KONIEC REZERWACJI

Niestety ale wszystkie miejsca wykupione.

Cet événement a attiré plus de 350 réservations et c'est bien complet depuis la mi-novembre.           On y vient d'Anvers, de Liège, de Bruxelles, de Mons, de Charleroi, du Nord Pas de Calais,              avec cependant une majorité de Polonais de la région du Centre où la descendance des mineurs polonais est en fait très importante, très nombreuse mais, ignorée, esseulée, discrète,... intégrée. Heureusement pour recréer un tissu associatif, il y a JASNA WODA, notre plus belle carte de visite, et, l'association des Polonais du Centre qui rassemble ...tout le monde.

C'est ultra complet mais bon,...passez en soirée ...pour voir comment c'est...pour boire un p'tit coup...pour danser la polka (c'est très facile)

To wydarzenie przyciągnęło ponad 350 rezerwacji i wszystko wykupione od połowy listopada.

          Przyjadą Polacy z Antwerpii, Liège, Brukseli, Mons, Charleroi, Nord Pas de Calais, z jednakową większością będą Polacy z naszego regionu " le Centre" w Belgii, gdzie potomkowie polskich górników są tutaj w rzeczywistości bardzo , bardzo duzo,  ale, ignorowane,opuszczeni,  samotne, dyskretne, ... zintegrowane.

Na szczęście, aby tworzyć  nową społeczność, jest JASNA WODA, nasza najpiękniejsza wizytówka, oraz stowarzyszenie Polonia z Centre, które urządza takie spotkanie aby gromadzić ... wszystkich Polaków.

Przy stolikach nie ma miejsc, ale hej, ... zapraszamy wieczorem ... prosze przyjść zobaczyć, jak to jest u nas... wipić z kolegami ... pośpiewać, tańczyć poleczki, oberki