Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
4 septembre 2018

AGENDA KALENDARIUM des événements polonais choisis ici et là et même très loin

 

 

SZCZYRK (PL) 6/9/2018

Bieg 335 Odsieczy Wiedeńskiej i 100- lecie Niepodległości


szczyrk bieg
8:00 - Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polski, Szczyrk, pl. Królowej Polski 1
Msza św, udzielenie błogosławieństwa przez Dyrektora ks. St. Oskwarka SDB i wspólne zdjęcie
9:00 - Start VI Biegu Odsieczy Wiedeńskiej - ul. Wrzosowa – ul. Górska - ul. Beskidzka - pl. św. Jakuba (ok. 2 km)
9:30 - pl. św. Jakuba, powitanie uczestników przez Burmistrza, zapowiedz konkursów dla dzieci i młodzieży;
udzielenie błogoslawieństwa relikwiami św. Jakuba przez Proboszcza ks. A. Loranca;
START Marszobiegu 100 lat Niepodległości (1 do 3 okrążeń max 3km)
10:00 rozdanie dyplomów i gadżetów, wspólne zdjęcia
Pożegnanie sztafety biegowej ruszającej do Będzina
ZAKOŃCZENIE WYDARZENIA

Bieg Odsieczy Wiedeńskiej

SZCZYRB BIEG WIEDENSKI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szczyrk - Żywiec - Rychwałd - Ślemień - Kocoń - Kalwaria Zebrzydowska - Wadowice - Czestochowa - Sosnowiec - Będzin - Czeladź - Siemianowice Śląskie - Piekary Śląskie - Gliwice - Knurów - Rudy - Racibórz - Krzyżanowice - Břeclav - Lednice - Vlatice - Poysdorf - Altenmarkt - Hollabrunn - Russbach - Stetelldorf am Wagram - Tulln an der Donau - Klosterneuburg - Kahlenberg pod Wiedniem.

___________________________________________________________________________________________________________________________ 

    V 7/9/2018 OBOURG MONS 20h

    S 8/9/2018  BINCHE 16h parc de Binche Grand Place

ZERKO à binche le 8 sept

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZERKO OBOURG


ZERKO 4



zerko

 

Zerko / Maskagaz / Lascars Faces / Tchecksaga Records

ZERKO Zerko, un gars d'origine Polonais, né le 20 avril 1987, résident à La Louvière. En activité depuis 2004, membre du groupe Lascars Faces, faisant partie du Label Indépendant Tchecksaga Records, et du collectif Drink Team. Discographie : 2006 :- Zerko - Sur mon banc...

https://zerko7100.skyrock.com

 

facebook: zerko kielbowicz

facebook: zerko

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

J 6/9/2018 au D 7/10/2018 BRUXELLES (B)

 

Exposition de Marcin RUSAK au Musée Horta

 

Nature of Things | Brussels Design September

 

 

Marcin Rusak (c) Kat Green Marcin Rusak (c) Kat Green

 

Marcin RUSAK fait partie des invités d’honneur de l’édition 2018 du festival Brussels Design September. L’une des expositions du festival est Nature of Things : présentée au Musée Horta, elle a été pensée comme un dialogue entre l’art nouveau contemporain et l’art de Victor Horta, avec lequel s’harmonise le travail de Marcin Rusak. Une partie de l’exposition sera présentée au sein même de la maison-atelier de l’architecte, une autre dans l’extension plus récente consacrée aux expositions. 



 Musée Victor Horta (Rue Américaine 27, 1050 Bruxelles) - 14h00 > 17h30 (ma > dim)  10€ | 5€ | 6€ | 3€


Marcin RUSAK
Né à Varsovie en 1987, l’artiste et designer multidisciplinaire Marcin Rusak est considéré comme une étoile montante du design contemporain. Après des études à l’Université et à l’Académie des beaux-arts de Varsovie, à la Eindhoven Design Academy et le London’s Royal College of Arts, Marcin Rusak s’est installé à Londres avant de revenir récemment à Varsovie fonder son propre studio. Récompensé en 2015 par le prix Perrier-Jouët Arts Salon et le Wallpaper Design Award en 2016, il a exposé à New York, Londres, Paris, Vienne, Miami, Milan et Dubai.

