Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
30 octobre 2019

AGENDA KALENDARIUM des activités polonaises ici et là, voire bien loin, choisies par nous

 

LOUVRE-LENS

99, rue Paul Bert 62300 Lens

LOUVRE LENS

Exposition "Pologne 1840-1918. Peindre l'âme d'une nation"

LOUVRE LENS 2

Pour commémorer le centenaire de la convention entre la France et la Pologne qui a facilité l’arrivée de travailleurs polonais en France, le Louvre-Lens propose une grande rétrospective sur la peinture polonaise du 19e siècle.

L’exposition retrace le moment de l’histoire de la Pologne, où dans le contexte de division du pays entre l’Empire de Russie, l’Empire d’Autriche et le royaume de Prusse, les artistes créent une véritable identité polonaise.

En s’inspirant de l’histoire nationale, des paysages ou de la paysannerie, les artistes ont façonné des images de la Pologne pour les Polonais, mais aussi pour le reste du monde. Généreuse et évocatrice, leur peinture est aussi saisissante et marque le monde artistique européen de l’époque.


Grâce aux prêts prestigieux des musées nationaux polonais et de collections particulières, l’exposition réunit 120 tableaux des plus grands noms de la peinture polonaise parmi lesquels Jan Matejko, Józef Brandt, Jacek Malczewski, Józef Chełmoński ou encore Olga Boznańska.

L’exposition Pologne 1840-1918. Peindre l’âme d’une nation est organisée avec le Musée national de Varsovie et l’Institut Adam Mickiewicz, dans le cadre de POLSKA 100, le programme culturel international qui accompagne le centenaire du retour à l’indépendance de la Pologne, financé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne dans le cadre du programme pluriannuel NIEPODLEGŁA 2017–2022.

Visites guidées de l’exposition Pologn

Visites guidées tous les jours sauf le mardi  Durée : 1h à partir de 12 ans 

VOUS DEVEZ ÊTRE MUNI DU BILLET DE L'EXPOSITION POUR FAIRE CETTE VISITE

 www.louvrelens.fr

Ateliers créatifs en autonomie "wycinanki" - Tous les matins sauf le mardi - Louvre-Lens

Tous les matins, un médiateur vous accueille au Centre de ressources et vous initie à la pratique du Wycinanki, l'art traditionnel du papier découpé, typique de la Pologne. Après quelques explications et la fourniture du matériel nécessaire, laissez libre court à votre créativité !

https://www.louvrelens.fr
KASIMIR ZGORECKI

Durant la période d'entre-deux-guerres, l'activité de Kasimir Zgorecki connait une ascension fulgurante. Il photographie de nombreux émigrés polonais partis loin de leur pays, en gardant trace de leur histoire intime, en immortalisant leur réussite personnelle, en rendant palpable leur existence et en révélant leur quotidien à la fois sobre et touchant...

https://www.louvrelens.f 

____________________________________________________________________

28/11/19 SAINT VITH (B) 

Polish Film On Tour - Le nouveau cinéma polonais 
Kino Corso - St. Vith 
28/11/19 - 10/12/19

   Kino Corso - Bahnhofstraße 14, 4780 St. Vith - carte
Toutes les projections commencent à 20:00

Corpus Christi          - Jan Komasa: 28.11.2019

  • Corpus Christi ("Boże Ciało") - Jan Komasa

Inspiré d'événements réels. Daniel a eu un réveil spirituel alors qu'il purgeait sa peine dans un centre de détention, mais son passé criminel l'empêche de devenir prêtre après sa libération.


Pokot                         - Agnieszka Holland: 05.12.2019

 

 

 

 

  • "Pokot" - Agnieszka Holland
Janina Duszejko, une femme âgée, vit seule dans la vallée de Klodzko où une série de crimes mystérieux sont commis. Duszejko est convaincue qu'elle sait qui est l'assassin, mais personne ne la croit.


