Marek TORZEWSKI,  célèbre ténor qui a chanté dans le monde entier, est venu à Binche, avec toute sa famille, à la fête de Pâques des Polonais du Centre .

Il a été vite reconnu par Yvette Poplawska , à droite sur la photo, par quelques personnes venues elles aussi de Bruxelles, ou nées en Pologne et qui vivent maintenant en Belgique comme Grarzyna Poryszewska venue de Chimay, et vite ,il a été présenté simplement, lors de l'allocution de bienvenue alors qu'il est ,évidemment ,un personnage bien important de la vie culturelle polonaise, à Bruxelles, où il réside; en Pologne ,fort connu, et, apprécié  pour son talent ,dans le monde entier de l'opéra .

Vous écouterez avec tout votre temps avec quel talent il chante de tout

et vous vous souviendrez comment il a, avec nous, chanté 

MARSZ MARZ POLONIA

l'hymne des Polonais de part le Monde.

you tube marek torzewski - Bing

Marek Torzewski - Wikipedia, wolna encyklopedia Marek Torzewski (ur. 6 kwietnia 1960 w Rogoźnie) - polski śpiewak operowy - tenor, od 1986 mieszkający na stałe w Belgii. Życiorys Kariera. Jest absolwentem wydziału wokalnego Akademii Muzycznej w Poznaniu (1983). W ...

https://www.bing.com

Marek TORZEWSKI ( Tojef ski ) est né en Pologne en 1960 à ROGOZNIE (Rogoje Niais) dans la province  (vojevodie-vojèvodie)WIELKOPOSKA (la Grande Pologne).

C'est un chanteur d'opéra. Un tenor, formé à l'Académie Musicale de POZNAN (1983)

de 1983 à 1986, il est soliste au Grand Théâtre de la ville de LODZ( woudje )

En 1885, il est à la Scala de Milan sous la direction de Claudio ABBADO.

En 1986 il vient à Bruxelles où il est soliste à la Monnaie jusqu'en 1991.

De 1991 à 2003, il est sur scène, soliste des opéras en Allemagne, France, Italie, Espagne, Portugal et ailleurs encore:

Salzburg(1995) Falstaff, Opéra de Montpellier (1992) Cosi fan tutte, Opera Nancy (1995), La Traviata Opéra de Bordeaux (1993) Cosi fan tutte , Toulouse (1996) Falstaff, Lipsk (1995) Cosi fan tutte , Teatro de la Zarzuela ,Madrid (1997) Capriccio,  Philadelfie (1992)  Cosi fan tutte , Bruksela Theatr de la Monnaie (1994) La Traviata Scottish Opera w Glasgow (1993) La Traviata, Teatro Sao Carlos w Lizbonie (1994) Eugeniusz Oniegin,  Opera Nancy (1996)  Katia Kabanow,  Tokyo( 2001)  La Traviata , Opera w Seattle ( 2003) Eugeniusz Oniegin ,  Opera de Nantes (1998) Borys Godunow Toulouse  (1998)  Capriccio, Turyn (1998)  Eugeniusz Oniegin,  Neapol (1999) Jolanta , Avignon  ( 1999) Eugeniusz Oniegin, Opera Municipal de Nantes (2000), Dama Pikowa Amsterdam ( 2003) Eugeniusz Oniegin , Nantes (2002) Don Carlo, Turyn (1997) Oniegin Florencja (1998) Wozzeck , Osaka (2001) La Traviata , Opéra de Liège (2000) Jenufa  Opéra de Lausanne  (1997)   Iphigénie en Tauride   ,  Opéra  Municipal de Nantes (2001) Susanah, Opera w Kolonii(1999) Falstaff , Nagano(2001) La Traviata , Teatro San Carlo w  Napoli ( 1999 ) Jolanta , Teatro Nationale de Torino ( 1998 )  Die lustige Wittwe, Amsterdam ( 2002) Eugeniusz Oniegin , Opera de Toulouse (1995) Don Giovanni, Teatro Magio Musicale Florence (1998) Car Sułtan , Theatre  Municipal de Nantes (1998) Chowańszczyzna, Prometeo (2005) Rome , Bolonia , Leeds, New York,Salzbourg, Madrid,Wien,...Lucerna pod dyrekcja Claudio Abbado.

mais aussi sous la direction de : Riccardo Muti, Claudio Abbado, Zubin Mehta, Sir.Georges Solti, Sir. John Prichard, Antonio Pappano i reżyserami Luc Bondi, Karl Ernst Herman, William  Frytkin.

En 1984, il est lauréat ,à KRYNICA (Krynitsa) du concours vocal dédié à JAN KIPURA.(Kipoura) 

En décembre 1991, il prend part, à la Scale de Milan ,au concert "Requiem W.A.Mozart " à l'occasion du 200e anniversaire de la mort de Mozart.

Le 6 octobre 2001 au Stadion Slaski de Chorzow (stadionn chlon ski de Hojoufe), premier artiste en Pologne, il a interpreté l'hymne national polonais pour le match Pologne-Ukraine.

Depuis 2002, le chant " En avant la Pologne" a été considéré par PZPN (la Fédération Polonaise de Football ) comme l'hymne officiel de la représentation polonaise.

En 2003, il est à la base du jumelage en Koekelberg (B) et KOLOBRZEG( PL)

En 2004, il est candidat aux élections européenne sur la liste Plateforme Citoyenne( Platforma obywatelska).

En 2009, il reçoit le prix "la Perle de l'Economie Polonaise " dans la catégorie " culture" attribuée par la rédaction de" Polish Market".

Il reçoit aussi en 2010, le titre " membre d'honneur de la Noblesse de Wielkopolska" pour la propagation de la culture polonaise en Europe et par le Monde.

Depuis le 29 juin 2011, il a été membre d'honneur du Comité de Développement du Centre d'Oncologie " Saint Jean de Dukla ",du Territoire de Lublin.

En novembre 2012, i devient membre Du Conseil de la Fondation de Cardio Chirurgie " Professeur Zbigniew Relig" de Zabrze.(Zab jais).

Il est très souvent convié à l'Ambassade de Pologne à Bruxelles, au Shape,dans maints lieux officiels, en Pologne aussi pour des concerts.Nous l'avons,en Belgique vu à l'occasion d'événements particuliers, comme la veillée de Noël ou le Gala de la Journée du Drapeau Polonais (au Théâtre Saint Michel en mai 2018 par exemple) mais alors...

...à  Binche, il est venu en famille: son épouse la chanteuse Barbara TORZEWSKI-ROMANOWICZ qui est aussi son manager ; sa fille Agata (1984 Lodz), compositeur de chansons et chanteuse, et son mari, beau-fils de Marek.

Ce fut un très, très, grand plaisir partagé .

Toute la famille a  bavardé, chanté, dansé, mangé, bien simplement avec la vieille communauté polonaise de notre région.