Dans son travail, Marcin Rusak explore le caractère éphémère du monde matériel. S’intéressant à la décomposition et au vieillissement de la matière organique, Marcin Rusak puise dans la nature pour interroger notre culture de consommation et de déchets, tout en faisant honneur à son héritage familial : né dans une famille d’horticulteurs, l’artiste polonais utilise les fleurs mises au rebut par les fleuristes pour les transformer en objets d’arts. En submergeant feuilles et fleurs de résine, il fige ces réminiscences de la vie pour en révéler la beauté. Les motifs végétaux naturels ainsi créés contrastent avec la résine noire, rappelant les natures mortes flamandes du XIXe siècle, et semblent des fossiles disparaissant dans la matière.

 

_____________________________________________________________________________________

D 9/9/2018 MAROILLES (F)

SLY MAROILLES

______________________________________________________________________________________

S 15/9/2018   BRUKSELA (B)

 SDM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wszelkie informacje oraz rezerwacja biletow - tel. 02 779 13 47 codziennie w godzinach 17-22 oraz weekendy.

Bilety w cenie 45€ - 1 kat. 35€ - 2 kat. 30€ - 3 kat.

konto do przelewu BE67 0358 6676 7587 Jakubiak Barbara
dane adresowe prosze napisac w komunikacji lub wyslac na e-mail barbarajakubiak@onet.eu
po zatwierdzeniu wplaty bilety zostana dostarczone poczta lub do odbioru przed koncertam.

Stare Dobre Małżeństwo to najbardziej rozpoznawalny zespół z kręgu piosenki poetyckiej i ballady folkowej w Polsce, od przeszło trzech dekad prowadzony przez Krzysztofa Myszkowskiego – charyzmatycznego pieśniarza, kompozytora i autora o studenckim rodowodzie.
Najnowsza płyta SDM zatytułowana Blizny czasu jest kolejną intymną opowieścią lidera grupy, wysnutą z wnikliwych obserwacji samego siebie. Powstałą w zgodzie z własnym sumieniem artysty oraz wedle subiektywnych kanonów mądrości i piękna. Poza wszelkim możliwym wpływem i opiniotwórczym obiegiem.
Występy tej legendarnej formacji stanowią atrakcję koncertową na niespotykaną dotąd skalę. Stare Dobre Małżeństwo regularnie zapełnia największe i najbardziej prestiżowe sale koncertowe w kraju. Publiczność zespołu dojrzewając z nim, podąża wiernie jego śladem, co stanowi wartość najwyższą z możliwych.

__________________________________________________________________________________________________________________________

S 15/9/2018 VALENCIENNES (F)

KUBIAK VALENCIENNES

___________________________________________________________________________________________________________________________

D 16/9/2018   SALLAUMINES (F) 

SALLAUMINES D16 SEPT 18

______________________________________________________________________________________________________________________

20-23/9/2018 WARSZAWA (PL)

WARSZAWA ZJAZD

__________________________________________________________________________________________________________________________

 V 21/9/2018 BRUKSELA (B)

 

Bruksela: 10 Tenorów-Projekt Międzynarodowy wraz z orkiestrą symfoniczną z Kijowa - piątek 21 września 2018

Proponujemy Wam udział w niezwykłym międzynarodowym projekcie - KONCERCIE 10 TENORÓW. Po raz pierwszy w Belgii, 10 Tenorów-Projekt Międzynarodowy wraz z orkiestrą symfoniczną z Kijowa. W repertuarze najbardziej znane na całym świecie hity jak „O sole mio, Caruso, Nessun Dorma, La Donna e mobile, Besame Mucho, Sway, Volare" i wiele, wiele więcej!

http://www.niedziela.be

 

TENORS 10

____________________________________________________________

D 23/9/2018 BRUXELLES (B)

POLISH RUN

http://polonaisducentre.canalblog.com/archives/2018/07/12/36555699.html

____________________________________________________________

MER 26/9/2018 LOUVAIN LA NEUVE LLN (B)

 

Photo de Butcher.