A Coach's daughter - Łukasz Grzegorzek : 10.12.2019

  • "Córka trenera" - Łukasz Grzegorzek

Maciej Kornet et sa fille bien-aimée Wiktoria partent pour un voyage à travers la Pologne dans le cadre d'une longue série de tournois de tennis. Les deux s'entraînent ensemble depuis douze ans et sont inséparables. Wiktoria suit méticuleusement le programme de son père : un régime stricte, des entraînements épuisants, une concentration à 100%. Elle se lasse de la routine et aspire à une certaine liberté....

Version originale (polonais) accomapgné de sous-titres allemand
Tickets: 5,50€ - 7€

 

Polish Film On Tour - Le nouveau cinéma polonais

Polish Film On Tour Polish Film on Tour, initié par l'Insitut Polonais de Düsseldorf,présente pour la huitième fois une sélection des films polonais les plus réussis de ces deux dernières années et qui ont été salués dans les festivals internationaux de Berlin, Toronto, Venise et parmi le public polonais.

http://culturepolonaise.eu

 

___________________________________________________________

D 3 /11/2019 OIGNIES (F)

OIGNIES 3NOV19

__________________________________________________________

D 3 /11/2019 BULLY LES MINES (F)

BULLY NO 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

_____________________________________________

 Pt 8/11/2019 ANTWERPEN (B)

ANTW 8NOV19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________

S 9/11/2019 BRUKSELA

 

9NOV19 BRUKSELA GALERIA NAPIORKOWSKA BOROWSKI

 

Gallery Katarzyna Napiorkowska Brussels

Mont des Arts 8, 1000 Région de Bruxelles-Capitale
19:00 - 21:00 vernissage de
ANDRZEJ BOROWSKI
Il a étudié à la faculté des arts graphiques et au département de la peinture de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie.

L'artiste provient de l'atelier du prof. Zbysław Maciejewski, d'où sa fascination  précoce pour la peinture de Pierre Bonnard.

Dans ses tableaux, Andrzej Borowski cherchait toujours une forme nouvelle pour dépasser le sens littéraire de ce qui est la représenté. (...) Au fil du temps, l'artiste réduisait ses compositions. Il cherchait une synthèse qui pouvait se manifester non pas dans un processus lent, mais nécessaire et moins spéctaculaire, mais dans un éblouissement ponctuel et inattendu. 

La galerie d'art Katarzyna Napiórkowska à Bruxelles présente les dernières tableaux créées après le plein-air dans l'Aquitaine qui constituait pour l`artiste un unn tel moment décisif.

Les géometries de champs de tournesols se dressent jusqu'à l’horizon...Ils sont ornées d’une délicate lueur dorée. Les mottes de terre labourées à la place de la douceur du paysage parlent d'humilité. (...)

L'artiste semble être sans voix en face de ces révélations de la nature avec son pouvoir encore sans limites. Il est accompagné dans cette fascination par les œuvres de Vincent Van Gogh et d'Anselm Kiefer, qui l`inspirent.

La peinture devient une tentative d'atteindre quelque chose de plus: l'impossible, l'horizon suivant. Un troisième horizon, comme suggéré par l'auteur dans le titre de l'un des derniers tableaux.
________________________________________________________

S 9/11/2019 HEUSDEN ZOLDER (B)

1929-2019

Związek Polaków w Belgii

Oddzial Heuszden-Zolder

ma zaszczyt zaprośić Państwo

na Jubileusz 90-lecia istnienia oddziału oraz uroczystość 11-go listopada która się odbedzie  9-go listopada 2019

PROGRAM

16:30 msza święta w kościele O.L.Vrouw na Lindemanie

Populierenstraat

Następnie w Sali Millennium 

Beukenstraat 37

recepcja akademia

P.S. Prośimy organizacje o sztandary

_____________________________________________

S 9/11/2019 BRUKSELA (B)

  • Samedi 9 novembre 2019 de 20:00 à 04:00
  •  
    MAGABEL 9NOV19
    Sala Kraainem Sport&Event Village Arthur Dezangrélaan 111

__________________________________________________

S 9/11/2019 LIBERCOURT (F)

 S9NOV19 LIBERCOURT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________

N 10/11/2019 BRUKSELA (B) 

