 janvier à 18h, venez écouter les portraits sonores, les enregistrements et les créations radiophoniques réalisées par Radio Scarpe Sensée. Cette écoute vous plongera dans le parcours de ces habitants qui ont parcouru des kilomètres pour participer à l’exploitation du charbon dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Rendez-vous à l’Auditorium du 9-9bis !

Tarifs : 5/2 €

REGARDS SUR LE BASSIN MINIER

Jeudi 27 février à 18h, replongez en Pologne à travers une sélection de courts métrages polonais suivis d’un petit goûter !

L’équipe du pôle Patrimoine du 9-9bis.

9-9bis, rue Alain Bashung, Oignies

____________________________________________

S 07/03/2020 FOREST (B)

________________________________________

N 8/3/2020 BRUKSELA (B)

rodzinnie zdrowo

B.Sports

Avenue de la Basilique 14, 1082 Berchem-Sainte-Agathe

Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na III już edycję naszej imprezy "Rodzinnie Zdrowo i Sportowo", która odbędzie się w niedzielę 8 marca 2020. Ideą przewodnią tego corocznego wydarzenia jest dbałość i troska o zdrowie oraz osiągnięcie dobrej formy fizycznej.
Dodatkową atrakcją w tym roku będzie wzbogacenie programu akcentem artystycznym z okazji DNIA KOBIET.
Zapewniamy Państwu ciekawą sportową rozrywkę oraz wesoły artystyczny program, podczas tego niecodziennego niedzielnego popołudnia.
W kolejnych postach będziemy sukcesywnie informować Państwa o programie wraz z wszelkimi atrakcjami, będziecie więc z nami na bieżąco

________________________________________

D 5/4/2020 HERGNIES (F)

________________________________________

17-19/4/2020 ROMA (I)

Witam serdecznie z Rzymu

program VII Forum. Cena od osoby w pokoju 2 osobowym 190 eu; w tym jest : 2 noclegi, 2 sniadania, dwie kolacje( 1 kolacja z tancami), 1 obiad - suchy prowiant -podczas ziwedzania, autokar, przewodnik, sluchawki, pamiatka z Forum, bus.

Cena w pokoju 1 os. 220 eu.

Zapraszam bardzo- Bozena Wroblewska - prezes Stow. Insieme i zastepca prezesa Zwiazku Polakow we Wloszech.

_________________________________________

D 19/4/2020 SALLAUMINES (F)

repas dansant salle Maurice Thorez 12h30-13h00 avec ESTUDIANTINA

(32€) non membres:37€ Réserv. Mairie de Sallaumines J 26/3 et V 24/3/20

de 15h30 à 17h30

_________________________________________

OIGNIES D 14/06/2020 (F)

_________________________________________

24/10/2020 BREDA (NL)

Zbawa wyzwolenia/Het herdenking feest van ver. Polonia-Breda op 24-10-2020 Viandenzaal

_________________________________________

24/06/2021 KRAKOW (PL)

_________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais,... aussi au minimum, réciproquer aimablement, en diffusant dans votre entourage, nos activités polonaises de la région du Centre.

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

poloniacentrebelgia@live.be

0495/786205

Posté par alexregine à 17:53 - Commentaires […] - Permalien [#]