 

Polish Party LLN
 
Butcher
Grand-Rue 33, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve

 

Est-ce que tu prêt pour la plus grande et la plus folle soirée de ce quadri???
La nouvelle année académique donc POLISH PARTY arrive pour nos amis belges et les Erasmus!!!

On assure un endroit style BUTCHER avec un grand dancefloor, DJs DUBSIDERS et un repas typique de la Pologne PIEROGI pour vous faire gouter notre culture polonaise :)

On ouvrira le bar avec la bière et 9 gouts différant de vodka polonaise.
LES GOUTS de la vodka: bison, cerise, noisette, citron, framboise, myrtille, pomme, pamplemousse, feuille d'érable

TICKET (le souper polonais inclus)
PRE VENTE: 4 euro
PAIEMENT A LA PORTE: 6 euro

BTW
le 26 septembre c`est une date parfaite pour faire la fete car lendemain c`est un jour ferie en Belgique (La Fete de la Communaute francaise) donc PAS DE COURS!!!

AJOUTE TES POTES A CET EVENEMENT STP!
---------------------------------------------------------------------------------------
Witam Panstwa
W zwiazku z ropoczeciem nowego roku adademickiego organizuje POLSKA IMPREZE w miasteczku studenckim Louvain-la-Neuve 30km na poludnie od Brukseli!!!

Impreza bedzie miala miejsce w eleganckiej restauracji z duzym parkietem do tancow w samym centrum miasteczka (1min pieszo od dworca). Zamowilem swietnego DJ. Nasza polska organizacja przygotuje dla kazgo posilek ktorym beda Pierogi ruskie i z miesem.

Na barze bedzie mozna zamowic roznego rodzaju drinki w tym 9 rodzajow polskiej wodki: ZUBROWKA, SOPLICA I LUBELSKA

Wejsciowka w przedsprzedazy: 4euro (pierogi w cenie biletu wstepu)
Platnosc na miejscu: 6euro (pierogi w cenie biletu)

W razie pytan prosze o prywanta wiadomosc na FB

PROSZE O DODAWANIE ZNAJOMYCH DO TEGO WYDARZENIA

____________________________________________________________

S 29/9/2018 HAUTRAGE SAINT GHISLAIN MONS (B)

 

15e Fête interculturelle

 

 

 JASNA WODA HAUTRAGE

15e Fête interculturelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisée à l'initiative du Conseil consultatif de la Personne immigrée, la 15e Fête Interculturelle est une manifestation festive et conviviale qui sensibilise à la diversité culturelle et favorise l'intergénérationel.

 

Différentes associations vous proposeront des chants, de l'artisanat, des danses et des dégustations de spécialités culinaires.

 

L'entrée est gratuite.

 

 

____________________________________________________________

S 29/9/2018 ANDERLECHT BRUKSELA (B)

 

ANDERLECHT DJ ANDREW

____________________________________________________________

S 29/9/2018 LAEKEN BRUKSELA (B)

42556433_1893029617457974_7459211067516780544_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________

S 29/9/2018 Chênée Liège (B)

29/09 - Porady prawne / Conseils juridiques

Drodzy Przyjaciele,

Przypominamy, że 29 września (jak zwykle w ostatnią sobotę miesiąca ) o godz. 16:30 w Salonie Polskiej Kultury Liège/Chênée odbędą się gratisowe porady prawne, wszyscy bez ograniczeń mogą z tego przywileju skorzystać – ogłoszenie publikujemy niżej.

Poza tym, Salon Polskiej Kuttury jest otwarty w soboty-niedziele, w godzinach 14-19, zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

 

Chers Amis,

 

N'oubliez pas de profiter de notre mensuelle séance - Conseils Juridiques Gratuites - accessible pour tout le monde, laquelle ce mois aura lieu dans notre local le samedi 29 septembre, à 16:30 comme d'habitude. L'annonce détaillé est ici plus bas. 