10NOV19 ANTWERPIA w BRUKSELI

_________________________________________________

N 10/11/2019 BRUKSELA (B)

EWSPA 19NOV19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________

N 10/11/2019 GEEL (B)

10NOV19 GEEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________

D 10/11/2019 HARNES (F)

HARNES OPIEKA 10NOV19

 

 

HARNES 10NOV19 OPIEKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________

D 10/11/2019 COURCELLES LES LENS (F)

 COURCELLES LES LENS 10NOV19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ____________________________________________________

Wt 12/11/2019 BRUKSELA (B)

 

12NOV2019 BRUKSELA PARMAMENT 

____________________________________________________

Me 13/11/2019 MAZINGARBE (F)

13NOV19 MAZINGARBE

 

 

 

 

 

 

 

 

  

_____________________________________________________

S 16/11/2019 BRUKSELA (B)

 

Wherenowhere Art Gallery
Rue Georges Simpson 34-38, 1083 Région de Bruxelles-Capitale

 

16N19BXL GALERIA WHERE

 

_____________________________________________________

S 16/11/2019 LYS LEZ LANNAOY (F)

LYS LES LANNOY 16NOV19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________________________________________________

D 17/11/2019 BRUKSELA (B)

la finale de " The Voice of Polonia "

THE VOICE OF POLONIA

La finale du Concours International „The Voice of Polonia". Le concert de Janusz Radek, un des grands noms de la scène pop polonaise, accompagnera la Finale de la troisième édition du concours international de la chanson polonaise " The Voice of Polonia ". Le concours a attiré beaucoup d'individualités et de talents vocaux.

https://www.bozar.be

 

_____________________________________________________

D 17/11/2019 BRUKSELA (B)

19NOV2019 CENTRUM POLSKIE BXL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________________

D 17/11/2019 OIGNIES (F)

OIGNIES 17NOV19

 

 

____________________________________________________________________

Cz 21/11/2019 BRUKSELA (B)

 

21NOV19 BRUKSELA AMBASSADA

____________________________________________________________________

V 22/11/2019 PARIS (F)

 

22NOV19 PARIS

 

__________________________________________________________________

D 24/11/2019 SALLAUMINES (F)

SALLUMINES 27NOV19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

V 29/11/2019 DOUAI (F)

DOUAI LENS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________________

S 30/11/2019 GENK (B)

 

30N19 GENK

 

______________________________________________________

S 30/11/2019 BINCHE (B) 

 BINCHE 30NOV19 PL affichette Freddy Mark

FOURMIES 6

MATYSIAK 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au vrai de vrai repas polonais à ne pas manquer. Une aubaine pour la région du Centre.

photos Bernard KONCZAK - Carine MATYSIAK

c'est plus que complet .Merci pour les réservations.

____________________________________________________________________________

S 30/11/2019 BRUKSELA (B)

 

30N19 ANDRZEJKI BRUKSELA 

_____________________________________________________________________________

S 30/11/2019 COMBLAIN LA TOUR (B)

70161083_2566045563455077_3524916450517057536_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________

30/11/2019 RAISMES VICOIGNE (F)

 

30N19 VICOIGNE - Copie______________________________________________

D 1/12/2019 ABSCON (F)

ABSCON 1DEC19

 

 

 

 

 

 

 

 

 _________________________________________________________________________________________________

D 1/12/2019 TINQUEUX (F) 

1DEC19 TINQUEUX

 

_____________________________________________________

V 6/12/2019 FRENICOURT LE DOLMEN (F)

 

6DEC19FRENICOURT LE DOLMEN VERDREL

 

_____________________________________________________

S 7 et D 8/12/2019 WALLERS ARENBERG (F)

 
LE CHTISKI FEST organisé par Marek Kalis
Site minier de Wallers Arenberg
Rue de Croy, 59135 Wallers

Marché de Noël polonais mais pas que - Bal polonais - Nuit blanche "Le meilleur du Dancefloor" - Théâtre - Danses folkloriques - Chorales - Repas polonais - Jeux pour enfants - Saint Nicolas - Photos - à manger et à boire à toute heure

 _

WALLERS 1

WALLERS 2

___________________________________________________________________________________

S 7/12/2019 MERICOURT (F)

 

Lipka, accompagné de Kasia Broda, est de retour en France 

C’est avec un grand honneur et une réelle joie que nous recevons nos amis de «Kapela Lipka » pour vous faire partager leur passion au travers des chants de Noël et de la musique traditionnelle montagnarde.

