BINCHE 30NOV19 PL imageJPEG pierogi Lion's

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________

S 17/8/2019 BORLO Limburg (B)

Prosimy Gości o przybycie 17.08.2019 r. do godz.12.30  Ceremonia–MEMORIAŁ
upamiętniający katastrofę lotniczą /JEUK   Uroczystość Borlo

Thewitstraat 8
3891 Borlo 'Limburg
Belgium

Ze względów organizacyjnych i bezpieczeństwa, prosimy o pisemne potwierdzenie przybycia w  poczcie elektronicznej:
  virtualia.art@gmail.com

MAMY ZASZCZYT ZAPROSIĆ PAŃSTWA w imieniu
inicjatora Ceremonii – Memoriału Właścicieli Museum "Winter 1944"
Na uroczystą Ceremonię upamiętniającą katastrofę
PLL LOT’niczą Vickers 804 Viscount SP - LVA
z 20.08.1965 roku w JEUK ‘w Gminie Gingelom,
w której zginęła 4 osobowa załoga:

Marian Kowalewicz – Leszek Kmin
- Jadwiga Kowalczuk - Emilia Martowska-Kostrzewa.

Memoriał – Pomnik ufundowal Burmistrz Gminy Gingelom Patrick Lismont
z inicjatywy Właściciela ,,Museum Winter 1944’’ ‘Rohnny Schils & Betty Claes,
ktory odsłonięty zostanie w obecności Rodzin załogi z Małżonką głównego pilota,
Władz RP w Królestwie Belgii,
Przedstawicieli LOT’u z Polski,
Przedstawicieli Muzeum 303,
Przedstawicieli Oficyna AURORA,
Przedstawicieli Muzeum LOT'niczego w Krakowie,
Polaków oraz Polonii…
17.08.2019 r. w Borlo od godz.14.00

Prosimy wszystkich zainteresowanych Wystawą podczas Ceremonii upamiętniającej katastrofe LOT’niczą, EXPO’zycją, Stoiskami/plac-miejsce GRATIS, Donatorów, Fundatorów

np. Nagród, Sponsorów etc. O zgłaszanie się droga email'ową.
Osoby, które zgłoszą chęć przemówienia, wykładu, prelekcji, podziękowania stronie belgijskiej lub Polonii w Królestwie Belgii.
Każdy kto posiada wyrobnictwo ,,LUDOWE z akcentami polskimi’’, inspiracje, które mogą wprowadzić w temat dzielności Polaków i Polonii na Świecie – prosimy o zgłaszanie się na pocztę elektroniczną, lub tel: 0032 496 232851.
Każda zasugerowana myśl a propos Ceremonii upamiętniającej 20.08.1965 roku będzie wkładem Państwa, w sprawę, która czekała ALBO aż – albo może aż 54 lata.
‘Odys wracał do Itaki aż 10 lat, a my Polonia belgijska z Władzami Gminy po 54 latach ,,wrócimy myślą, słowem, czynem’’,
do tragicznego dnia, kiedy Załoga Vickers’a Viscount’a 804 LVA pragnęła aby liczba Startów była równa licznie Lądowań…
My dzisiaj po 54 latach, przywołujemy ‘Cześć Ich Pamięci.


- PROJEKT PLYTY - Memoriału, Zaproszenia, Plakatu
jest ,,domyślny’’ wg ustaleń i przemyśleń oraz wielu rozmów Właścicieli Museum Winter 1944 w Borlo!

*STALY KONTAKT i współpraca z Rodzinami poległych pilotów:
Mariana Kowalewicza – Leszka Kmina!
Wieczna Pamięć Poległym!

*Podkład pod Plakat główny / Vickers Viscount 804 SP LVA – Zaproszenia, Płytę – Memoriał wykonał Właściciel OFICYNA AURORA.
*Projekt wizualny Witryny
https://www.msvirtualiaart.com/doelen-en-werkgebieden-van-…/

Yvette Popławska Kurator EXPO’zycji.
Materiały ARCHIWA’lne otrzymał Zarząd MS AADP Virtualia ART we współpracy z Rohnny Schils ‘Museum WINTER 1944 w Borlo.
Filmy – Video Clipy – Spoty, INFO’rmacje MEDIA’lne: Studio5.be, TVP Polonia, Pepe TV ‘Kierunek Zachód.
Współpraca z OFICYNA AURORA.
Współpraca z MUSEUM 303.
Współpraca z Muzeum LOT’nictwa w Krakowie.

Właścicielem części i pozostałości w ziemi po katastrofie samolotu jest polski Przewoźnik LOT z Polski – Warszawy.

https://www.facebook.com/events/776909459350709/?active_tab=discussion — z: Patrick Lismont

 

BORLO 1AOUT19

BORLO 2

BORLO 3

S 17/8/2019 BORLO Limburg (B)

________________________________________________________________________________

D 18/8/2019 BUENOS AIRES ( ARGENTINA)

ARGENTINA

 

___________________________________________________________________________________________

 J 22/8/2018 TIELT (B)

TIELT PL sherman

fête de la Libération de la ville par le Général MACZEK

 

défilé des troupes polonaise de la 11e Division Blindée de Zagan

 

 

 