Asbl Salon Polonais est ouvert en permanence les week-ends, dès 14:00 à 19:00, bienvenue à tous!
Image en ligne

__________________________________________________________

s 29/9/2018  HENIN BEAUMONT (F)

STEFANSKI

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

N 30/9/2018 LOMMEL (B) 

LOMMEL 2018 2

______________________________________________________________________

s 29/9/2018 LEFOREST (F)

              olszewski sigle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________

 USTRON MORSKI (PL)

 

 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 
Pobierz obrazki
 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 
Sky Park

Malechowo 5
Ustronie Morskie

tel. +48 91 454 04 20
biuro@sky-park.pl
 
Marcin Pomieczyński

Dyrektor generalny

e-mail: pomieczynski@grant.info.pl
tel. 601 779 251
 

 

 

 

__________________________________________________________________

D 7/10/2018 MASNY (F)

 

 

MASNY

_________________________________________________________________________________________________________________________

D 7/10/2018 ESCAUPONT (F) 

ESCAUPONT VICOIGNE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________

D 14/10/2018 CHARLEROI (B)

 https://www.facebook.com/POLSKIEFILMYBENELUX/photos/a.1506687382710527/1928123287233599/?type=3&theater

 

KLER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UWAGA CHARLEROI w BELGII 🇧🇪 Bilety na "KLER" sa juz w sprzedazyw kinie PATHE!

 

 https://www.pathe.be/Browsing/Movies/Details/m-HO00000269 

 

Jeden seans: niedziela 14 pazdziernika godz. 18!

 

Pozostale kina zaczna sprzedaz biletow wkrotce!

#kler, #belgia

 

________________________________________________________________________________________________

D 14/9/2018 HARNES (F) 

 HARNE 14 OCT 18

Repas dansant clôturant la 30ème semaine de la Polonité à HARNES (62) animé par le grand ensemble BARDZINSKI ORKIESTRA. Ambiance franco-polonaise assurée.
Le dimanche 14 octobre 2018 à 12 heures 30, à la salle Kraska du complexe André Bigote, avenue des Saules à Harnes.
Au menu :
Kir royal à la framboise - 2 toasts chauds
Velouté de courgettes
Aumonière de la mer
Sorbet poire
Filet mignon de porc au Maroilles - Gratin et légumes d’antan
Chèvre chaud sur toast – Salade
Café gourmand
Eau plate – Eau gazeuse – Vin blanc * – Vin rouge *.
Prix :
32 € pour les adhérents - 37 € pour les non-adhérents
20 € pour les enfants de moins de 12 ans.
Entrée sur réservation à compter du 1er août 2018
auprès de :
J-Marc Brembor - 03 20 96 98 00 - 06 87 99 28 47
Anita Cloart - 09 82 35 81 61 - 06 75 96 51 34.

 ______________________________________________________________________________________________________________________ 

V 19/10/2018 CHENEE LIEGE (B)

MLODZIANOWSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asbl Salon Polonais Culture Art Littérature 
– rue des Courteaux 229 à 4032 Chênée
 

vous invite tous aux 2 rendez-vous avec la psychologie : 

vendredis 19 octobre et 9 novembre, dès 18:30 à 20:30.
Monika Mlodzianowska de Leuven nous parlera de la motivation, du bien-être ainsi que de relations parents- adolescents.