Entrée:10€ - Places limitées
Petite restauration sur place

Réservation au:
06 22 01 39 56 (Edziu)
06 85 20 49 03 (Dominik)

_____________________________________________________

L 9/12/2019 HAUT DE FRANCE ( PL )

9DEC19 HAUT DE FRANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________

Ma 10/12/2019 BRUXELLES (B)

Les synagogues comme musées et galeries en Europe centrale et orientale

 

Grande Synagogue de Bruxelles
10/12/19
Synagogues as Museums and Galleries in East‐Central Europe Photo exhibition and international conference
Synagogues as Museums and Galleries in East‐Central Europe Photo exhibition and international conference

 

L'exposition photographique de Rudolf Klein présente un bref aperçu des synagogues converties en musées et galeries en Hongrie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, République tchèque, Pologne, Roumanie, Serbie et Slovaquie.

S'en suivra une discussion sur le sujet avec le professeur Rudolf Klein, Natalia Romik, chercheure polonaise et le professeur Thomas Gergely.

 

Dr Natalia Romik - diplômée en sciences politiques, praticienne de l'architecture, designer, artiste.

 

En 2018, Romik a obtenu un doctorat à la Bartlett School of Architecture de l'University College de Londres pour une thèse sur l'architecture post-juive de la mémoire dans les anciens Shtetls d'Europe orientale. Elle combine la recherche académique avec des méthodes d'art et d'architecture contemporains pour explorer l'architecture (post)juive de la mémoire. Romik a reçu de nombreuses distinctions, dont le London Arts and Humanities Partnership, et la récompense du ministre de la Culture et du Patrimoine national de Pologne pour le projet Jewish Architecture of (Non-)Memory in Silesia. De 2007 à 2014, elle a collaboré avec le studio Nizio Design et a été consultante, entre autres, pour la conception de l'exposition principale du Musée POLIN, co-auteure de la revitalisation d'une synagogue à Chmielnik. Romik est membre du collectif d'architectes SENNA, responsable de l'exposition au Musée des Juifs de Haute Silésie à Gliwice et de l'exposition permanente au cimetière juif de Brodno à Varsovie "Beit Almin - demeure éternelle". En 2018, elle co-commissaire de l'exposition Estranged : Mars 68 et ses conséquences (Musée POLIN Varsovie 2018). Elle membre de l'Association des Architectes Polonais et travaille actuellement sur un projet de recherche post-doctorale soutenu par la Fondation Gerda Henkel.

 


INFORMATIONS PRATIQUES 

 

Grande Synagogue de Bruxelles, Rue de la Régence 32, 1000 Bruxelles, entrée via rue Joseph Dupont - carte
 Mardi 10 décembre 2019, 18:30
 Inscription à l'adresse suivante:        bruksela@instytutpolski.org -          RSVP: 05.12.2019
Veuillez vous munir d'une pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport).

_____________________________________________________

31/12/2019  ANNOEULLIN (F)

ANNOEULIN réveillon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________

31/12/2019  stella maris stella plage (F)

STELLA MARIS 31DEC19

 

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STELLA PLAGE

_____________________________________

31/12/2019 AACHEN (D)

 

Zapraszamy po raz kolejny na Galę Sylwestrową w przepięknej „Sali Balowej” zameczku Stadtpalais Erholungsgesellschaft  z wyśmienitym jak zwykle cateringiem Event Probat. Stadpalais położony jest w centrum Aachen, naprzeciw Elisenbrunnen wejście od drugiej strony przy Elisengalerie.  

 

Oprawę muzyczną zapewni.Tadeusz Kowalczyk.