HERDENKINGSCEREMONIE 11° POOLSE CAVALERIE DIVISIE
De 11de militaire cavalerie divisie uit Zagan (Polen) gaat terug op het oorspronkelijke leger van Generaal Maczek. Een honderdtal actieve soldaten eren hun grote voorbeeld, Generaal Maczek. Samen met hun opperbevel en het stadsbestuur brengen zij hulde aan de Shermantank, de Stanislaspoort en het militaire ereperk. Daarna speelt het Poolse militaire orkest op de Markt. Een imposante beleving!
De ceremonie vindt plaats van 16u00 tot 17u30.
Meer info: www.tielt.be

 

Oorlogserfgoed

Tielt heeft heel wat te vertellen over de Eerste en de Tweede Wereldoorlog. Het Duits hoofdkwartier tijdens WO I laat tot op de dag van vandaag naar oorlogsmonumenten toe haar sporen na. En ook de Tweede Wereldoorlog ging niet zonder slag of stoot voorbij. Integendeel, Tielt werd zwaar verwoest.

https://www.tielt.be

 _______________________________________________________

24 et 25 août 2019 Normandie

débarquement des troupes polonaises et commémoration de la bataille de Falaise 

Bitwa pod Falaise przełamała obronę niemiecką w Normandii

7 sierpnia 1944 roku rozpoczęła się bitwa pod Falaise. Ważną rolę odegrali w niej Polacy. Generał Montgomery, który dowodził siłami lądowymi, oceniając bitwę powiedział: "Niemcy byli jakby w butelce, a polska dywizja była korkiem, którym ich w niej zamknęliśmy". Posłuchaj, co o bitwie pod Falaise mówił sam gen.

https://www.polskieradio.pl
 

Samedi 24 août

Dans le Calvados :

  • 08h30: dépôt de gerbes à Graye-sur-mer (à confirmer)
  • 10h30: dépôt de gerbes privé de la 21e brigade de chasseurs de Podhale à Saint-Sylvain (à confirmer) 

A Montormel :

Toute la journée, exposition de véhicules d’époque sur le parking du Mémorial. 

  • Le mémorial sera ouvert de 9h30 à 15h
  • 9h30-12h: randonnées de la Paix (derniers départs à 10h30)
  • 11h-12h : conférence de Grégory Laignel
  • 12h-14h : pique-nique géant
  • 13h-15h: séance dédicace ouvrage (J. Wiacek et G. Laignel) sur le parking du Mémorial de Montormel 

Les commémorations : 

  • 14h-15h15: Messe solennelle en l’Eglise de Chambois présidée par Monseigneur HABERT, évêque de Séez
  • 15h30: dépôt de gerbes à Chambois
  • 16h30: cérémonie commémorative officielle à Montormel: Hommage au général MACZEK avec dévoilement d’un panneau biographique, Allocutions, Dépôts de gerbes
  • 18h00: cocktail

A Coudehard :

19h30: inauguration d'une plaque en hommage au bataillon de Podhale à l'église de Coudehard

25/8/2019 9h30 cimetière militaire polonais de Langannerie Urville : messe, dépôt de fleurs

                11h30 Potigny Place des Polonais inauguration nouveau monument, dépôt des fleurs, verre de l'amitié

 ________________________________________________________

S 14/9/2019 TIELT   BELGIA 

Rajd rowerowy śladami 1 Polskiej Dywizji Pancernej Generała Maczka
ROWER
Amatorski rajd rowerowy „Liberation Bike Ride”
start 14 września 2019 r. z  Tielt we Flandrii

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w amatorskim rajdzie rowerowym „Liberation Bike Ride”, który wystartuje 14 września 2019 r. (sobota) z miejscowości Tielt we Flandrii.

Celem rajdu jest podkreślenie wkładu Polski w wyzwolenie we wrześniu 1944 r. flamandzkich miast i miasteczek spod okupacji niemieckiej przez 1 Polską Dywizję Pancerną Generała Maczka. W tym roku mija 75 lat od tych wydarzeń i jednocześnie przypada setna rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Belgią.

To sportowe wydarzenie połączone z ważnymi historycznymi rocznicami, będzie jednocześnie okazją do promocji Polski jako destynacji turystycznej, a w szczególności bogatej oferty turystyki rowerowej  pozwalającej na odkrywanie walorów przyrodniczych polskich regionów oraz świetnej kuchni polskiej.

Program przewiduje powstanie „polskiego miasteczka” w Tielt, gdzie w godzinach od 14 do 17-ej, czyli po zakończeniu rajdu, uczestnicy będą mogli zasmakować specjałów kuchni polskiej, posłuchać muzyki polskiego zespołu DecoEnsemble, obejrzeć akrobację na rowerze w wykonaniu Krystiana Herby, zwiedzić wystawę „Pancerne skrzydła” o dywizji Generała Maczka czy wziąć udział w warsztatach dla dzieci i losowaniu ciekawych nagród ufundowanych przez sponsorów.

Rejestracja: http://www.grinta.be/liberationride

Program (w j. ang.): pobierz 

Fiszka: pobierz

Calendrier · Samedi 14 septembre 2019
TIELT 14SEPT19 b
09:00 - 14:00
Departure ceremony – P1. Departure of Peleton 1 (120 km)
10:00 - 13:00
Family Rides (40 km or 20 km or less)

 ___________________________________________________________________________________