L’entrée est gratuite, mais l’inscription obligatoire : quod9licet-SalonPolonais@outlook.be
Nombre de places est limitée.
Parking voitures gratuit. Soyez les bienvenues!
__________________________________________________________________________________

Za 21/10/2018 DEN HAAG (NL)

DEN HAAG.jpg

 __________________________________________________________________________________________________________________________ 

Pt 26 So 27 Nie 28/10/2018 ROMA (I)

ROMA

___________________________________________________________________________________________________________________________

S 27/10/2018 RETINNE LIEGE (B)

RETINNE PUCHALA

_________________________________________________________

s 27 d 28/10/2018 DOUAI (F)

DOUAI OCTOBRE 18

___________________________________________________________________________________________________________________________

Sob 27/10/2018 BREDA (NL)

27-10-2018  Zabawa z okazji 74 rocznicy wyzwolenia Bredy / Herdenking Feest (sala Vianden)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          

 

 

 

 

N 28/10/2018 

 

Herdenking Pools Militair Ereveld Breda Aanvang 12.30 uur Breda Ettensebaan

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 N 28/10/2018  COMBLAIN LA TOUR (B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 CLT jesien 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________

V 19/10/2018 CHENEE LIEGE (B)

Asbl Salon Polonais Culture Art Littérature 
– rue des Courteaux 229 à 4032 Chênée -
 

vous invite tous aux 2 rendez-vous avec la psychologie : 

vendredis 19 octobre et 9 novembre, dès 18:30 à 20:30.
Monika Mlodzianowska de Leuven nous parlera de la motivation, du bien-être ainsi que de relations parents- adolescents.

L’entrée est gratuite, mais l’inscription obligatoire : quod9licet-SalonPolonais@outlook.be
Nombre de places est limitée.
Parking voitures gratuit. Soyez les bienvenues!

 

________________________________________________________________________________________________________________________

 

V 9/11/2018 CHENNE LIEGE (B)

Asbl Salon Polonais Culture Art Littérature 
– rue des Courteaux 229 à 4032 Chênée -
 

vous invite tous au rendez-vous avec la psychologie : 

vendredi 9 novembre, dès 18:30 à 20:30.
Monika Mlodzianowska de Leuven nous parlera de la motivation, du bien-être ainsi que de relations parents- adolescents.

L’entrée est gratuite, mais l’inscription obligatoire : quod9licet-SalonPolonais@outlook.be
Nombre de places est limitée.
Parking voitures gratuit. Soyez les bienvenues!

________________________________________________________________________________________________________________________

D 11/11/2018 BRUXELLES (B)

Fête de l’Indépendance de la Pologne le 11 novembre 2018.

Ça fait maintenant 100 ans que la Pologne a réussi a récupéré son indépendance, et ça fait aussi partie du The Ultimate Hallucination.
Nous sommes fière d’être Polonais et d’avoir notre culture de solidarité.
Nous invitons tout le monde peu importe l’âge, le sexe et la nationalité de venir nous rendre visite ce jour là dans notre bâtiment dans lequel nous allons vous faire découvrir la culture, la cuisine ainsi que les goûts d’alcool polonais.
C’est le jour où nous allons célébrer le jour de l’indépendance près d’une musique polonaise en direct.
C'est un événement culturel et la culture personnelle est la plus appropriée pour tous les participants.
Pour toutes personnes qui se montrera sur les lieux avec un costume de cette époque là recevra une réduction de 20% sur tout ce qui est polonais. Nous ne prenons aucunes réservations, nous serons ouvert à partir de 10h jusqu’au dernier client.

Tableau effectué par: Sylwia Mużyło Art Galery Brussel

____ultimate bxl________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

Pt  23/11/2018 OBERHAUSEN (D)

OBERHAUSEN.jpg

 __________________________________________________________________________________________________________________________

 

Commentaires
les Polonais du Centre. Łączymy starą zapomnianą opuszczoną Polonię w okręgu "le Centre" Belgia
  • actualité,histoire de 100 ans de présence polonaise ds le Centre (B) Récolte,copie,archivage: films,photos,documents,témoignages(suite du Skynetblog d'origine 2007-2018)Reconstitution, reconnaissance d'une Communauté polonaise élargie à tous les Polonais
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Visiteurs
Depuis la création 48 386
Archives

ECRAN BLOG PLC










comité fondateur :

