La rencontre avec ANNA STELLA SERENA LIS de l'Association AMICI di POLONIA in UMBRIA 

LA STORIA DEI SOLDATI POLACCHI CHE LIBERARONO GUBBIO NEL '44

 20190518_113121

 

 

 

 

 

 

 

 

20190518_113127

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est la fille d'un soldat de ANDERS. Près de 1000 soldats de Anders sont restés en Italie et ont épousé des Italiennes.Connaissant les Russes communistes qui les avaient déportés en Sibérie, ils n'ont pas voulu rentrer en Pologne ou ils n'ont pas risqué d'y retourner.  

 

 

Image (40)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anna LIS est à l'origine d'un film documentaire sur la Libération de Gubbio , sur les sentiments que la population éprouve aujourd'hui encore et sur les familles italo-polonaises.

" perchè il mondo capisca.Storia di soldati Polacchi a Gubbio "

Dans le cadre des journées de la Libération, dans la salle communale de Piedimonte San Germano, nous avons vu ce film; nous avons vu couler des larmes sur le visage des vieux Italiens , des vieilles Italiennes présents dans la salle et les paroles chaleureuses  reconnaissantes du maire de la petite ville.

L' Association "In Sieme" de Rome , Stowarzyszenie Kulturalne "Insieme", est présidée par Bozena WROBELSKA 20190518_121922MONTE CASSINO 19 WROBELSKA 1

WROBELSKA in sieme20190518_112657

Nous l'avons rencontrée lors d'un rassemblement auquel nous avons participé , une rencontre des Polonais d'Europe, à Rome, en 2014. Elle organise cet événement important tous les ans en octobre.

Elle viendra à Bruxelles au début juillet.

Joanna Heyman Saladé

MONTE CASSINO 19 JOHANNA HEYMAN SALADE

 MONTE CASSINO JOHANNA HEYMAN SALADE 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20190518_15061420190518_151007

 

 

 

 

 

 

 

Joanna Heyman Saladé

avec nous, dans le Musée juste à l'entrée du site de Monte Cassino. Ce Musée sur l'épopée du IIe Corps d'Armée Polonais du Général ANDERS, a été inauguré en 2014 par le premier Ministre de la Pologne Donald TUSK .

MONTE CASSINO 19 JOANNA HEYMAN SALADE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joanna Heyman Saladé en 2014

 

 

On peut considérer que c'est son oeuvre. Elle était alors présidente de l'Union des Polonais en Italie et elle a mené le projet jusqu'au bout. Elle nous attendait alors dans son musée depuis midi, le jour de cette inauguration en mai 2014 où nous étions les seuls venus de Belgique pour le 70e anniversaire .Et s'est inquiétée de nous deux, tout au cours de la cérémonie. Puis, elle nous a cité pusieurs fois lors de Congrès Polonais Européens.

Pour ce samedi 18 mai 2019 de même, elle a réglé toutes les formalités, sévères cette fois pour accéder au site qui accueillait deux présidents ,Italie et Pologne, et, elle nous a accompagné là-haut où nous devions impérativement arriver à 14h pour le début de la fête à 17h.

Elle s'est alors inquitée jusque 21h, fin et autorisation de redescendre à Cassino, de tous les participants  de OGNISKO POLSKIE de TORINO,de IN SIEME de Rome, de EREDITA e MEMORIA de IMOLA, de Zwiazek Polakow we Wloszech et de la délégation belge , de la délégation des Polonais d'Autriche que nous retrouverons l'an prochain en 2020 pour le 75e anniversaire de la Libération du camp de Mauthausen où a survécu le papa de Régine jusqu'à libération du camp par les Américains

Cette année 2019, le temps n'y était pas de trop; il a plu; il a fait très froid , c'est en montagne, très haut; mais l'émotion vécue nous réchauffe encore et ne nous quittera pas très vite.Nous savons pourquoi nous y allons.

 

20190518_144240

 

 

 

 

 

 

 

photo à mi-parcours de la montée de l'autocar, montée en autocar obligatoire cette année; pas d'auto personnelle.

Angela RICCOME

de Eredita e Memoria de Imola diffuse depuis des années l'histoire de Wojtek, l'ours soldat, l'ours caporal plutôt dans l'armée de Anders mais évidemment aussi l'épopée du IIe Corps d'Armée Polonaise du Général Wladyslaw ANDERS libérateur de Imola, de Bologne, le vainqueur de Monte Cassino. Voilà bientôt 10 ans que nous racontons son travail envers les Polonais

monte cassino

et puis en mai 2014, nous la rencontrons à Montecassino. Elle tient en main,sa carte de visite: le livre qu'elle  rédigé sur Wojtek, avec les élèves de son école à Imola

 

MONTE CASSINO 19 WOJTEK 1

Il y a  dans le Monde 6 statues de Wojtek: en Angleterre, en Italie, en Pologne.

Wojtek l'orso che liberò la città di Cassino

 

 

Elle y est grandement pour quelque chose.

Maintenant en 2020 elle s'active avec Gabiele Ravanelli, président de Eredita e Memoria à l'inauguration de la statue de Anders à Imola dans le parc Anders en avril 2020.

   

20190518_12320020190518_155248

20190518_132822

quelques mots dans le livre qu'elle nous offre en souvenir de notre deuxième rencontre à Cassino

 

E-Wojtek.it

E-Wojtek.it updated their cover photo.

https://www.facebook.com

 

2 Korpus Polski Gen.Władysława Andersa

75 Lat temu w Maju 1944 roku! Polski żołnierz odmienił biegi historii drugiej wojny światowej. Pokazał niewiarygodną odwagę walcząc osamotniony po odzyskaniu Niepodległości przeciw Bolszewizmowi i...

https://www.facebook.com

 

Dorota Kulawiak

Un incontro con Wojtek di Cassino. Odwiedziny u Wojtka w Cassino. Visiting Wojtek in Cassino.

https://www.facebook.com

 


Anna Maria Anders Costa

Anna Maria Anders Costa added a new photo.

https://www.facebook.com

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

Ce n'est qu'une partie de nos émotions vécues.

Ce déplacement privé, sur invitation nous a coûté:vol 42,83 €A/R- 1 nuitée "Cassino" 25€-location auto:70,50€-dîner commun samedi midi 12€-car de Cassino vers le haut 10€ A/R-parking aéroport 31€ soit 191,33 par personne . Non inclus la partie privée: 2 nuitées pour notre journée d'achat à Rome: notre journée d'achat à Naples et les repas. A vous de voir...Il fut un temps où de Belgique on nous a mené à Cassino; c'est aisé d'y retourner ou d'y aller une première fois sans trop dépenser.