Freddy MARK à Binche chez les Polonais du Centre Belgique en 2018

 

Jasna Woda à Binche chez les Polonais du Centre Belgiale 1 erdécembre 2018

LA FÊTE POLONAISE de BINCHE en 2018 et cette année

 

773 zjazd Polonii w regionie

Szanowna Pani Małgorzata K. z Antwerpii , Jesteśmy taką Polonią troche zapomnianą, troche opuszczoną , za mocno zintegrowaną ale która od kilka lat , z powodu naszego działania, potrafi na nowo się zgromadzik , się poznać , się złonczyk , potanczyć, pospiewać, się pobawić, aby być uznana ...i przez władzy polskie w Belgii, ...i przez władzy belgijskie które zaczynają nas liczyć ale jeszcze nie opysywać naszą wspólną belgijsko-polską historie, i, aby być uznana i nie zapomniana przez inne polskie kolonie w Belgii.

http://polonaisducentre.canalblog.com

 

 

Cet événement attirera  plus de 350 réservations tout comme l'an passé et c'est bien complet depuis le début d'octobre.

De plus il y a une liste d'attente de 81 personnes.

Cette année encore , on y viendra d'Anvers, de Liège, de Bruxelles, de Mons, de Charleroi, du Nord Pas de Calais On y viendra aussi de Pologne,de Londres

Avec encore une fois une majorité de Polonais de la région du Centre, particulièrement de Péronnes et surtout la population polonaise de Ressaix où la descendance des mineurs polonais est en fait très importante, très nombreuse mais, ignorée, repoussée, non écoutée, esseulée, discrète, et si contente de la rencontre de Binche. On y viendra aussi de Pologne,de Londres

Heureusement pour recréer un tissu associatif, il y a JASNA WODA, notre plus belle carte de visite, et, l'association des Polonais du Centre qui rassemble ...tout le monde.

C'est ultra complet mais bon,...passez en soirée ...pour voir comment c'est...pour boire un p'tit coup...pour danser la polka (c'est très facile)

 

To wydarzenie przyciągnęło ponad 350 rezerwacji jak rok temu i wszystko wykupione od początku pażdziernika. A 81 osób czeka na liscie czy ktoś nie opuści miejsce.

W tym roku ponownie przyjadą Polacy z Antwerpii, Liège, Brukseli, Mons, Charleroi, Nord Pas de Calais. Przyjadą również przyjaciele z Polski, z Londynu.

Ponownie z większością Polaków z regionu Centre, zwłaszcza z Peronnes, a zwłaszcza polską ludnością z Ressaix, gdzie potomkowie polskich górników są w rzeczywistości bardzo ważni, bardzo liczni, ale ignorowani, odpychani, niespotykane, samotne, dyskretne i bardzo szczęśliwe z naszego  spotkania w Binche. 

Na szczęście, aby tworzyć  nową społeczność, jest JASNA WODA, nasza najpiękniejsza wizytówka, oraz stowarzyszenie Polonia z Centre, która urządza takie spotkanie aby gromadzić ... wszystkich Polaków.


Przy stolikach nie ma miejsc, ale hej, ... zapraszamy wieczorem ... prosze przyjść zobaczyć, jak to jest u nas... wipić z kolegami ... pośpiewać, tańczyć poleczki, oberki