Kielbowicz Wioleta (de Bois-du-Luc)-Kubarek Barbara (de Chapelle)-Dupont Jean-Luc ( de Houdeng-Aimeries)-Kozlowski Alexandre ( de Trivières)-Fabjanczyk Régine (de Péronnes-Charbonnages-Ressaix)-Urbain Jean-Claude (de Maurage)-Janowski Richard ( de Péronnes-Sainte-Marguerite)-Kowalczyk Barbara ( de Carnières)-Czak François †(de l’Olive à Morlanwelz)

Comité actuel (issu majoritairement du KSMP historique de Ressaix )

cliquez sur les images  pour agrandir


 Maciejewsla Urszula (de Ressaix )- Chudzicki Jean  (de Ressaix )-Golusinski Stefan (de Ressaix) – Trytko Stanislaw ( de Leernes-Ressaix) – Sitarz Zofia (de Ressaix ) – Jelen Sylwia ( de Courcelles) – Marina Lambiotte (Monceau/S)-Kozlowski Dorothée (de La Louvière) – Fabjanczyk Bérangère (de La Louvière) – Adam Cécile (de La Hestre) – Mady Welner (de Bellecourt) –Wozny Jozek (de Gilly) - Marchand Eric (de Haine- Saint-Pierre) - d’Orsi Alexandre (de Manage ) – Kubarek Barbara (de Chapelle)- Janowski Richard ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Kozlowski Alexandre (de Trivières) -Malec Stanislas (de Luttre- Ressaix )


                                                               















POLONIA z okręgu Centre w BELGII
les Polonais du Centre
Związek Polaków w Belgii okręg Centre
lespolonaisducentre@gmail.com
poloniacentrebelgia@live.be
association siégeant à : ZPB_  PMSz- Polonia Hainaut-
Rada Polonii Belgijskiej-CCCM à La Louvière-
Conseil de la Polonia Ambassade à Bruxelles (Rada Konsulatcyjna Polonii Belgijskiej)- 
Dzien Polonii Dzien Flagi-

Jury Prix du Polonais de Belgique
Amicale des Anciens de la 1e Div.Blindée du Général MACZEK libérateurs de la Flandre
pour y représenter la pluralité de la Polonia dans le Centre

                                                                   











Ont collaboré un moment avec nous ou collaborent occasionnellement:

Bonesso Isabelle ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Chudzicki Dorothée (Ressaix)-J Marc Troch (de Houdeng Goegnies) - Mlodianowski Irek ( Bruxelles) - Pietraszek Rozwita † (de Péronnes Charbonnages-Ressaix) – Ogonowska Halina (de Ressaix)- Kucinski Christian (de Couillet ) - Wajda Nathalie (de Jumet - Cornut André (d’Ecaussinnes)- Saweruk Alex Nowicki ( de Ressaix)-Blazejczyk Jolanda (de Houdeng Aimeries-Ressaix) - Wajda Stasiek (de Jumet) - Browarny Halina ( de Péronnes Sainte Marguerite) - Ziolko Marie Jeanne (de Ressaix )- le Lion's Club Binche Alliance,Eric De Lil et Eric Levant du Lion's Club Quévy Estinnes... Et, les Polonais de la première  heure de la vie polonaise à Ressaix: Kaminska, Jurga, Romanowicz ,Fabjanczyk H. , Stachura, ,Bialecki, Kedzierski, Drozd, Lewicki, Sadowski,Drozd, Krzewinski,kieltyka, ... avec les centaines de Polonais de la région autour qui se rencontrent à nouveau .


stowarzyszenia i organizacje

Numériser0003

 źródło naszego komitetu,  1964 r. już III grupa po wojnie, wszystkie dzieci urodzone tu w regionie " Centre", w Ressaix , czy w niewoli w Niemczech. Z tyłu od lewej do prawej: Poltorak S , Golusiński Stefan, Piotr Jurga, Fabjanczyk Henryk, Chudzicki Jan,… Roman , Halinka Ogonowska. Poniżej: Pietraszek Rozwita (), Romanowicz Krysia, Pietraszek Piotrek, Fabjanczyk Regina, Chudzicki Krysia

KSMP RESSAIX 1 - Copie