 

W cenie biletu all inclusive uwzględniono elegancki bufet, napoje i alkohole: piwo, wina i szampan - jedynie tzw. mocne  trunki na zamówienie i za dopłatą. Zainteresowani noclegiem w pobliżu, mogą zarezerwować sobie Hotel Aquisgrana, Mercury am Dom, Novotel lub Ibis-City, najkorzystniej jest zamawiać już teraz przez www.hotel.de .

 

Karty wstępu  już do nabycia w cenie 110 € od osoby są już do nabycia, więc chętnych prosimy o kontakt.

 

W załączeniu relacja z naszej niezapomnianej naszej  Gali Sylwestrowej.    Zapraszamy !

 

               Informacje:   Wiesław Lewicki 

 

Mail lewicki@polonicus.info    Handy: 0049 172 210 55 97 

image007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

________________________________________________________________________________

31/12/2019 BULLY LES MINES (F)

 

31D19 BULY LES MINES______________________________________________________

31/12/2019  Hermalle-Sous-Argenteau (B)

Bal Sylwestrowy

 

 
Rue Vallée 7, 4681 Oupeye, Belgique

 

OUPEYE SYLWESTRA

 

Kochani, mamy zaszczyt zaprosić Was na Nasz tradycyjny Bal Sylwestrowy. Sylwester to jedyna taka noc w roku. Przezyj ja w wyjatkowy sposób!
Zapewniamy dobra obsluge, szampanska zabawe przy muzyce DJ’a Arasa oraz niezapomniana atmosfere!
Z Nami doswiadcza Panstwo królewskiej przyjemnosci biesiadowania.

Cena 48 euro od osoby, dla dzieci 20 euro (-18 lat), dzieci do lat 8 wstep wolny.

W cenie Balu Sylwestrowego:
• Drink na powitanie
•  6 dan kuchni staropolskiej w nowoczesnym wydaniu, pyszne ciasta, zakaski i zupy
• Stol Biesiadny ze swojska szynka, smalcem,pieczona kielbaska...
• lampke szampana o polnocy
• Pokaz Fajerwerkow
• Foto Budka

DJ Aras zapewni prawdziwa uczte dla uszu do bialego rana serwujac muzyke z epoki i najpopularniejsze hity muzyczne ostatnich dekad.

Z mysla o Panstwa wygodzie,przygotowany bedzie kacik zabaw gdzie dzieci beda mogly ogladac bajki, porysowac czy pobawic sie z rowiesnikami.
Dla zmeczonych dzieci bedziemy mieli materace z poduszka i kocem...

Rezerwacja:
• Impreza Prywatna
• Wpisowe platne na konto BE66 0015 8035 7443 BNP-Fortis z imieniem i nazwiskiem
• Liczba gosci ograniczona do 200 osób ... Wiec nie zwlekajcie
• Kontakt oraz zgloszenia: tel: 0032 479771581


Zabawa odbedzie sie w sali: Café Le Cheval Blanc
Adres: Rue Vallée 7, 4681 Hermalle-Sous-Argenteau, Belgia

Nie moze Was zabraknac !

Serdecznie Zapraszamy
 

______________________________________________________

S 22/2/2020 SOIGNIES (B)

JASNA WODA de MANAGE 


22FEV20 SOIGNIES

JASNA WODA SOIGNIES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 __________________________________________________________________________________________

S 22/02/2020 GENT (B)

Polska Szkoła EduGandawa

Karnawał 2020 od  11:00 do 18:00

Freinetmiddenschool gent Offerlaan 1, 9000 GENT

  •    
  •    

 

_______________________________________________________________

S 22/02/2020 BRUKSELA (B)

 

22N20 BRUKSELA

 

___________________________________________________________________________________________

pour la diffusion dans cet agenda,

voulez-vous nous communiquer les informations sur vos activités...polonaises mais aussi au minimum, réciproquer  aimablement, en diffusant dans votre entourage,  nos activités polonaises de la région du Centre.

pour la diffusion d'un article ou reportage il suffit de nous l'envoyer et nous publions votre envoi sous votre signature

poloniacentrebelgia@live.be

0495/786205

Publicité
Publicité
Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 46 425
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie


Publicité